Страна: США, Германия | Год: 2001

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Джон Херцфелд

В ролях: Роберт Де Ниро, Эдвард Бёрнс, Келси Грэммер, Эйвери Брукс, Мелина Канакаридис, Карел Роден, Олег Тактаров, Вера Фармига, Джон ДиРеста, Джеймс Хэнди

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Эмиль и Олег, приехав в Нью-Йорк по своим бандитским делам, воруют видеокамеру, и начинают снимать свои криминальные похождения. Очень скоро они переходят от незначительных преступлений к поражающим своей жестокостью убийствам. Желая продемонстрировать свои «подвиги» наибольшему количеству зрителей, они продают...

Страна: Великобритания, США | Год: 1990

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Том Стоппард

В ролях: Гари Олдман, Тим Рот, Ричард Дрейфусс, Ливио Бадурина, Томислав Маретич, Маре Млачник, Срджан Сорик, Младен Васари, Зелько Вукмирича, Бранко Заврсан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Остроумное дополнение к «Гамлету» Шекспира, превращающее трагедию в фарс....

Страна: США | Год: 1989

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Джон Херцфелд

В ролях: Дэнни Айелло, Уильям Болдуин, Джоэнна Кернс, Лара Флинн Бойл, Дороти Филдинг, Джеймс Хэнди, Уильям Дивэйн, Аллан Арбас, Кристин Хили, Херб Митчелл

Перевод: Одноголосый закадровый

Молодой парень Роберт Чемберс обвинен в убийстве своей девушки Дженнифер Левин, чей труп нашли в Нью-Йоркском Центральном парке. Добиться от юноши правды пытается полицейский детектив Майк Шихан....

Страна: США | Год: 1993

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Рэнда Хейнс

В ролях: Роберт Дювалл, Ричард Харрис, Ширли Маклейн, Сандра Буллок, Миколе Миркурио, Марти Белафски, Харольд Бергман, Пайпер Лори, Эд Аматрудо, Джаг Дейвис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Один из главных героев фильма - парикмахер на пенсии, другой - бывший капитан дальнего плавания, которых судьба закинула коротать одинокие дни в тихий городок во Флориде. Но вот однажды, они встретились в местном парке и стали - «не разлей вода». Фильм о том, как дружба дарит двум людям - «вторую жизнь»....

Страна: США, Канада | Год: 1989

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Дэниэл Адамс

В ролях: Джонатан Пеннер, Джералд Оранж, Сандра Буллок, Джордж Плимптон, Венди Адамс, Чак Пфайфер, Эрл Хэйгэн мл., Майкл Манделл, Джаффе Коэн, Мэгги Вагнер

Перевод: Одноголосый закадровый

Не только в России рождаются великие махинаторы. И в Америке много ловких мошенников, мечтающих обогатиться за счет доверчивых простаков. Им достаточно иметь привлекательную внешность и несколько интересных идей, и глупцы повалят к ним толпами, чтобы отдать свои деньги....

Страна: США | Год: 2010

Жанр: боевик, триллер, драма, приключения

Режиссер: Джон Уиллис III

В ролях: Мередит Бакстер, Линдси МакКеон, Скотт Валентайн, Джофф Мид, Джуд Прест, Мэтт Лаган, Барт Баггетт, Лондэйл Теус, Чип Бент, Николас Дж. Лейнбах

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда президент узнает, что террористы угнали пассажирский самолет, которым управляет ее брат, она должна принять решение, что для нее важнее, брат или жители городов....

Страна: США | Год: 2008

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Питер Толан

В ролях: Мэттью Бродерик, Бриттани Сноу, Мора Тирни, Питер Фачинелли, Стив Куган, Эд Бегли мл., Билл Фагербакки, Патрик Фишлер, Пегги Скотт, Дженнифер Холл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Тэйлор Петерс - автор шуток для телевизионных сериалов. У него было много вредных привычек - алкоголь, наркотики, азартные игры, которые сильно мешали его карьере и семейной жизни. По настоянию жены Лоррейн он прошел курс реабилитации. Избавившись от своих пристрастий, Тейлор возвращается к своей успешной работе и...

Страна: Индия | Год: 2015

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Шуджит Сиркар

В ролях: Дипика Падукон, Амитабх Баччан, Ирфан Кхан, Моушуми Чаттерджи, Рагувир Ядав, Джишу Сенгупта, Balendar Singh, Swaroopa Ghosh, Sajal Bhattacharya, Rupsa Banerjee

Перевод: Двухголосый закадровый

Пику Банерджи, архитектор по профессии, независимая и самодостаточная девушка из Дели, для которой очень важна семья, не уклоняется от ответственности. Пику живёт вместе со своим 70-летним отцом Башкором, который вышел на пенсию и проводит большую часть своего времени зацикливаясь на вопросах, связанных с возрастом....

Страна: Тайвань, Франция | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Цай Минлян

В ролях: Ли Каншэн, Ян Куэймэй, Лу Ицзин, Чэнь Шианчуй, И Чэн Ли, И Чи Ли, Jin-kai Wu

Перевод: Двухголосый закадровый

Одинокий мужчина, переживший разлад с женой, спит в одной постели с сыном-подростком и маленькой дочкой. Вместе они чистят зубы в общественном туалете, едят из пластиковых упаковок прямо на улице, обитают в жалком жилище без электричества и воды. Рядом бродят бездомные собаки. Люди как собаки, а собаки как люди. Люди...

Страна: Индия | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Ranjith

В ролях: Jayan Cherthala, Binesh Kodiyeri, Jyothi Krishna, Суреш Кришна, Сайджу Куруп, Pearle Maaney, Sajitha Madathil, Ану, Джой Мэтью, Muthumani

Перевод: Субтитры

Молодой журналист Рави Чандрашекхар буквально одержим личностью поэта и публициста КТН Куттура, жившего в эпоху борьбы за независимость. Рави договаривается со своими друзьями из театральной труппы, что они сыграют в пьесе о жизни Куттура, которую он пишет. А чтобы лучше познакомиться с личностью этого человека, о...

Страна: Индия | Год: 1998

Жанр: драма, комедия, криминал, семейный

Режиссер: Хамид Али Кхан

В ролях: Фараз Кхан, Рани Мукхерджи, Ушма Ратход, Шакти Капур, Арджун, Джогиндер Шелли, Прамод Мутху, Химани Шивпури, Шаши Шарма, Махавир Шах

Перевод: Двухголосый закадровый

Как и все молодые девушки, Пуджа мечтала выйти замуж за любимого человека. Переехав после свадьбы в дом мужа, она надеялась обрести любовь, покой и счастье. Однако, узнав, что приданое невестки невелико, родственники мужа решают избавиться от нее. Они делают жизнь Пуджи невыносимой. Смирится ли девушка с трагическими...

Страна: США | Год: 2007

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Питер Хеджес

В ролях: Стив Карелл, Жюльет Бинош, Дейн Кук, Элисон Пилл, Бритт Робертсон, Марлен Лоустон, Дайэнн Уист, Джон Махони, Норберт Лео Батц, Эми Райан

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Дэн - вдовец, отец трёх дочерей, остроумный журналист, ведущий популярной колонки полезных советов в престижной газете. Но когда Дэн влюбляется (и не в кого-нибудь, а в невесту собственного брата), то с удивлением для себя обнаруживает, что советы, которые на протяжении многих лет он давал своим читателям и дочерям, в...