Страна: Индия | Год: 1984

Жанр: драма

Режиссер: Гаутам Гхош

В ролях: Насируддин Шах, Шабана Азми, Утпал Датт, Анил Чаттерджи, Мохан Агаше, Каму Махержи, Сунил Махержи, Масуд Ахтар, Usha Ganguly, Кальян Чаудхари

Перевод: Одноголосый закадровый

Крестьянин убивает младшего брата своего хозяина и вынужден бежать с беременной женой из деревни в Калькутту. Однако вскоре они понимают, что не смогут приспособиться к жизни в большом городе, и решают вернуться домой....

Страна: Япония | Год: 2006

Жанр: драма

Режиссер: Эидзи Окуда

В ролях: Кэн Огата, Хана Сугиура, Саки Такаока, Сёта Мацуда, Эидзи Окуда, Сакура Андо, Кивако Харада, Мидори Киути, Таро Сува, Масахико Цугава

Перевод: Одноголосый закадровый

Главного героя зовут Мацутаро Ясуда. Его жена умерла из-за алкоголизма, а дочь винит его в этом. Ясуде пришлось уйти из дома, убежать от всех воспоминаний о том, что он сделал и чего он не сделал. Но там, куда он отправился, он встречает девочку, о которой никто никогда не заботился. После чего, Ясуда решает искупить...

Страна: Великобритания, Канада, Швеция | Год: 2012

Жанр: ужасы, фэнтези, триллер, драма

Режиссер: Джеймс Уоткинс

В ролях: Дэниэл Рэдклифф, Киран Хайндс, Джанет Мактир, Лиз Уайт, Роджер Аллам, Тим Макмуллан, Джессика Рэйн, Дэниэл Серкера, Шон Дули, Мэри Стокли

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

События разворачиваются в XIX веке. Молодой лондонский юрист Артур Киппс вынужден оставить своего четырёхлетнего сына и отправиться в командировку в уединённую северную деревушку, чтобы составить реестр документов, оставшихся от усопшего хозяина поместья Ил Марш. Добравшись до места и пообщавшись с негостеприимными...

Страна: США | Год: 1994

Жанр: ужасы, триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Майк Николс

В ролях: Джек Николсон, Мишель Пфайффер, Джеймс Спэйдер, Кейт Неллиган, Ричард Дженкинс, Кристофер Пламмер, Айлин Аткинс, Дэвид Хайд Пирс, Ом Пури, Рон Рифкин

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Уил Рэндал живет двойной жизнью. Днем - он преуспевающий книгоиздатель, ночью - порождение преисподней, зверь, убивающий все живое. Но такая жизнь не угнетает его - он безнаказан и свободен, а инстинкты хищника только помогают ему жить. Он только на первый взгляд обычный человек, взгляните ему в глаза - это глаза...

Страна: Корея Южная | Год: 2015

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Хан Джун-хи

В ролях: Ким Хе-су, Ким Го-ын, Ом Тхэ-гу, Пак По-гом, Ко Гён-пхё, Ли Су-гён, Чо Хён-чхоль, Ли Дэ-ён, Чо Бок-рэ, Чон Сог-ён

Перевод: Двухголосый закадровый den904

Ир-ён никогда не видела свою родную мать. Сразу после рождения ребёнка бросили на станции метро в шкафчике для хранения. Девочку воспитала Мама - босс криминальной группировки, которая подмяла под себя практически весь Китайский квартал. Ир-ён повзрослела и теперь исполняет все приказы, которые отдает ей Мама....

Страна: Индия | Год: 1963

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Т. Пракаш Рао

В ролях: Раджендра Кумар, Джамуна, Мехмуд, Лалита Павар, Шобха Кхоте, Шашикала, Индира, Хира Савант, Баби Шобха, Насир Хуссэйн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Шекхар (Раджендра Кумар) ведет богатый образ жизни в Бомбее вместе со своим отцом, прокурором Дхарамдасом (Насир Хуссеин); мама (Лалита Павар); старший брат Адвокат Махеш (Мехмуд), его глухая жена Шанти (Шобха Кхоте) и трое детей. Дхарамдас не одобряет распутные привычки Шекхара и предупреждает его. Когда он узнает,...

Страна: Индия | Год: 1959

Жанр: драма

Режиссер: Л.В. Прасад

В ролях: Балрадж Сахни, Шьяма, Рехман, Нанда, Мехмуд, Шобха Кхоте, Судеш Кумар, Вина, Дхумал, Бадри Прасад

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Раджендра ведет бедный образ жизни вместе со своим младшим братом-студентом Шекхаром, а также младшей сестрой Миной. Он влюблен в школьную учительницу, и оба надеются пожениться после свадьбы Мины и Шекхара. Удача сияет им, и Мина выходит замуж за доктора Рамеша, а Шекхар решает жениться на Шобхе, единственной дочери...

Страна: Индия | Год: 1961

Жанр: мюзикл, боевик, драма, комедия, семейный

Режиссер: Т. Пракаш Рао

В ролях: Раджендра Кумар, Сароджа Деви Б., Мехмуд, Лалита Павар, Шобха Кхоте, Jayshree Gadkar, Лила Мишра, Бипин Гупта, Анвар Хуссэйн, Васти

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Шекхар и Бэла учатся в одном колледже, но не ладят. Богатый отец Белы, Тхакур, считает, что Шекхар будет хорошим зятем. Тхакур женит Шекхара и Бэлу при условии, что он будет местным зятем. Хотя мать Бэлы не любит Шекхара, все они живут вполне нормальной жизнью под одной крышей. Но когда Тхакур погибает в результате...

Страна: Германия | Год: 1996

Жанр: боевик, драма, криминал

Режиссер: Franco Tozza, Хайнц Диц, Nico Zavelberg

В ролях: Эрдоган Аталай, Готфрид Фольмер, Нильс Курфин, Дитмар Хун, Карина Визе, Даниэла Вутте, Катя Войвуд, Шарлотта Шваб, Катрин Хайс, Рене Штейнке

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Для главных героев, напарников-полицейских Семира Геркана и Тома Кранича, жизнь на скоростной полосе означает постоянный риск, одна разбитая служебная машина в день, десяток мест аварий, постоянный адреналин в крови и быстрые результаты в их нескончаемой борьбе с преступностью на дороге. Патрульные машины полицейских...

Страна: США | Год: 2010

Жанр: ужасы, фэнтези, триллер, драма

Режиссер: Джо Джонстон

В ролях: Бенисио Дель Торо, Энтони Хопкинс, Эмили Блант, Хьюго Уивинг, Саймон Мерреллс, Джемма Уилан, Марио Марин-Боркес, Эйса Баттерфилд, Кристина Контес, Арт Малик

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Эта история разворачивается в Великобритании. Герой возвращается на Родину из Америки для того, чтобы найти без вести пропавшего брата. До него доходят слухи о том, что в предместьях города обитает страшное существо, которое разрывает на части жителей окрестных деревень. Дело расследует полиция Скотланд-Ярда, вскоре...

Страна: Канада | Год: 2004

Жанр: фантастика, триллер, драма, детектив

Режиссер: Эрни Барбараш

В ролях: Захари Беннетт, Дэвид Хубанд, Стефани Мур, Мартин Роуч, Терри Хоукс, Ричард МакМиллан, Майк «Наг» Наганг, Тони Манч, Майкл Райли, Джошуа Пиис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Приквел культового философско-фантастического фильма «Куб»! Любой кошмар имеет начало. Молодой человек, в чьи обязанности входит приглядывать за Кубом - чудовищным изобретением человечества, замечает невинную женщину, попавшую в ловушку в одной из комнат куба и, решает попытаться спасти ее, несмотря на смертельную...

Страна: Великобритания | Год: 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015

Жанр: драма, криминал, детектив, военный

Режиссер: Джереми Силберстон, Стюарт Орм, Гэвин Миллар

В ролях: Майкл Кичен, Ханисакл Викс, Энтони Хауэлл, Элли Хаддингтон, Джулиан Овенден, Джей Симпсон, Тим Макмуллан, Дэниэл Вейман, Джереми Свифт, Руперт Ванситтарт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Англия, 1940 год. Европа охвачена огнем войны. На южном побережье Англии скопилось множество разношерстной публики: эвакуированные из захваченных районов семьи, американские войска, отряды сопротивления, беженцы из нацистской Германии и множество всякого сброда со всей Европы, среди которого есть немало шпионов....