Страна: США | Год: 1993

Жанр: ужасы, фэнтези, триллер, драма, криминал

Режиссер: Фрейзер Кларк Хестон

В ролях: Макс фон Сюдов, Эд Харрис, Бонни Беделиа, Аманда Пламмер, Дж.Т. Уолш, Рэй Маккиннон, Дункан Фрайзер, Вэлри Бромфилд, Шейн Майер, Уильям Морган Шеппард

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В тихом городке Касл-Рок открывается необычайный магазин «Нужные вещи», где можно за полцены купить все, что душе угодно. За вторую половину цены хозяин требует, чтобы покупатель устроил какую-нибудь пакость ближнему своему. В результате городок превращается в преисподнюю. Убийства, драки, взрывы, сведения счетов -...

Страна: США | Год: 2010

Жанр: ужасы, фантастика, приключения

Режиссер: Марк Шеппард

В ролях: Джина Холден, Локлин Манро, Прюитт Тэйлор Винс, Сьюзи Абромейт, Марк Шеппард, Дж.Д. Эвермор, Эдрик Браун, Калеб Микаэльсон, Уильям Морган Шеппард, Орен Хоксхерт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1864 год. В разгаре война между севером и югом. Пятеро военнопленных пробираются на воздушный шар, совершая невероятный побег прямо по воздуху. Но их шар подхватывает буря и, унеся далеко в океан, выбрасывает на берег загадочного острова. Побережье острова усеяно остовами разбившихся кораблей, а загадочные и...

Страна: США | Год: 2009

Жанр: мультфильм, короткометражка, фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Кевин Дитерс, Стиви Вермерс

В ролях: Дэйв Фоли, Сара Чок, Мэйсон Коттон, Дэвид ДеЛуис, Питер Джекобсон, Лино ДиСальво, Кевин Дитерс, Дерек Ричардсон, Уильям Морган Шеппард, Нэйтан Грено

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В канун Рождества эльф Уэйн получает нового партнера новобранца по имени Лэнни, после того, как его предыдущий партнер получил повышение, о котором мечтал. Лэнни должен помочь Уэйну в приготовлении к празднования Рождества, к прилету Санта Клауса и высадке элитных подразделений эльфов......

Страна: США | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Бо Бринкман

В ролях: Джим МакКрелл, Кейт Френч, Уильям Морган Шеппард, Бэрри Корбин, Ричард Рили, Майкл Масси, Уильям МакНамара, Джейк Бьюзи, Джейсон Дуглас, Корбетт Так

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Клуб Последних Мужчин - в центре сюжета престарелый ветеран Второй Мировой войны, который понимает, что остаток своих дней ему предстоит прожить в доме престарелых. Но с этим он мирится не собирается и сбегает из этого дома, чтобы разыскать оставшихся в живых членов экипажа бомбардировщика Б-17, а для этого ему...

Страна: Канада, США | Год: 1993

Жанр: мультфильм, фантастика, боевик, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Том Татаранович

В ролях: Дориан Хэрвуд, Роб Полсен, Йен Зиринг, Уильям Морган Шеппард, Лиза Миллер МакГи, Брэд Гэррет, Сьюзен Сило, Люк Перри, Джесс Харнелл, Стью Розен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Главные герои мультсериала - антропоморфные мыши-мотоциклисты: Винни, Модо и Дроссель, которые покинули свою родную планету Марс вследствие войны с плутархийцами. Потерпев крушение, они приземлились в рабочем кварталле города Чикаго. Там они познакомились с обаятельной девушкой-механиком по имени Чарли и поселились в...

Страна: США | Год: 2010

Жанр: мультфильм, короткометражка, фэнтези, семейный

Режиссер: Кевин Дитерс, Стиви Вермерс

В ролях: Бетти Уайт, Дэйв Фоли, Дерек Ричардсон, Сара Чок, Уильям Морган Шеппард

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Двум эльфам поручают достать шкатулку из комнаты Санты....

Страна: США | Год: 2011

Жанр: мультфильм, короткометражка, фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Кевин Дитерс, Стиви Вермерс

В ролях: Дэйв Фоли, Дерек Ричардсон, Сара Чок, Роб Риггл, Крис Парнелл, Уильям Морган Шеппард, Эмили Элин Линд, Хэйз МакАртур, Фил ЛаМарр, Крис Харрисон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Что может быть сложнее, чем спасти грядущее Рождество? Судьба уготовила отважным эльфам Уэйну и Лэнни новую миссию по спасению грядущего праздника... А поможет им в этом старый знакомый Уэйна - эльф-угольщик Ноэл....

Страна: Великобритания | Год: 1980

Жанр: фэнтези, приключения

Режиссер: Терри Марсел

В ролях: Джек Пэланс, Джон Терри, Бернард Бресслоу, Рэй Чарлсон, Питер О'Фэррелл, Уильям Морган Шеппард, Патриция Куинн, Шерил Кэмпбелл, Аннетт Кросби, Катриона МакКолл

Перевод: Одноголосый закадровый Гаврилов

Став свидетелем гибели отца и невесты от рук своего злобного брата Вольтана, Ястреб решает во что бы то ни стало отомстить ему. Заполучив к себе в союзники великана, карлика, эльфа и однорукого арбалетчика, Ястреб отправляется в поход против Вольтана и его приспешников....

Страна: США | Год: 2006

Жанр: драма, вестерн

Режиссер: Майкл Лэндон мл

В ролях: Эрин Коттрелл, Дэйл Мидкифф, Логан Бартоломью, Фрэнк МакРей, Уильям Морган Шеппард, Дрю Тайлер Белл, Бретт Кокер, Мэй Уитман, Джон Лофлин, Кевин Гейдж

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В четвертой части сериала по романам-бестселлерам Жанетт Оук ее герои, Мисси и Вилли ЛиХей с тремя детьми, обосновались и счастливо живут в маленьком приграничном городке......

Страна: США | Год: 2005

Жанр: драма, семейный, вестерн

Режиссер: Майкл Лэндон мл.

В ролях: Эрин Коттрелл, Логан Бартоломью, Уильям Морган Шеппард, Джеймс Таппер, Фрэнк МакРей, Йохан Урб, Джон Сэвэдж, Джефф Кобер, Ричард Ли Джексон, Грэм Филлипс

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

После двух лет брака, Мисси и Уилли ЛаХайе решают отделиться от семьи и начать новую самостоятельную семейную жизнь. Мисси надеется продолжить преподавательскую деятельность. А Уилли мечтает достичь успехов в скотоводстве. Вместе они подают заявку на участок, за который до них боролись другие семьи, но так и не...

Страна: США | Год: 1988

Жанр: комедия, фэнтези, ужасы

Режиссер: Джеймс Синьорелли

В ролях: Кассандра Петерсон, Уильям Морган Шеппард, Дэниэл Грин, Сьюзэн Келлерман, Эди Макклёрг, Курт Фуллер, Джефф Конэвей, Уильям Дюэл, Пэт Кроуфорд Браун, Эллен Даннинг

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

На телезвезду Эльвиру неожиданно обрушивается наследство в виде тетушкиного поместья в маленьком городишке. Местное население при виде Эльвиры в сногсшибательном платье со сногсшибательным декольте испытывает настоящий шок. Женская половина обитателей города приходит в негодование, мужская - в восторг. Но Эльвира дает...

Страна: США | Год: 2007

Жанр: фэнтези, мелодрама, комедия

Режиссер: Джефф Лоуелл

В ролях: Ева Лонгория, Пол Радд, Лэйк Белл, Джейсон Биггз, Линдсей Слоун, Стивен Рут, Уильям Морган Шеппард, Венди МакЛендон-Кови, Али Хиллис, Дебора Тикер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Рядом с ней любимый человек, она счастлива, жизнь прекрасна! Но иногда романтические отношения омрачаются «тенью прошлых романов». В этой истории все так и случилось, в прямом смысле этого слова: к влюбленной девушке является дух бывшей подруги ее парня и начинает мучить обстоятельными советами, вынуждая тем самым...