Страна: Индия | Год: 2010

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Маниш Шарма

В ролях: Ранвир Сингх, Анушка Шарма, Ранджит Батра, Satender Bhardwaj, Маню Риши, Мэниш Чаудхари, Сушил Дахия, Шена Гамат, Andrew Hoffland, Gulchoo Jolly

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Шрути серьезная двадцатилетняя девушка, принадлежащая к среднему классу жителей Дели. Она амбициозна, и к последнему году обучения в колледже имеет хорошо продуманные представления о своих целях в жизни. Биту, напротив, будучи студентом последнего курса колледжа Делийского университета, весело коротает свою жизнь с...

Страна: США, Великобритания, Канада | Год: 2007

Жанр: драма

Режиссер: Сюзанна Бир

В ролях: Холли Берри, Бенисио Дель Торо, Дэвид Духовны, Алексис Ллевелин, Мика Берри, Джон Кэрролл Линч, Элисон Ломан, Робин Вайгерт, Омар Бенсон Миллер, Паула Ньюсом

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Вдова, недавно потерявшая мужа, приглашает его проблемного лучшего друга Джерри пожить вместе с ней и двумя ее детьми. Джерри помогает семье справиться с их утратой, потихоньку приводя и свою жизнь в порядок....

Страна: Норвегия, Германия, Швеция, Франция, Финляндия | Год: 2013

Жанр: триллер, драма, приключения

Режиссер: Эрик Шёлдбьерг

В ролях: Аксель Хенни, Уэс Бентли, Стивен Лэнг, Стефани Сигман, Джонатан ЛаПалья, Эни Даль Торп, Ёрген Лангхелле, Андре Эриксен, Дэвид А. Ёргенсон, Ейрик Штубо

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Начало 1980-х гг. В Северном море обнаружены огромные запасы нефти и газа. В начале норвежского нефтяного бума власти намерены любой ценой доставлять на берег «черное» и «голубое золото» планеты по трубопроводу с глубины 500 метров, перед этим проводя разведку месторождения. Профессиональный дайвер Петтер, одержимый...

Страна: Франция, Польша | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Роман Полански

В ролях: Эмманюэль Сенье, Матьё Амальрик

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Весь день Тома проводил прослушивания, выбирая актрису для пьесы по знаменитому роману Леопольда фон Захера-Мазоха «Венера в мехах». Режиссер в отчаянии, пока не появляется Ванда - настоящий сгусток энергии, разнузданная и развязная. Она воплощает собой все, что Тома ненавидит: вульгарна, взбалмошна и не остановится...

Страна: Испания, Аргентина | Год: 1998

Жанр: мюзикл, драма

Режиссер: Карлос Саура

В ролях: Мигель Анхель Сола, Сесилия Нарова, Миа Маэстро, Хуан Карлос Копес, Карлос Риварола, Сандра Бальестерос, Оскар Кардосо Окампо, Энрике Пинти, Хулио Бокка, Хуан Луис Гальярдо

Перевод: Одноголосый закадровый

Снятый в Буэнос-Айресе, фильм рассказывает историю режиссера Марио Суареса, снимающего фильм о танго. Одинокий, после того как его оставила жена, Марио должен найти темы, которые сделают фильм цельным, при этом оставляя музыкантам и танцовщикам свободу самовыражения. Все усложняется, когда Марио влюбляется в молодую и...

Страна: Китай, Гонконг | Год: 2005

Жанр: боевик, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Эндрю Лау, Алан Мак, Ральф Рикерманн

В ролях: Шон Юе, Эдисон Чен, Джей Чоу, Энтони Вон, Чэпман То, Цуёси Абэ, Аннэ Судзуки, Кенни Би, Лью Кэн Хунг, Джордан Чан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пять лет подряд каждое утро 18-летний Такуми развозил тофу, гоняя по горным дорогам на папиной старенькой Тойоте. Жизнь его однообразна, друзья не блещут интеллектом. Но работа заставила его стать настоящим профи в крутых виражах на повороте. И вот случайно ему предлагают поучаствовать в знаменитом нелегальном...

Страна: США | Год: 2012

Жанр: мюзикл, драма

Режиссер: Крис Стоукс

В ролях: Маркус Хьюстон, Мекиа Кокс, Линн Уитфилд, Тристен М. Картер, Чандлер Кинни, Трэйси Хеггинс, Кристофер Джонс, Джо Райт, Вэлари Петтифорд, Гари Стургис

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Новый фильм лучшей танцевальной команды Америки! Предназначено для молодых, дерзких и амбициозных! В этом фильме вы не увидите: катастроф, похищений, погонь и прочего и прочего. Вы увидите таких же как вы – пацанов и девчонок. А еще: шикарные танцевальные номера, модный саундтрек, отличные трюки, эмоции, которые бьют...

Страна: СССР | Год: 1981

Жанр: драма, биография

Режиссер: Игорь Добролюбов

В ролях: Валентин Белохвостик, Эдуард Горячий, Татьяна Мархель, Павел Кормунин, Владимир Кулешов, Виктор Андриенко, Александр Беспалый, Ольга Короткевич, Валерий Лосовский, Галина Макарова

О послевоенных годах Белоруссии....

Страна: США, Франция | Год: 1995

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Херберт Росс

В ролях: Вупи Голдберг, Мэри-Луиз Паркер, Дрю Бэрримор, Мэттью МакКонахи, Джеймс Римар, Билли Уэрт, Анита Джиллет, Деннис Буцикарис, Эстелл Парсонс, Эми Акино

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В картине три женщины, у каждой из которых есть серьезная проблема, по воле случая путешествуют вместе. Одна из них – Робин – недавно узнала о том, что ВИЧ-положительна. Фильм показывает историю человеческих взаимоотношений, любви и дружбы, а также физические и психологические сложности, с которыми приходится...

Страна: Румыния | Год: 2009

Жанр: драма, комедия, семейный

Режиссер: Хесус дель Серро

В ролях: Штефан Бэникэ мл., Богдан Янку, Алина Кивулеску, Павел Бартос, Валентин Теодосию, Дэниэл Попеску, Гэбриел Костин, Юлия Лазар, Раиса Михай, Ралука Апроду

Перевод: Одноголосый закадровый

По стечению обстоятельств мама Хорацио не успела купить ему тот подарок, который он хотел. Ей совестно, тем более что отец Хорацио бросил их, и поэтому она солгала, будто Мош Крэчун (Санта Клаус по-румынски) не смог придти, но сказал, чтобы они пошли в торговый центр, где могут купить Хорацио всё, что он пожелает. В...

Страна: США | Год: 2011

Жанр: драма, комедия, семейный

Режиссер: Хельмунт Шлеппи

В ролях: Тед МакГинли, Брэд Стайн, Нэнси Стэффорд, Дэниэл Болдуин, Мэттью Пельтц, Франческа Дероса, Палома Петерсон, Джессика Басби, Фрэнк Делани, Дэвид Кадди

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Городской адвокат возвращается в родное местечко Треппер-Фоллз на Аляске, где вступает в конфликт с жителями по поводу празднования Рождества....

Страна: Италия, Франция | Год: 1957

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Лукино Висконти

В ролях: Мария Шелл, Марчелло Мастроянни, Жан Маре, Марчелла Ровена, Мария Дзаноли, Елена Фанчера, Lanfranco Ceccarelli, Анджело Галасси, Ренато Терра, Коррадо Пани

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодой итальянец Марио встречает русскую девушку Наталью с удивительно милым лицом и светлым взором и безумно влюбляется в нее. Бабушка Натальи, почти слепая содержательница меблированных комнат, неусыпно и очень строго следит за внучкой. К разочарованию влюбленного Марио, девушка помолвлена с мужчиной средних лет,...