Страна: США | Год: 2016

Жанр: триллер, драма, криминал, вестерн, история

Режиссер: Джеймс Франко

В ролях: Джеймс Франко, Брайан Крэнстон, Роберт Дювалл, Эд Харрис, Селена Гомес, Нат Вулф, Винсент Д'Онофрио, Ана О'Райли, Лио Типтон, Джек Келер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

1930 год. Решающий момент в истории США - рабочие по всей стране начинают создавать профсоюзы для защиты своих прав, пытаются бороться за лучшее обращение и достойную заработную плату. В Калифорнийской долине между мигрантами-сборщиками яблок и членами ассоциации местных овощеводов возникает трудовой конфликт....

Страна: Корея Южная | Год: 1990

Жанр: военный, история, биография

Режиссер: Чон Джи-ён

В ролях: Ан Сон-ги, Ли Хе-ён, Чхве Джин-щиль, Чхве Мин-су

Перевод: Двухголосый закадровый Den904

История северокорейского корреспондента Ли Тхэ. В 1950 году, когда началась Корейская война, он был отправлен на поле боя и принимал участие в сражениях в качестве партизана, а затем - командира партизанского отряда....

Страна: Корея Южная | Год: 1992

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Чон Джи-ён

В ролях: Ан Сон-ги, Ли Гён-ён, Щим Хе-джин, Токко Ён-джэ, Ким Сэ-джун, Хо Джун-хо, Ким Бо-сон, То-хон Ан, Хон Сог-ён, Eun-suk Lee

Перевод: Одноголосый закадровый Den904

Страдая более десяти лет посттравматическим синдромом, писатель и ветеран войны во Вьетнаме Хан Ги-джу берётся за мемуары, описывающие год его службы, и публикует их в газете из номера в номер по одной главе. Процесс написания становится для Ги-джу его личной Голгофой. С каждой новой страницей писатель словно...

Страна: США | Год: 1942

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Джон Фэрроу

В ролях: Пол Муни, Анна Ли, Лиллиан Гиш, Седрик Хардвик, Рэй Коллинз, Роберт Кут, Розмари ДеКамп, Александр Нокс, Элизабет Фрайзер, Ричард Дэрр

Перевод: Одноголосый закадровый

Эрик Торесен, вдовец и любитель рыбалки, ведет спокойную жизнь в небольшом городке в Норвегии. Но когда приходят нацистские оккупанты, Эрик решает присоединиться к движению Сопротивления. После того как он убил человека, Эрик бежит в дикую чащу, где находит секретную воздушную базу немцев. Он решает переправиться...

Страна: Индия | Год: 2010

Жанр: фэнтези, триллер, детектив, приключения, история

Режиссер: К. Селварагхаван

В ролях: Карти Шивакумар, Рима Сен, Андреа Джеремия, Партхибан, Azhagam Perumal, Prathap Pothen

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда-то в 12 веке нашей эры была война между двумя враждующими кланами: Чола и Пандии. Король Чола, чтобы спасти своего сына и насолить врагу, отправил его в сопровождении доверенного человека, колдуна, подальше от своего царства. И вместе с ними идол божества, которому поклонялись Пандии. Прошли века, потомки...

Страна: Германия, Дания | Год: 2016

Жанр: драма, история

Режиссер: Торстен Шмидт

В ролях: Юлия Кошиц, Йонас Нэй, Туре Линдхардт, Уве Пройсс, Александер Хельд, Йоханнес Алльмайер, Нина Петри, Райнер Рейнерс, Хенни Реентс, Герман Бейер

Перевод: Одноголосый закадровый PashaUp

60-е годы, рыбацкий посёлок на Балтийском море. К началу учебного года после нескольких лет жизни в Англии в поселок возвращается Стелла и устраивается учителем английского в местную школу. Там и вспыхивает у нее бурный роман с 18-летним Кристианом. Но только длился он недолго......

Страна: Испания | Год: 2010, 2011, 2012

Жанр: история

Режиссер: Хорхе Санчес-Кабесудо, Альберто Родригес, Феликс Вискаррет

В ролях: Роберто Энрикес, Хуан Хосе Бальеста, Натали Поса, Хесус Ольмедо, Мануэла Вельес, Альфонсо Бассаве, Ховик Кеучкерян, Анхела Кремонте, Сержи Мендес, Льюис Омар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Украинский

Испанские мятежники, ведомые лидером Вириатом, сражаются против господства Рима. Герои сериала спасают своих жен, мстят за смерть детей, возвращают отобранные земли, всегда бывшие их родным домом. Партизанская война постепенно переходит в открытые сражения, народ объединяется, стремясь освободить Испанию от гнета...

Страна: Австралия, США | Год: 2016

Жанр: драма, военный, биография, история

Режиссер: Мэл Гибсон

В ролях: Эндрю Гарфилд, Сэм Уортингтон, Тереза Палмер, Люк Брейси, Винс Вон, Хьюго Уивинг, Рэйчел Гриффитс, Натаниэль Бузолич, Ричард Роксбург, Фирэсс Дирани

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Медик американской армии времён Второй мировой войны Дезмонд Досс, который служил во время битвы за Окинаву, отказывается убивать людей и становится первым идейным уклонистом в американской истории, удостоенным Медали Почёта....

Страна: Иран, Ирак, Турция | Год: 2012

Жанр: триллер, драма, история

Режиссер: Бахман Гобади

В ролях: Бехруз Восуги, Моника Беллуччи, Йылмаз Эрдоган, Джанер Джиндорук, Бельчим Билгин, Араш Лабаф, Али Порташ, Берен Саат, Ахмет Мюмтаз Тайлан

Перевод: Одноголосый закадровый

Навеянная самой жизнью великолепная работа мастера повествует о трагической истории поэта Сахели и его возлюбленной Мины. Главного героя осудили на тридцать лет, а его семье сказали, что он умер. Выйдя на свободу, ему нужно заново начинать жить, но как?...

Страна: Турция | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама, биография, история

Режиссер: Йылмаз Эрдоган

В ролях: Кыванч Татлытуг, Мерт Фырат, Бельчим Билгин, Фара Зейнеп Абдулла, Йылмаз Эрдоган, Ахмет Мюмтаз Тайлан, Танер Бирсел, Сельман Унлусой, Ипек Билгин, Аксель Бонфиль

Перевод: Одноголосый закадровый

События фильма разворачиваются в 1941 году. Два молодых поэта, из Зонгулудака - поэт Рюштю Онур и Музаффэр Тайип Услу, в новом и современном шахтерском городке, живут душа в душу с искусством, а в особенности со стихами. Молодое Государство, только поднявшееся на ноги, пытается модернизировать все, и в это же время в...

Страна: Чехия, Франция, США | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама, история

Режиссер: Сюзанна Бир

В ролях: Брэдли Купер, Дженнифер Лоуренс, Рис Иванс, Тоби Джонс, Давид Денсик, Шон Харрис, Ана Улару, Сэм Рид, Конлет Хилл, Чарити Уэйкфилд

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Ослепительная красавица Серена выходит замуж за успешного промышленника Джорджа Пембертона. Счастливая пара правит лесозаготовительной империей Пембертонов, и кажется, что нет ничего и никого, кто мог бы встать на пути их полного нежности и страсти брака. Но тайны прошлого и ревность опасны как стихия....

Страна: Великобритания, США, Франция | Год: 2012

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, военный, история

Режиссер: Том Хупер

В ролях: Хью Джекман, Рассел Кроу, Энн Хэтэуэй, Аманда Сайфред, Эдди Редмэйн, Хелена Бонем Картер, Саша Барон Коэн, Аарон Твейт, Саманта Баркс, Дэниэл Хаттлстоун

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Действие развивается в начале XIX столетия. Беглый каторжник Жан Вальжан, приговоренный к тюремному заключению, вынужден долгие годы скрываться от жестокого правосудия. Инспектор парижской полиции Жавер считает его поимку делом всей своей жизни. После смерти Фантины - женщины, за судьбу которой Жан Вальжан считал себя...