Страна: США | Год: 2005

Жанр: драма, биография, спорт

Режиссер: Рон Ховард

В ролях: Рассел Кроу, Рене Зеллвегер, Пол Джаматти, Крэйг Бирко, Пэдди Консидайн, Брюс МакГилл, Дэвид Хубанд, Коннор Прайс, Эриель Уоллер, Патрик Луис

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Потерпев несколько поражений кряду, подававший надежды боксёр-тяжеловес Джим Брэддок вынужден бросить спорт. Во времена Великой депрессии Брэддок берётся за любую работу, чтобы прокормить свою жену Мэй и детей. При этом он всё ещё надеется вернуться на ринг. И однажды ему предоставляется такой шанс. В последнюю минуту...

Страна: США | Год: 2008

Жанр: семейный, спорт

Режиссер: Дэниэл Дзирилли

В ролях: Марсей Монро, Джастин Гуарини, Дуайр Браун, Кэролайн Ри, Джек Вебер, Ник Честейн, Джефф Тшида, Уильям Бассетт, Дэвис Кэмпбелл, Мэтт Кармоди

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Гонки в крови у Алекс. Ее отец был гонщиком - и это в конечном итоге стало причиной его смерти. Но Алекс полна решимости доказать, для мира, и особенно для себя, что она принимает то, что она будет лучшим гонщиком женщиной в традиционно мужском виде спорта. И когда она встречается с красивым профессиональным водителем...

Страна: Швеция, Нидерланды, Италия | Год: 2016

Жанр: документальный, спорт, биография

Режиссер: Фредрик Герттен, Магнус Герттен

В ролях: Златан Ибрагимович, Хассе Борг, Priscilla Salazar-Janssens, Лео Бенхаккер, Джакобас Адриансе, Мидо Ахмед Хоссам Хуссейн, Рафаэль Ван дер Ваарт, Дэвид Энт, Иксель Османовски, Bengt Madsen

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Это нападающий шведского клуба «Мальме» Златан Ибрагимович, огромное самомнение которого равно его футбольному таланту, только талант этот еще надо раскрыть. Всего через пару лет игры в Швеции Ибрагимович в золотом пиджаке и розовой рубашке поедет за рекордную сумму в голландский «Аякс», где будут и драки, и...

Страна: Корея Южная | Год: 2012

Жанр: драма, спорт

Режиссер: Мун Хён-сон

В ролях: Ха Джи-вон, Пэ Ду-на, Хан Е-ри, Чхве Юн-ён, Пак Чхоль-мин, Ким Ын-су, О Джон-сэ, Ли Джон-сок, Пак Ён-со, Пак Чон-хак

Перевод: Двухголосый закадровый den904

Основано на реальных событиях. В 1991 году руководства Северной и Южной Корей решили сделать объединённую команду по настольному теннису и выставить её для участия в чемпионате мира в Тибе, Япония....

Страна: США | Год: 2015

Жанр: драма, комедия, спорт

Режиссер: Брайан Бакли

В ролях: Мелисса Рауш, Гэри Коул, Хейли Лу Ричардсон, Томас Миддлдитч, Себастиан Стэн, Сесили Стронг, Дэйл Рауль, Крэйг Килборн, Доминик Мосеану, Барак Хардли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Хоуп Энн Грэгори чуть ли не с пелёнок занималась гимнастикой. Она упорно тренировалась, во всём себя ограничивала и мечтала стать чемпионкой, но вершина её достижений - бронза на Олимпийских играх 2004. И травма в придачу, которая поставила крест на спортивной карьере. Десять лет спустя Хоуп живёт всё в том же...

Страна: Индия | Год: 2009

Жанр: драма, комедия, спорт

Режиссер: Анураг Сингх

В ролях: Шахид Капур, Рани Мукхерджи, Анупам Кхер, Далип Тахил, Ракхи Савант, Шерлин Чопра, Шри Валлабх Вьяс, Враджеш Хирджи, Пунам Диллон, Шонали Награни

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Вира Каул - жизнерадостная пенджабская девушка, обожающая крикет и играющая в него лучше любого парня. Однако ее пол мешает ей войти в состав крикетной команды родной деревни. Тогда она идет на хитрость - переодевается в сикха и под именем Вир Пратап Сингх идет на отбор в команду......

Страна: Япония | Год: 2004

Жанр: аниме, мультфильм, спорт, драма, комедия

Режиссер: Кенити Сакаи

В ролях: Сётаро Морикубо, Сеиичи Морита, Джанко Нода, Мамико Ното, Юко Сасамото

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый AniDUB)

Сигэхару Хонда - начинающий бэттер Высшей лиги. Его сын Горо - питчер Младшей лиги, надеющийся однажды пойти по стопам отца. Момоко Хосино - учительница Горо и первая женщина, к которой его отец проявил интерес со времени смерти своей жены. Судьбы этих троих переплетутся, когда отец и сын станут испытывать радость...

Страна: Казахстан, Россия, Франция, Германия | Год: 2004

Жанр: триллер, драма, мелодрама, криминал, спорт

Режиссер: Гульшад Омарова

В ролях: Олжас Нусупбаев, Ольга Ландина, Эдуард Табишев, Виктор Сухоруков, Гульнара Ералиева, Нуртай Канагат, Жорабек Мусабаев, Бахытбек Баймуханбетов, Мухит Изимов, Гайратджан Тохгибакиев

Шиза - прозвище 15-тилетнего пацана, живущего с матерью и ее любовником, Сакурой. Белить сарай, играть в футбол и делать все, как Сакура - любимые занятия Шизы. Похоже, Бог сделал мозг Шизы чуть меньше, чем у других, но зато дал ему огромное сердце. Шиза хочет быть нормальным, как Сакура. Основной заработок Сакуры -...

Страна: США | Год: 1983

Жанр: драма, мелодрама, спорт

Режиссер: Майкл Чэпмен

В ролях: Том Круз, Крэйг Т. Нельсон, Лиа Томпсон, Чарльз Чоффи, Гари Грэхэм, Пол Карафотс, Крис Пенн, Сэнди Фэйзон, Джеймс А. Баффико, Мел Уинклер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Первый канал)

Звезда местной школьной команды по футболу Стефан Джорджевич живет мечтой о том, чтобы в один прекрасный день вырваться из родного захолустного городишки в Западной Пенсильвании. Но у не менее амбициозного тренера Никерсона свои планы на будущее юноши, поэтому дорога к мечте обещает быть довольно тернистой. А тут еще...

Страна: Германия, Бразилия | Год: 2014

Жанр: документальный, спорт

Режиссер: Мартин Крист, Jens Gronheid, Ulrich Voigt

В ролях: Франц Беккенбауэр, Thomas Beheshti, Georg Behlau, Оливер Бирхофф, Жером Боатенг, Björn Borgmann, Wolfgang Bunz, Какау, Кристофер Клеменс, Dante Bonfim Costa Santos

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

История о победе сборной Германии на Чемпионате Мира в Бразилии. В фильме описывается путь бундестим из тренировочного лагеря в Южном Тироле до встречи Чемпионов мира дома, в Берлине....

Страна: Япония | Год: 2014

Жанр: спорт

Режиссер: Хасимото Мицуо

Перевод: Одноголосый закадровый

Все события - Инициал Ди финальная стадия происходят сразу после окончания пятого этапа, и показывает долгожданное, заключительное и ожесточенное сражение между Такуми и Синдзи....

Страна: Канада, Германия, Франция | Год: 2016

Жанр: история, спорт, драма, биография

Режиссер: Стивен Хопкинс

В ролях: Стефан Джеймс, Джейсон Судейкис, Эли Гори, Шанис Бэнтон, Кэрис ван Хаутен, Джереми Айронс, Уильям Хёрт, Давид Кросс, Джонатан Хиггинс, Тони Кёрран

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История легендарного чернокожего атлета Джесси Оуэнса, чье невероятное упорство привело его на Олимпийские игры 1936 года в нацистском Берлине. Встретившиеся на его пути преграды и искушения — ничто в сравнении с грандиозным забегом, за которым следил весь мир. Затаив дыхание, одни надеялись на победу Джесси как на...