Страна: США | Год: 2015

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Джефф Блекнер

В ролях: Джейсон Ли, Минка Келли, Мэгги Элизабет Джонс, Джарен Льюисон, Коннор Пейтон, Стивен Миллер, Дэвид Нэйсом, Джарод Джозеф, Михаэла Гилкрист, Райан Норткотт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джек – отец-одиночка, воспитывающий троих детей. Вся их семья живет на берегу озера, который в свою очередь граничит с национальным парком, где орнитологи изучают одних из самых красивых птиц – лебедей. И так уж случилось, что одна лебединая пара обустроила свое гнездо как раз неподалеку от того места, где проживают...

Страна: Великобритания, США | Год: 2003

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Майк Ходжис

В ролях: Клайв Оуэн, Шарлотта Рэмплинг, Джонатан Риз Майерс, Малкольм МакДауэлл, Джэми Формен, Кен Стотт, Сильвия Симс, Александр Мортон, Джон Сурман, Пол Мохан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лондонский парень Дэйв живет мелкими кражами и продажей наркоты. Он успешно совмещает работу и удовольствие, посещая светские вечеринки, впаривая кокаин богатым дамочкам и конечно не отказывая себе в удовольствии продолжить веселье уже дома у этих самых дамочек. Но не всем нравится поведение заносчивого молодого...

Страна: Великобритания | Год: 2007

Жанр: драма

Режиссер: Сьюзи Хэйлвуд

В ролях: Бен Барнс, Андрей Чадов, Овиду Мэйтсан, Теренс Андерсон, Эндрю Байрон, Мэри-Энн Кафферки, Сесилия Колби, Наоми Купер-Дэвис, Эми Де Брюн, Мервин Этьен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Круто замешанная на наркотиках и криминале история двух друзей, приезжающих в Лондон в погоне за адреналином и Фортуной. Правда Спайкер и Собакка быстро понимают, что рамки закона слишком тесны для тех, кто хочет выжить в чужом мегаполисе без гроша в кармане. К счастью, они знакомятся с местным Остапом Бендером,...

Страна: США | Год: 2008

Жанр: драма, фэнтези, приключения, семейный

Режиссер: Даниел Барнз

В ролях: Фелисити Хаффман, Патриша Кларксон, Эль Фаннинг, Билл Пуллман, Кэмпбелл Скотт, Йен Коллетти, Бэйли Мэдисон, Питер Герети, Мадхур Джаффри, Мэдди Кормэн

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Юная Фиби претендует на главную роль в школьной постановке «Алисы в Cтране чудес», чего так хочет её мама. Но чудес Фиби хватает и в жизни, и следование правилам окружающего мира кажется девочке бессмысленным....

Страна: Япония | Год: 1961

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Акира Куросава

В ролях: Тосиро Мифунэ, Тацуя Накадай, Ёко Цукаса, Исудзу Ямада, Дайсукэ Като, Сэйдзабуро Кавадзу, Такаси Симура, Хироси Татикава, Ёсукэ Нацуки, Эйдзиро Тоно

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) / Гоблин

В некий японский городок приходит самурай. Самурай выглядит совершенно не по-самурайски: плохо пострижен, не причёсан. А в городе две организованные преступные группировки, созданные местечковыми олигархами из лиц, находящихся под следствием и в розыске, терроризируют жителей городка, жестоко страдающих от бандитского...

Страна: США | Год: 2010

Жанр: фантастика, боевик, драма, приключения

Режиссер: Джон Депью

В ролях: Джаред Старр, Грэйс Шин Им, Kate Bailey, Aaron Firicano, Роберт Слокам, Jon Nuquist, Т.Дж. Хорган, Ванесса Ли, Matt Surette, Рени Донлон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Небольшой североамериканский городок. Геофизики устанавливают сейсмооборудование и смеются - какое землетрясение в этих широтах! Неожиданно земля содрогается, вода в озере бурлит и вскоре поднимается удушливый пар. Ученые не понимают причины колебаний земной коры. Может быть, причиной стал человеческий фактор?.....

Страна: Колумбия | Год: 2006

Жанр: ужасы, триллер, драма, детектив

Режиссер: Хуан Фелипе Ороско

В ролях: Ноэлль Шонволд, Жульет Рестрепо, Сильвия Де Диос, Мануэль Хосе Чавес, Карлос Серрато, Кепа Амучастеги, Хуан Пабло Аристисабаль, Эстебан Дуперли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Вега, молодая девушка, пережила трагедию – попала в давку во время корриды и стала ощущать панический страх перед открытым пространством. Она вынуждена оставить прежнюю работу и по совету отца переехать в другой дом, чтобы попытаться прийти в себя.Но казавшаяся безопасной убежище оказывается с двойным дном. Вега...

Страна: Франция | Год: 2008

Жанр: драма

Режиссер: Лоран Канте

В ролях: Франсуа Бегодо, Агам Малембо-Эмен, Анжелика Санцио, Артур Фогель, Бубакар Туре, Бурак Озильмаз, Карл Нанор, Шериф Бунайджа Рашеди, Далла Дукур, Дэмиен Гомес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Франсуа и его коллеги-учителя готовятся к новому году в средней школе в неблагополучном районе. Он не заносчив и не слишком строг, его экстравагантная прямота часто ошарашивает учеников. Но его педагогическая этика подвергается испытанию, когда ученики начинают ставить под вопрос его методы преподавания......

Страна: Новая Зеландия | Год: 2013

Жанр: документальный, драма, история

Режиссер: Лиэнн Пули

В ролях: Чад Моффитт, Сонам Шерпа, Джон Рэйт, Джошуа Раттер, Дэниэл Масгроув, Эролл Шанд, Пхуренже Шерпа, Джимми Кунсанг, Каллум Грант, Мэттью Меткалф

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Эпическое повествование о первом триумфальном восхождении на вершину Эвереста, предпринятом скромным пчеловодом из новозеландского Окланда Эдмундом Хиллари и его проводником Тенцингом Норгеем. История обыкновенного человека, который сражался с собственными «демонами сомнения», а в результате покорил самую высокую...

Страна: США, Великобритания | Год: 2001

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Джоэл Коэн, Итан Коэн

В ролях: Билли Боб Торнтон, Фрэнсис МакДорманд, Джеймс Гандольфини, Майкл Бадалукко, Кэтрин Боровиц, Джон Полито, Скарлетт Йоханссон, Ричард Дженкинс, Тони Шэлуб, Кристофер Криса

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

1949 год, Санта-Роза, Калифорния. Молчаливый парикмахер Эд Крэйн неторопливо стрижёт клиентов в своём салоне, в то время как его жена крутит шашни со своим боссом, галантерейщиком Большим Дэйвом, который недавно скопил деньги на новый магазин. Внезапно Эду выпадает возможность разбогатеть на зарождающемся бизнесе...

Страна: США | Год: 2015

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Марк Клебанофф

В ролях: Майкл Рене Уолтон, Луис Мэндилор, Доминик Суэйн, Сэлли МакДональд, Кинга Филиппс, Ларри Хэнкин, Питер Добсон, Боб Спиллман, Фрэнк Крюгер, Эда Менделл

Перевод: Двухголосный закадровый Den904

Эрон, которого считают погибшим на первой войне в Ираке, неожиданно возвращается домой спустя 20 лет, не постаревшим ни на день. Конспирологи считают, что он был похищен инопланетянами и не останется в городе надолго......

Страна: США | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Кэт Кэндлер

В ролях: Аарон Пол, Джульетт Льюис, Джош Уиггинс, Дек Гарнер, Далтон Саттон, Кэмрон Оуэнс, Дилан Коул, Джонни Марс, Уолт Робертс, Аннали Джеффрис

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Отца двух мальчиков Холлиса лишают родительских прав, забрав младшего сына. Это становится точкой невозврата для старшего сына Джейкоба, увлекающегося гонками. Восставший против отца, страстно одержимый только двумя вещами: выиграть чемпионат по мотокроссу и вернуть младшего брата домой, Джейкоб не остановится ни...