Страна: США | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Стюарт Гиллард, Аллан Аркуш, Эми Канаан Манн

В ролях: Джошуа Сасс, Виктория Андерсон, Jonathan Langdon, Сарайю Блю, Джесси Рат, Эми Пьетц, Элизабет Бауэн, Джордж Бейзил, Тед МакГинли, Марта Миланс

Перевод: Многоголосый закадровый

Романтическая история о двух противоположностях – девушке, которая всеми силами стремится к стабильности и избегает риска, и мужчине, который верит, что конец света неизбежен, и потому готов на все, что угодно, чтобы прожить оставшиеся дни незабываемо....

Страна: Индия | Год: 2002

Жанр: боевик, мелодрама

Режиссер: Нареш Мальхотра

В ролях: Винод Кханна, Бобби Деол, Амиша Патель, Рати Агнихотри, Кабир Беди, Далип Тахил, Рана Юнг Бахадур, Арун Бакши, Бирбал, Диньяр Контрактор

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Санджна приезжает в Бомбей из Америки для написания диссертации о коррупции в индийской полиции. Она знакомится с молодым офицером полиции Абхаем. Его благородство и мужество покорили сердце девушки. Молодые люди полюбили друг друга, но чувство долга не позволяет Абхаю жить счастливой семейной жизнью. Сначала он...

Страна: Индия | Год: 2011

Жанр: мелодрама

Режиссер: Вену Шрирам

В ролях: Сиддхартх, Шрути Хасан, Хансика Мотвани, Навдип, Таникелла Бхарани, Али, Рагху Бабу, Лакшми Рамакришнан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Могут ли парень и девушка всю жизнь оставаться друзьями? - такой вопрос решают для себя герои этой истории. Чанду и Сири еще в школе подружились и сумели пронести через годы взросления тонкую нить дружбы. Но вот сперва у Сири появился жених Удай, а потом Чанду влюбился в свою бывшую однокурсницу Риту. Так ли легко...

Страна: Индия | Год: 2013

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Pawan Wadeyar

В ролях: Яш, Харбанда Крити, Ананд Наг, Sadhu Kokila, Sudha Belawadi, Neenasam Ashwath

Перевод: Субтитры

Дождь, скорая помощь, раненый парень, журналист и заплаканная девушка... - Кто он вам? - Мы...я...мы с ним друзья......

Страна: Турция | Год: 2016

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Хамди Алкан

В ролях: Бирдже Акалай, Канболат Гёркем Арслан, Уфук Озкан, Дениз Джан Акташ, Зейнеп Алкан, Алихан Араси, Симай Барлас, Элиф Доган, Севда Эргинджи, Хамди Кахраман

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История об учительнице-идеалистке Хаят и о проблемах, с которыми она столкнётся в школе. Чего только не свалится на голову учительницы из-за принципов, которых она придерживается! Проблемы не оставят Хаят и после того, как она уйдёт из частной школы в лицей......

Страна: Индия | Год: 1959

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Ришикеш Мукхерджи

В ролях: Радж Капур, Нутан, Лалита Павар, Шобха Кхоте, Мотилал, Мукри, Ашим Кумар, Нана Палсикар, Пол Махендра, Брахм Бхардвадж

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Радж Кумар бедный художник, который не может даже заплатить за комнату. Хозяйка квартиры миссис Диси жалеет его и прощает долги. Однажды Радж помогает Арти, которая выдает себя за служанку в доме бизнесмена, хотя на самом деле является его племянницей. Они влюбляются... Тем временем Радж случайно находит работу. Его...

Страна: Индия | Год: 1963

Жанр: боевик, мелодрама, криминал

Режиссер: Четан Ананд

В ролях: Дэв Ананд, Мина Кумари, Четан Ананд, Kammo, Мадху, Рагини, Джагдиш Радж, Равикант, Сухдев, Сундер

Перевод: Одноголосый закадровый

Рискуя жизнью и разлучившись с родителями Пуран спасает во время раздела Индии в 1947 вдовца Девдаса с дочерью по имени Нилу. Вернувшись в свою деревню в Индии Девдас оставляет Пурана жить в своем доме. Пуран занимается хозяйством и мечтает о том что бы завоевать Нилу. Но сердцу не прикажешь и Нилу влюбляется в...

Страна: Индия | Год: 1996

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Правин Нисчол

В ролях: Шах Рукх Кхан, Сонали Бендре, Раджешвари, Саид Джаффри, Киран Кумар, Баба Брахмбхатт, Ишита Хариа, Джеймс Бонд Сингх, Санни Сингх, Гулшан Бавра

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Семью крупного бизнесмена Викрама Майура, имеющего индийские корни, но уже англичанина в пятом поколении, давно ничего не связывает с родиной. И только младший брат Викрама - белая ворона в семье, бредящая Индией. В конечном итоге он сбегает туда, где следы его теряются. Восемь лет спустя выясняется, что у Викрама в...

Страна: Индия | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Дармеш Даршан

В ролях: Акшай Кумар, Шилпа Шетти, Сунил Шетти, Махима Чаудхари, Шармила Тагор, Сушма Сетх, Пармит Сетхи, Манджит Куллар, Нирадж Вора, Нилофар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Дочь миллионера Анджали, подчиняясь воле отца, выходит замуж за нелюбимого ею предпринимателя Рама, однако искренне любящий Рам окружает ее такой заботой и пониманием, что сердце Анджали тает и она начинает испытывать к нему истинные Чувства. Проходит время и в Бомбей из Лондона возвращается преуспевающий бизнесмен...

Страна: Индия | Год: 1973

Жанр: боевик, мелодрама

Режиссер: Виджай Ананд

В ролях: Дэв Ананд, Аджит, Виджай Ананд, Бинду, Прем Чопра, А.К. Хангал, Рашид Хан, Хема Малини, Прем Нат, Саджан

Перевод: Одноголосый закадровый

Профессор Харбанслал в горах Тибета в долине Нангла находит золотой храм древней цивилизации. Узнав об этом, Викрам Сингх и его сын Бахадур похищают профессора и пытаются вынудить его раскрыть точное местоположение этого храма. Потерпев неудачу, они захватывают в заложники жену и сына миллиардера Раджендра Джайна и...

Страна: США | Год: 2017

Жанр: триллер, драма, мелодрама, приключения

Режиссер: Мэттью Огенс

В ролях: Патрик Шварценеггер, Джейкоб Лофленд, Софи Кеннеди Кларк, Джошуа Клоуз, Дерек Брэндон, Эли Бардха, Джо Киприано, Джеймс Блур, Юстейн Сань, Ezra Brooks-Planck

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Страшная катастрофа меняет жизнь планеты и всего живого, что ее населяет. Той комфортной жизни, которую мы знаем сейчас, уже нет, и никогда не будет. Планета погружается в полный хаос, и тьму. На улицах разрушенного города, властвует смерть, голод и злоба. Но самая главная трагедия заключается в том, что ни одному...

Страна: Индия | Год: 2011

Жанр: боевик, драма, мелодрама

Режиссер: Хэриш Шанкар

В ролях: Рави Теджа, Рича Гангопадия, Дикша Сетх, Пракаш Радж, Шриниваса Рао Кота, Сунил, Чандрамохан, Али, Дхармаварапу Субраманьям, Аджай

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Он - крутой полицейский... и отъявленный бабник. За оба эти качества сослуживцы в полицейском департаменте прозвали его Жгучим перцем. Изрядно уставшее от вечных жалоб на не пропускающего ни одной юбки офицера Риши руководство поручает ему секретную миссию - внедриться в колледж в Хайдарабаде под видом преподавателя...