Страна: Индия | Год: 2011

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Рохит Дхаван

В ролях: Акшай Кумар, Джон Абрахам, Дипика Падукон, Читрангада Сингх, Санджай Датт, Мэттью Джеймс Эдж, Атул Шарма, Бруна Абдалах, Клер Эштон, Шехар Басси

Перевод: Двухголосый закадровый

2009 год. Финансовый кризис шокирует весь мир. Однако Ник Матур и Джерри Патель пока не чувствуют ничего плохого в своём фешенебельном Лондоне. В то время как везунчик Ник счастлив со своей прекрасной невестой Радхикой, успешно проводит банковские операции на работе и зарабатывает очередной бонус, Джерри настолько уже...

Страна: Китай | Год: 2008

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Фэн Сяоган

В ролях: Гэ Ю, Шу Ци, Фань Вэй, Алекс Фун, Вивиан Сюй, Фэн Юаньчжэн, Ху Кэ, Лин Ли, Jun Zhu, Чэ Сяо

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый Кубик в Кубе)

Цинь Фэнь - сорокалетний холостяк, проживший много лет в Америке, возвращается в Китай в надежде найти жену, «современную снаружи, старомодную внутри». Он дает объявление на брачном портале, и начинает встречаться с соискательницами романтической любви. К сожалению, времена изменились, и сегодняшние обитательницы...

Страна: Корея Южная | Год: 2012

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Ли Хван-гён

В ролях: Рю Сын-рён, Каль Со-вон, О Даль-су, Чон Ман-щик, Пак Вон-сан, Ким Джон-тхэ, Пак Щин-хе, Han-bi Jung, Чо Док-хён, Чо Джэ-юн

Перевод: Двухголосый закадровый

Умственно отсталый отец-одиночка обвиняется в совершении преступления и отправляется в тюрьму. Его маленькая дочь очень скучает по папе и тайком пробирается к нему в камеру....

Страна: Чехия, Великобритания, Франция | Год: 1996

Жанр: драма, комедия, музыка

Режиссер: Ян Сверак

В ролях: Зденек Сверак, Андрей Халимон, Либуше Шафранкова, Онджей Ветхи, Стелла Зазворкова, Ладислав Смоляк, Ирина Безрукова, Сильвия Сувадова, Лилиан Малкина, Карел Гержманек

Перевод: Одноголосый закадровый

Чешский музыкант, убежденный холостяк по меркантильным соображениям вступает в фиктивный брак с русской женщиной. Судьба наносит ему неожиданный удар. «Жена» исчезает и герой вынужден заботиться о ее пятилетнем сыне Коле. Коля не понимает ни слова по-чешски, а его воспитатель не говорит по-русски. Их ждет трудный путь...

Страна: Корея Южная | Год: 2015

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Со Су-мин

В ролях: Ким Сон-а, Чха Тхэ-хён, Квон Чхве, Ли Джи-ын, Чо Хан-чхоль, Ким Су-хён, Кон Хё-джин, Пак Хёк-квон, Ким Чжон Кук, Е Джи-вон

Перевод: Двухголосый закадровый

Ра Джун-мо - продюсер с десятилетним стажем. Он приложил руку к множеству развлекательных шоу, но ни одно из них не выходило под его именем. Тхак Е-джин десять лет работает в музыкальном отделе канала. Когда-то она была скромной и наивной, но работа в режиме постоянной борьбы и конкуренции превратила её в жестокую и...

Страна: США | Год: 2009

Жанр: драма, комедия, криминал

Режиссер: Джоди Хилл

В ролях: Сет Роген, Рэй Лиотта, Майкл Пенья, Анна Фэрис, Дэн Баккедаль, Джесси Племонс, Селия Уэстон, Коллетт Вульф, Рэнди Гэмбилл, Азиз Ансари

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Любителей распродаж ждет неприятный сюрприз в торговом центре - толстый эксгибиционист в засаленном халате. Покупатели в ужасе, в отличие от охранника Ронни Барнардта, который считает, что этот извращенец лучшее, что случалось с ним в жизни. Поимка хулигана поможет ему получить место в настоящей полиции и закрутить...

Страна: США | Год: 2005

Жанр: мультфильм, фантастика, комедия

Режиссер: Рой Т. Вуд

В ролях: Джим Каммингс, Гленн Моршауэр, Дэнни Манн, Стив Мэккалл, Джинни Элиас, Хезер Кэппс, Айзек С. Синглтон мл., Гленн Такакджян, Мэтт Салливан, Никки Сикс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Если астероид со славным именем Шон Коннери все-таки доберется до Земли, на нашей планете не останется в живых никого. Даже бактерий. Человечество может спасти только команда супер-профессионалов, состоящая из порнозвезды, робота-гея, грудастой блондинки и других, не менее колоритных персонажей. Под мудрым...

Страна: Швеция | Год: 2015

Жанр: короткометражка, фантастика, фэнтези, боевик, комедия

Режиссер: Дэвид Сандберг

В ролях: Дэвид Сандберг, Йорма Такконе, Стивен Чю, Леопольд Нильссон, Андреас Калинг, Пер-Хенрик Арвидиус, Эрик Хёрнквист, Фрэнк Сэндерсон, Элени Янг, Хелен Алсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В Майами 80-х появляется самый опасный преступник всех времен - Адольф Гитлер, по прозвищу Кунг Фюрер. Суперкоп Кунг Фьюри решает совершить путешествие во времени в нацистскую Германию, чтобы убить Гитлера и положить конец нацистской империи....

Страна: США | Год: 2016

Жанр: комедия, криминал, драма

Режиссер: Мэйкон Блэр

В ролях: Мелани Лински, Элайджа Вуд, Дэвид Йоу, Девон Грайе, Джейн Леви, Гари Энтони Уильямс, Кристин Вудс, Роберт Лонгстрит, Ли Эдди, Майрон Нэтвик

Перевод: Многоголосый закадровый

Этот мир - сущий бардак. Люди ведут себя, как хотят: мусорят, сквернословят, автомобилисты не уступают дорогу пешеходам. В дом к чувствительной и слегка депрессивной Рут залезли хулиганы. И украли бабушкины ложки. Полиция не воспринимает жалобу женщины всерьёз, тогда Рут объединяется с немного сумасшедшим соседом,...

Страна: США | Год: 1996

Жанр: комедия, приключения

Режиссер: Питер Сигал

В ролях: Джек Леммон, Джеймс Гарнер, Дэн Эйкройд, Джон Хёрд, Уилфорд Бримли, Лорен Бэколл, Села Уорд, Эверет МакГилл, Брэдли Уитфорд, Джеймс Ребхорн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В этом фильме два бывших президента США: Рассел Крамер и Мэттью Дуглас, которые терпеть не могут друг друга, оказываются вместе в пути. Когда скандал, назревающий в Белом доме, грозит скомпрометировать их обоих, они, пытаясь скрыться от сыщиков, сворачивают с проторенных маршрутов и попадают в обычную реальную жизнь...

Страна: США | Год: 1987

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Джеймс Л. Брукс

В ролях: Уильям Хёрт, Альберт Брукс, Холли Хантер, Роберт Проски, Лоис Чайлз, Джоан Кьюсак, Питер Хэкс, Кристиан Клименсон, Джек Николсон, Роберт Катимс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Том Граник - ведущий телевизионных новостей, совершенно лишенный какого-либо интеллекта, зато обладающий неукротимой энергией. Его соперник - и в работе, и в любви - опытный честолюбивый репортер Аарон Альтман. Эти двое вынуждены ежедневно вести войну по ту сторону камеры, доказывая себе и окружающим, что лучше быть...

Страна: Новая Зеландия | Год: 1992

Жанр: ужасы, фэнтези, боевик, комедия

Режиссер: Питер Джексон

В ролях: Тимоти Бальм, Диана Пеньяльвер, Элизабет Муди, Йен Уаткин, Бренда Кендалл, Стюарт Девени, Джед Брофи, Стефен Паппс, Мюррэй Кин, Гленис Левестам

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1957 год. С острова Суматра вывезена обезьяна, из-за одного укуса которой туземцы отрубили зоологу, приехавшему ее отловить, обе руки, а затем и голову. Уже в наше время эта тварь укусила злобную мамашу нашего героя, которая не дает ему встречаться с любимой девушкой. Последствия укуса ужасны, картину постепенно...