Страна: СССР | Год: 1991

Жанр: мюзикл, фэнтези, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Михаил Козаков

В ролях: Константин Райкин, Марина Дюжева, Михаил Козаков, Спартак Мишулин, Вячеслав Невинный, Марина Неёлова, Светлана Степченко, Александр Цекало, Анна Ямпольская, Александр Рыжков

Действие фильма происходит в неком сказочном городе. Главный герой - ученый Христиан-Теодор много открывает для себя о жителях города, об их странностях и особенностях. Принцесса города поразила воображение Христиана-Теодора, но он не замечает, что небезразличен доброй девушке Аннунциате. Ученый становится жертвой...

Страна: Индия | Год: 2013

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Санджай Лила Бхансали

В ролях: Ранвир Сингх, Дипика Падукон, Суприя Патхак, Шарад Келкар, Хоми Вадиа, Синг Амбхимани Шехар, Рича Чадда, Гульшан Девайя, Джамиль Кхан, Баркха Бишт

Перевод: Многоголосый закадровый

В небольшом индийском городке на протяжении нескольких сотен лет ведут вражду два клана: Санеры и Раджади. Их противостояние - это настоящая война в которой нет предела взаимной ненависти, а ни одно убийство не может остаться неотомщенным. Однажды, пробравшись на вечеринку в дом врага, авантюрист Рам из рода Раджади,...

Страна: Индия | Год: 1999

Жанр: мюзикл, мелодрама

Режиссер: Субхаш Гхай

В ролях: Акшай Кханна, Анил Капур, Айшвария Рай Баччан, Алок Нат, Амриш Пури, Сушма Сетх, Мита Васишт, Саурабх Шукла, Дживидха Шарма, Таня Махержи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Романтик Манав вместе с отцом, премьер-министром Индии, приезжает в Чамбу, деревушку в предгорье Гималаев. Пока отец занят делами Манав с удовольствием бродит по живописнейшим окрестностям, где и встречает Манси, дочку популярного исполнителя народной песни. Манав влюбляется в Манси и перед отъездом в Бомбей...

Страна: Германия, Франция, Великобритания, США | Год: 2011

Жанр: документальный, мюзикл

Режиссер: Вим Вендерс

В ролях: Рехина Адвенто, Малу Айродо, Рут Амаранте, Хорхе Пуэрта, Пина Бауш, Райнер Бер, Андрей Березин, Дамиано Оттавио Биджи, Бенедикт Биллет, Алеш Чучек

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Документальная лента о скончавшейся летом 2009 года легендарной немецкой танцовщице и хореографе Пине Бауш....

Страна: Индия | Год: 2012

Жанр: мюзикл, боевик, мелодрама, комедия

Режиссер: Sajid Khan

В ролях: Акшай Кумар, Джон Абрахам, Асин, Жаклин Фернандес, Ритеш Дешмукх, Шреяс Талпаде, Зарин Кхан, Шазан Падамси, Митхун Чакраборти, Риши Капур

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Это история четырех отцов, четырех дочерей и четырех претендентов стать зятьями и, как предполагает вторая половина названия, они все и являются грязной дюжиной. Каждый из этих отцов хочет, чтобы его дочь вышла замуж за самого богатого наследника. Каждая дочь думает, что она выходит замуж за сына самого богатого...

Страна: Индия | Год: 2002

Жанр: мюзикл, драма

Режиссер: Анупам Кхер

В ролях: Вахида Рехман, Анил Капур, Фардин Кхан, Абхишек Баччан, Махима Чаудхари, Урмила Матондкар, Тара Шарма, Пармит Сетхи, Анну Капур, Ракеш Беди

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда после блестящего завершения учебы в Америке Джай приезжает вместе с невестой на родину, где в старом отцовском доме его с нетерпением ожидают мать, старший брат Ом и младший брат Ягадиш, кажется, что семейное счастье перельётся через край. Но проходит совсем немного времени и благополучию неожиданно приходит...

Страна: Индия | Год: 1989

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, семейный

Режиссер: Сурадж Р. Барджатья

В ролях: Салман Кхан, Бхагьяшри, Алок Нат, Раджив Верма, Рима Лагу, Аджит Вачани, Хариш Патель, Дип Диллон, Хума Кхан, Хэндсом

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Автомеханик Каран, отправляясь на заработки, оставляет свою дочь Сумам на попечение старого друга Кишена, давно уехавшего в город и ставшего преуспевающим бизнесменом. В доме Кишена Суман знакомится с его сыном Премом. Молодые люди становятся добрыми друзьями. Им интересно вместе, у них сходные взгляды на жизнь. Но...

Страна: Аргентина, Франция, Испания | Год: 2015

Жанр: документальный, мюзикл

Режиссер: Карлос Саура

В ролях: Педро Аснар, Juan Falú, Marian Farías Gómez, Gabo Ferro, Liliana Herrero, Хаиро, Luciana Jury, Horacio Lavandera, Луис Салинас, Walter Soria

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Выдающийся испанский режиссер Карлос Саура, исследуя уникальную историю Аргентины, постигая ее культуру, представляет серию хореографических картин и блистательных вокальных номеров в исполнении лучших артистов. В этом фильме автор следует традициям своих легендарных проектов: «Фламенко, фламенко», «Фадо» и «Танго»....

Страна: Индия | Год: 1984

Жанр: мюзикл, семейный

Режиссер: Сингитам Шриниваса Рао

В ролях: Судха Чандран, Субхакар, Нарьяна П.Л., Нирмаламма, Потти Прасад, Раджу С.Р., Суббарая Шарма, К.К. Шарма, Suthi Veerabhadra Rao, Виджая Й.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В основе фильма - реальные события из жизни известной танцовщицы. Она же и играет главную роль. Девушка мечтала танцевать. Но в ее семье танцы - под запретом. Маюри втайне обучается этому сложному искусству. Ее заметили. О ней стали писать. Успех! И первая любовь... Но пришло несчастье: девушка попала в...

Страна: США, Корея Южная, Франция | Год: 2013

Жанр: мультфильм, короткометражка, мюзикл, боевик, комедия, приключения, семейный, вестерн

Режиссер: Роберт С. Рамирез, Ховард Э. Бэйкер, Дэнис Морелла

В ролях: Лукас Грабил, Кевин Майкл Ричардсон, Джефф Беннетт, Гари Энтони Уильямс, Кри Саммер, Мо Коллинз, Мэнди Мур, Джессика ДиЧикко, Карлос Аласраки, Роб Полсен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

На Диком Западе есть маленький уютный городок, где всегда светит солнце! Им управляет мудрая и справедливая кошечка — Шериф Келли. Ее заместитель и правая рука, дятел Клювик, а также верный товарищ, кактус Тоби, помогают Келли сохранять мир и порядок в городе. В каждой серии веселую команду ждут увлекательные...

Страна: Индия | Год: 1981

Жанр: мюзикл, триллер, драма, детектив

Режиссер: Четан Ананд

В ролях: Раджеш Кханна, Радж Кумар, Хема Малини, Винод Кханна, Прия Раджванш, Аруна Ирани, Девен Верма, А.К. Хангал, Ом Шивпури, Кешто Мукхерджи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Во время отпуска в Симле молодая девушка Чандрамукхи начинает видеть странные сны, в которых всплывают картины жизни, которую она не проживала. Друг семьи психиатр Нареш по просьбе ее родителей обследует девушку и убеждается, что во сне она видит свою прошлую жизнь, когда она была молодой красавицей Паро, которая...

Страна: Индия | Год: 1973

Жанр: мюзикл, драма

Режиссер: Ришикеш Мукхерджи

В ролях: Амитабх Баччан, Джая Бхадури, Асрани, Бинду, Дурга Кхоте, А.К. Хангал, Дэвид Абрахам, Джайвант Патхар, Лалита Кумари, Бхола

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сибиркумар был самым известным певцом в городе. И из-за своей популярности он был постоянно занят. Однажды он поехал с концертом в деревню по просьбе Дурга-Музи, которая была ему как мать. Там его внимание привлекло пение одной девушки - единственной дочери школьного учителя, вышедшего на пенсию. Чувства между ними...