Страна: Великобритания, ЮАР, Франция | Год: 2013

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Джастин Чадвик

В ролях: Идрис Эльба, Наоми Харрис, Тони Кгороге, Риаад Мооса, Золани Мкива, Симо Могваза, Фана Мокоэна, Тапело Мокоэна, Джэми Бартлетт, Деон Лотз

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Хроника жизни Нельсона Манделы начиная с его детства в деревне и вплоть до его вступления в должность первого демократически избранного президента Южной Африки....

Страна: США | Год: 2012

Жанр: боевик, драма, криминал, детектив

Режиссер: Джесси Терреро

В ролях: Фифти Сент, Форест Уитакер, Роберт Де Ниро, Малкольм Гудвин, Райан О'Нан, Анабель Акоста, Бо Гарретт, Майкл МакГрэйди, Мэтт Джералд, Роберт Уиздом

Перевод: Двухголосый закадровый

Фильм расскажет о сыне убитого нью-йоркского копа, который вместе с двумя лучшими друзьями поступает в полицейскую академию, а после ее окончания парня берет под крыло бывший напарник его отца капитан Вик Сарконе, командующий оперативным отрядом по борьбе с уличной преступностью....

Страна: США, Франция | Год: 1997

Жанр: фантастика, драма, комедия

Режиссер: Грегг Араки

В ролях: Джеймс Дювал, Хизер Грэм, Мена Сувари, Кристина Эпплгейт, Райан Филипп, Шэннен Доэрти, Кьяра Мастроянни, Деби Мейзар, Кэтлин Робертсон, Дениз Ричардс

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Это похоже на бред, но это жизнь. Жизнь молодых людей, которые волею судьбы оказались рядом, чтобы прожить всего один день. Обычный день, полный неуверенности в себе, сомнений, страха, наркотиков, музыки в стиле рэп, беспробудного пьянства, смертей и любви. Страстной, безумной и от того еще более ужасной любви. Они...

Страна: Великобритания, Италия, Румыния, США | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама, приключения, военный, история

Режиссер: Энтони Мингелла

В ролях: Джуд Лоу, Николь Кидман, Рене Зеллвегер, Брендан Глисон, Рэй Уинстон, Кэти Бейкер, Натали Портман, Филип Сеймур Хоффман, Джованни Рибизи, Дональд Сазерленд

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Кровавый период Гражданской войны в США: американский конфедерат Инман пытается добраться с линии фронта домой, в Холодную Гору (штат Северная Каролина), где оставил свою возлюбленную Аду. Ада пытается выжить одна в разоренном тылу. На помощь ей приходит бродяжка Руби, которая учит светскую барышню азам ведения...

Страна: США, Великобритания | Год: 2005

Жанр: драма, криминал, военный, спорт

Режиссер: Лекси Александр

В ролях: Элайджа Вуд, Чарли Ханнэм, Клэр Форлани, Марк Уоррен, Лео Грегори, Джофф Белл, Киран Бью, Генри Гудман, Кристофер Хехир, Теренс Джей

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Студент факультета журналистики Мэтт Бакнер отчислен из Гарварда за преступление, которого не совершал. Его многообещающая карьера пошла коту под хвост, его будущее туманно. В поисках убежища молодой человек бежит в Лондон к своей замужней сестре Шэннон. Её муж знакомит Мэтта со своим младшим братом Питом. Сдружившись...

Страна: Япония | Год: 1987

Жанр: драма, биография

Режиссер: Сэйдзиро Кояма

В ролях: Тацуя Накадай, Каору Ятигуса, Тосинори Оми, Тосиро Янагиба, Мако Исино, Масуми Харукава, Таидзи Тонояма, Ёси Като, Хисаси Игава, Сигэру Идзумия

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Щенок появился на свет в северной части префектуры Акита в ноябре 1923 года. Фермер, когда-то учившийся в Сельскохозяйственной школе при Императорском университете (ныне - Токийский университет), решил подарить щенка своему бывшему профессору Хидэсабуро Уэно. Тот назвал нового четвероногого воспитанника Хати...

Страна: Япония | Год: 1986

Жанр: драма, приключения, семейный

Режиссер: Масанори Хата

В ролях: Кёко Коидзуми, Сигэру Цуюки, Сёрен Краг-Якобсен, Дадли Мур

Перевод: Одноголосый закадровый

Майло - любопытный и непоседливый рыжий котенок, который всегда находит себе неприятности. У него есть не только девять жизней, но и лучший друг, Отис, готовый отправиться ради него в опасное путешествие. Вместе и поодиночке Майло и Отис находят новых друзей и сталкиваются с трудностями, преодолеть которые не по силам...

Страна: Япония | Год: 1969

Жанр: драма, фэнтези

Режиссер: Кэндзи Мисуми

В ролях: Синтаро Кацу, Хидэко Такаминэ, Митиё Аратама, Кэи Сато, Рютаро Гоми, Гэн Кимура, Такэси Датэ, Гэн Куроки, Кандзи Уэхара, Цуётакэ Мацуда

Перевод: Одноголосый закадровый

Утомившаяся от скитаний женщина приходит к горному храму Будды, который вовсе не лишен гостей. Какие именно эти гости и что их вынудило остановиться в отдалённом храме, предстоит узнать страннице....

Страна: Япония | Год: 1979

Жанр: драма

Режиссер: Канэто Синдо

В ролях: Ко Нисимура, Нобуко Отова, Цутому Кариба, Акэми Нэгиси, Эидзи Окада, Котоэ Хацуи, Хидэо Кандзэ, Хосэй Комацу, Дайго Кусано, Рэо Моримото

Перевод: Одноголосый закадровый

В семье Кариба случилась трагедия: отец собственными руками задушил любимого сына, мать тоже понимала, что это неизбежно. Как могло так случится в этом благополучном доме, где всё было устроено для счастья будущего наследника....

Страна: Дания | Год: 2010

Жанр: ужасы, боевик, драма

Режиссер: Каспер Хаугегор

В ролях: Мария Фроме Ванглунн, Мадс Альтхофф, Йонас Бьерн-Андерсен, Аста Стидсен, Роксанна Тиркоу, Петер Альтхофф, Ханс Молёэ, Андреас Фоборг Нильсен, Сольвейг Хансен, Иб Шоппе

Перевод: Одноголосый закадровый den904

События фильма разворачиваются в церкви во время похорон. Община хоронит одного молодого человека, все скорбят, а один из братьев не выдерживает и уходит, чтобы принять наркотик. Очнувшись он понимает, что очутился в окружении зомби, а кроме него в живых остались лишь его брат и сестра....

Страна: Югославия | Год: 1967

Жанр: драма, музыка

Режиссер: Живоин Павлович

В ролях: Драган Николич, Ружица Сокич, Неда Спасоевич, Дара Чаленич, Северин Биелич, Никола Милич, Zorica Sumadinac, Слободан Алигрудич, Миливож Томич, Снежана Лукич

Перевод: Одноголосый закадровый

В картине через приключения сезонного рабочего и джентльмена удачи Джими Барки реалистично передаётся социальная атмосфера тех времён и положение молодых людей в ней. Джими ничто не чуждо: с одной стороны, он не задумываясь шантажирует, ворует, манипулирует окружением, с другой, он пытается отстаивать собственное...

Страна: Югославия | Год: 1984

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Милош Радивоевич

В ролях: Соня Савич, Раде Шербеджия, Милена Дравич, Изабель Инес Мэдден, Петар Краль, Душан Яницевич, Светислав Гончич, Миодраг Яковлевич, Предраг Милинкович, Драголюб Войнов

Перевод: Одноголосый закадровый

Молодая и очаровательная студентка журналистского факультета Уна планирует взять интервью для студенческой газеты у профессора кафедры массовой информации Мишеля Бабича. Профессор Бабич харизматичен, его лекции самые посещаемые на факультете, он успешно издаётся и приглашается на ведущие европейские конференции. Но во...