Страна: Россия, Польша, Украина | Год: 2017

Жанр: мелодрама

Режиссер: Сергей Краснов, Анна Ерофеева

В ролях: Евгения Лоза, Алексей Зубков, Кирилл Кяро, Мария Куликова, Анна Попова, Софи Шуткина, Тамара Сёмина, Мария Ситко, Мария Пирогова, Дмитрий Соломыкин

Накануне свадьбы парикмахера Маргариту Мартынову бросает жених Денис. Когда с трудом взяв себя в руки, Рита все-таки выходит на работу, она узнает, что там тоже все изменилось. Салон давно стал убыточным и владелец решил навести порядок, поставив управляющим бывшего прораба Анатолия Родионова. Анатолий ввел систему...

Страна: Индия | Год: 2009

Жанр: боевик, мелодрама, комедия

Режиссер: Раджкумар Сантоши

В ролях: Ранбир Капур, Катрина Каиф, Даршан Джаривала, Смита Джайкар, Закир Хуссэйн, Упен Патель, Рана Юнг Бахадур, Абхай Бхаргав, Долли Биндра, Вишванатх Чаттерджи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

У Према очень простые жизненные принципы - будь счастлив сам, сделай счастливым другого, осчастливь весь город. Но эти простые девизы приводят к пагубным последствиям для Према, его счастливого окружения да и всего города тоже. У Дженни были безразличные и не очень заботливые родители. Все что ей было нужно это любить...

Страна: Корея Южная | Год: 2010

Жанр: триллер, мелодрама

Режиссер: Ли Хён-мин, Ли Джон-джэ

В ролях: Ким Нам-гиль, Хан Га-ин, Ким Джэ-ук, Ким Хе-ок, Щим Ын-гён, Ким Джон-тхэ, Чон Гук-хван, Ким Ын-су, Чжи-Ху, Ким Мин-со

Перевод: Двухголосый закадровый STEPonee

Гон Ук работает каскадёром, ежедневно рискуя собственной жизнью. Опасность хоть на минуту заставляет его забыть о страшных воспоминаниях детства. И лицах, ввергнувших ребёнка в пучину ужаса. А постоянно мучающий вопрос: «За что?», заставляет углубляться в своё и чужое прошлое всё дальше и дальше. Хон Тхэ Сон - младший...

Страна: Корея Южная | Год: 2015, 2016

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Чхве Мун-сок

В ролях: Ким Хён-джу, Чи Джин-хи, Пак Хан-бёль, Ли Гю-хан, Чхве Джон-у, Докко Ён-джэ, Кан Бу-джа, Ким Чхон, Кон Хён-джин, Со Джи-хи

Перевод: Двухголосый закадровый STEPonee

Хэ-ган - успешный адвокат, но ей этого мало. Она стремится стать еще более успешной. Подобные амбиции не могут не оставить отпечаток на семейной жизни женщины, и в частности - на отношениях с мужем Чин-оном. Муж тоже не идеален. Он встретил милую и оптимистичную Соль-ри, так похожую на его жену в молодости. Всё...

Страна: Россия | Год: 2017

Жанр: мелодрама

Режиссер: Ашот Кещян

В ролях: Анна Тараторкина, Илья Алексеев, Юрий Батурин, Виктория Маслова, Ксения Непотребная, Виктор Рябов

Герои этой истории, Рита и Сергей, не искали похождений на стороне, они случайно познакомились в электричке и… возненавидели друг друга с первого взгляда, со второго они подружились, а с третьего, так уж получилось, влюбились… Бурный роман грозит разрушить их привычный мир и нанести душевные раны близким обоих героев....

Страна: США | Год: 1987

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Гэрри Маршалл

В ролях: Голди Хоун, Курт Рассел, Эдвард Херрманн, Кэтрин Хелмонд, Майкл Дж. Хэгерти, Родди МакДауэлл, Джэред Раштон, Джеффри Уайзман, Брайан Прайс, Джэми Вайлд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джоанна Стэйтон - молодая, красивая, но высокомерная и взбалмошная миллиардерша, владелица роскошной яхты. Когда судно останавливается для ремонта в небольшом городке, она нанимает плотника Дина Проффитта, чтобы тот произвёл некоторые переделки в её гардеробной. Однако вместо платы за работу Дин буквально вылетает за...

Страна: США | Год: 2011

Жанр: фантастика, триллер, мелодрама

Режиссер: Джордж Нолфи

В ролях: Мэтт Дэймон, Эмили Блант, Энтони Маки, Джон Слэттери, Теренс Стэмп, Майкл Келли, Энтони Руйвивар, Дэвид Бишинс, Джонни Чикко, Брайан Хейли

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Волею случая конгрессмен Дэвид Норрис узнает, что мир движется по заранее написанному плану, за исполнением которого следят работающие в неком Бюро Корректировки люди в шляпах, обладающие сверхъестественными способностями. Как назло, план не предусматривает дальнейших пересечений с балериной Элизой, в которую политик...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Джеймс Л. Брукс

В ролях: Джек Николсон, Хелен Хант, Грег Киннир, Кьюба Гудинг мл., Скит Ульрих, Ширли Найт, Ярдли Смит, Лупе Онтиверос, Рэндолл Батинкофф, Джесси Джеймс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Мелвин Адал, психически неуравновешенный эксцентричный писатель, ненавидит буквально всех вокруг. Из-за своего странного поведения он одинок и часто попадает в комичные ситуации. Но неожиданно его уединение нарушается. Мелвину приходится ухаживать за соседской собакой, и незаметно для себя он учится у нее доброте и...

Страна: Сербия | Год: 2010

Жанр: драма, мелодрама, комедия, приключения, история, спорт

Режиссер: Драган Бьелогрлич

В ролях: Милош Бикович, Петар Стругар, Нина Янкович, Данина Йефтич, Войин Четкович, Виктор Савич, Никола Джурицко, Небойша Илич, Милутин Караджич, Бранимир Брстина

Перевод: Двухголосый закадровый ViruseProject

Рассказ об одной команде, которая стремится за своей мечтой - поехать на первый чемпионат мира по футболу в 1930 году в Монтевидео (Уругвай). Эта мечта позволяет им стать истинными звёздами и живущими легендами....

Страна: США | Год: 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017

Жанр: драма, мелодрама, комедия, семейный

Режиссер: Майкл Лембек, Арлин Санфорд, Робби Кантримэн

В ролях: Жан-Люк Билодо, Дерек Телер, Мелисса Питерман, Челси Кейн, Таж Моури, Kayleigh Harris, Sura Harris, Харпер Хусак, Эмбер Хусак, Питер Порте

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал рассказывает о Бене, парне 20 с небольшим, которому бывшая подружка оставляет ребенка под дверью. Бен решает растить дочку самостоятельно. Помогает ему с этим мать Бонни, брат Дэнни, лучший друг Такер и близкая подруга Райли, которая втайне влюблена в Бена....

Страна: Украина | Год: 2017

Жанр: мелодрама

Режиссер: Олег Филиппенко

В ролях: Анна Сагайдачная, Александр Попов, Вячеслав Довженко, Андрей Мостренко, Роман Выскребенцев, Анастасия Цимбалару, Светлана Шекера, Виктория Билан

Главная героиня сериала - Виктория. Девушка учится на врача-травматолога. Во время очередной процедуры ей удается познакомиться с молодым футболистом Артемом, выступающим за местный клуб. Однако отношения не складываются. Артем изменяет Вике с другой девушкой - Яной. Та работает в местной газете. Журналистка весьма...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Ян Самюэль

В ролях: Гийом Кане, Марион Котийяр, Тибо Верхак, Жозефин Леба-Жоли, Эммануэль Грёнвольд, Жерар Уоткинс, Жиль Леллуш, Жюлия Фор, Литиция Венеция Тарновска, Элоди Наварр

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Судьба свела их не зря: вдвоем они были странной, но гармоничной парой. Они придумали игру «осмелишься - не осмелишься», в которой брали друг друга «на слабо». Даже повзрослев, они веселились, делали друг другу больно, страдали, но не хотели друг другу уступать. Они знали, что любят друг друга, но игра всегда...