Страна: США | Год: 1997

Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Рон Клементс, Джон Маскер

В ролях: Тейт Донован, Джошуа Китон, Роджер Барт, Дэнни ДеВито, Джеймс Вудс, Сьюзэн Иган, Бобкэт Голдтуэйт, Мэтт Фрюэр, Рип Торн, Саманта Эггар

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Аид - властитель загробного мира. Много лет назад он был фактически сослан своим старшим братом Зевсом в глубины Ада и теперь намерен наверстать упущенное, собрав армию монстров и захватив Олимп. Единственный, кто может помешать Аиду - сын Зевса, юный Геркулес, поэтому прислужники злодея похищают младенца и превращают...

Страна: Великобритания, США | Год: 1996

Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, приключения, семейный

Режиссер: Генри Селик

В ролях: Саймон Кэллоу, Ричард Дрейфусс, Джейн Ливз, Джоанна Ламли, Мириам Маргулис, Пит Постлетуэйт, Сьюзен Сарандон, Пол Терри, Дэвид Тьюлис, Дж. Стефен Койл

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Однажды маленький Джеймс спасает жизнь паука. В благодарность тот дарит мальчику волшебное зелье, из-за которого небольшой персик неожиданно вырастает в гигантский фрукт. Внутри него скрывается целый мир. Возможно, там Джеймса ждут настоящие друзья, которые помогут осуществить его самые заветные мечты…...

Страна: США | Год: 1998

Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, приключения, семейный, военный

Режиссер: Тони Бэнкрофт, Бэрри Кук

В ролях: Эдди Мёрфи, Лиа Салонга, Мигель Феррер, Харви Файерстин, Фреда Фо Шен, Джун Форэй, Джеймс Хонг, Мириам Маргулис, Пэт Морита, Марни Никсон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Для великого народа наступили тяжелые времена: на страну напало воинственное племя гуннов. Переодевшись в мужскую одежду, Мулан присоединяется к другим воинам и отправляется в опасный поход к подножию заснеженных гор. Ее сопровождает забавный дракончик Мушу, который больше похож на маленькую собачку, чем на мифическое...

Страна: США | Год: 1995

Жанр: мультфильм, мюзикл, драма, мелодрама, приключения, семейный

Режиссер: Майк Гэбриел, Эрик Голдберг

В ролях: Мэл Гибсон, Кристиан Бэйл, Джуди Кун, Джо Бэйкер, Ирен Бедард, Билли Коннолли, Джеймс Апаумут Фолл, Линда Хант, Джон Кассир, Дэнни Манн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Из Европы отправляется в Новый Свет корабль с нашим героем Джоном Смитом. Экипаж, как объясняет капитан, плывет навстречу приключениям, успеху, богатству. Но сам капитан намерен найти там нечто вполне определенное - золото. А живут в Америке индейцы, и рассказ пойдет о благородной принцессе Покахонтас....

Страна: США | Год: 1958

Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, мелодрама, семейный

Режиссер: Клайд Джероними

В ролях: Мэри Коста, Билл Ширли, Элеонор Одли, Верна Фелтон, Барбара Ладди, Барбара Джо Аллен, Тейлор Холмс, Билл Томпсон, Bob Amsberry, Мэл Бланк

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Давным-давно в далекой стране жили король с королевой. Когда у них родилась долгожданная дочь Аврора, в королевстве был устроен большой праздник, чтобы все могли поприветствовать малютку. На бал пригласили и трех добрых фей - Флору, Фауну и Хорошую Погоду, а про злую колдунью Мэлифисент забыли. Оскорбленная, она...

Страна: США | Год: 1948

Жанр: мюзикл, мелодрама, комедия

Режиссер: Майкл Кёртиц, Басби Беркли

В ролях: Джек Карсон, Дженис Пейдж, Дон ДеФор, Дорис Дэй, Оскар Левант, Ш.З. Шакалль, Фортунио Бонанова, Эрик Блор, Франклин Пэнгборн, Лесли Брукс

Перевод: Одноголосый закадровый

Молодожёны мистер и миссис Кент постоянно подозревают друг друга в неверности. Кроме того, уже третий год подряд они не могут поехать в свадебное путешествие в связи с неотложными делами мистера Кента. Пользуясь сложившейся ситуацией, миссис Кент решает сказать мужу, что поедет одна, но на самом деле отправляет в...

Страна: США | Год: 1937

Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, мелодрама, семейный

Режиссер: Уильям Коттрелл, Дэвид Хэнд, Уилфред Джексон

В ролях: Рой Этвелл, Стюарт Бьюкэнэн, Адриана Каселотти, Эдди Коллинз, Вэнс Колвиг мл., Мэрион Дарлингтон, Билли Гилберт, Отис Хэрлан, Люсиль Ла Верн, Джеймс МакДональд

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Экранизация знаменитой немецкой сказки братьев Гримм о Белоснежке, жившей в замке со злой мачехой-королевой, которая очень гордилась своей красотой. Узнав от волшебного зеркальца, что Белоснежка стала самой прекрасной девушкой на свете, завистница решила погубить прелестную падчерицу. Но бедная девушка не погибла в...

Страна: США | Год: 1993

Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, семейный

Режиссер: Генри Селик

В ролях: Дэнни Элфман, Крис Сарандон, Кэтрин О'Хара, Уильям Хикки, Гленн Шэдикс, Пол Рубенс, Кен Пейдж, Эд Айвори, Сьюзэн МакБрайд, Деби Дерст

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Мультфильм рассказывает о царстве Хэллоуин, царстве страхов и кошмаров, где живут мертвецы, уродцы, чудовища во главе с царем ужасов Джеком Скеллингтоном. Под рождество Джек случайно попадает в город Рождества, где узнает, что есть где-то радость, добро и веселье. Ему страшно захотелось испытать это чувство - дарить...

Страна: США | Год: 2004

Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Роберт Земекис

В ролях: Том Хэнкс, Лесли Земекис, Эдди Дизен, Нона Гэй, Питер Сколари, Брендан Кинг, Энди Пеллик, Джош Эли, Марк Мендонка, Роландас Хендрикс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Неожиданно в канун Рождества мальчик, не веривший в существование Санта-Клауса, получает возможность отправиться к нему в гости на Северный полюс. Во время путешествия на поезде «Полярный экспресс» юный герой находит новых друзей и получает полезный урок....

Страна: США | Год: 2011

Жанр: мультфильм, мюзикл, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Стивен Дж. Андерсон, Дон Холл

В ролях: Джон Клиз, Джим Каммингс, Бад Лакки, Крэйг Фергюсон, Джек Болтер, Трэвис Оутс, Кристен Андерсон-Лопес, Уайатт Дин Холл, Том Кенни, Хьюелл Хаузер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Когда Ослик Ушастик теряет свой хвост, Филин отправляет друзей (Винни, Тигрулю, Кролика, Хрюню, Кенгу и Крошку Ру) помочь бедолаге найти пропажу, а заодно - спасти Кристофера Робина от таинственного Яскорра. А ведь медвежонок Винни, собирался всего лишь отыскать где-нибудь немного мёда, чтобы слегка подкрепиться, и...

Страна: Германия | Год: 1936

Жанр: мюзикл

Режиссер: Георг Якоби

В ролях: Фриц Камперс, Гарри Хардт, Ида Вюст, Карола Хён, Марика Рёкк, Бертольд Эббеке, Иоханнес Хестерс, Эрнст Бимер, Ханс Хоаким Шауфуб, Вильгельм Бендов

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Польша. В 1704 году в занятом саксонцами Кракове введены новые порядки и комендантский час. Но ясный, жизнерадостный город нельзя победить. Всюду звенит музыка, люди танцуют и веселятся, не признавая новый режим. Среди этого небезопасного веселья встречаются «нищий студент Симон», который на самом деле является...

Страна: Индия | Год: 2005

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Прадип Саркар

В ролях: Саиф Али Кхан, Видья Балан, Санджай Датт, Дия Мирза, Райма Сен, Сабьясачи Чакраборти, Нинад Камат, Ачьют Потдар, Рекха, Суриндер Каур

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

События происходят в Калькутте в 1962 году, когда маленькая Лолита приезжает жить в семью своего дяди, где судьба сталкивает ее с мальчиком Шекхаром, способным музыкантом, сыном влиятельного бизнесмена. С этого времени они разделяют радости и печали. Незаметно для них их дружба перерастает в любовь, которую они даже...