Страна: Великобритания, Франция, Германия | Год: 2009

Жанр: драма, комедия, музыка

Режиссер: Ричард Кёртис

В ролях: Том Стёрридж, Билл Найи, Филип Сеймур Хоффман, Рис Иванс, Ник Фрост, Кеннет Брана, Джек Девенпорт, Талула Райли, Крис О'Дауд, Риз Дэрби

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История о диджеях британского пиратского радиошоу 60-х. Сюжет фильма рассказывает правдивую историю британской пиратской радиостанции, которая вещала с корабля в северном море, в то время как BBC выдавала в эфир два часа поп-музыки в неделю....

Страна: США | Год: 2005

Жанр: фантастика, триллер, драма, детектив, приключения

Режиссер: Джеффри Рейнер, Джон Беринг, Билл Иглз

В ролях: Лэйк Белл, Джей Р. Фергюсон, Картер Дженкинс, Лейтон Мистер, Иэн Энтони Дэйл, Луанна Купер, Рик Райц, Эдди Хэсселл, Келли Коллинз Линтц, Бобби Коулмэн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Океан хранит в себе множество тайн. И к одной из них человечество, возможно, не готово. Ученый Доктор Лора Дотери в рамках очередного научного исследования погружается в батискафе на большую глубину где-то в Атлантическом океане. Но она не верит своим глазам, когда среди известной доселе глубоководной живности видит...

Страна: Испания | Год: 2008, 2009, 2010, 2011

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Хавьер Кинтас, Хуан Мануэль Родригес Пачон, Карлос Наварро Баллестерос

В ролях: Ана Милан, Андреа Дуро, Хавьер Кальво, Энджи, Урсула Корберо, Нурия Гонсалес, Гонсало Рамос, Макси Иглесиас, Барт Сантана, Сандра Бласкес

Перевод: Двухголосый закадровый

Группа молодых преподавателей поступает на работу в колледж «Cурбаран». Там они откроют для себя целую вселенную конфликтов, любви, ненависти и мечтаний группы подростков, для которых должны стать наставниками. Молодые преподаватели на протяжении серий поймут, что самый лучший способ учить - это учиться самому....

Страна: Франция | Год: 1995

Жанр: драма

Режиссер: Пьер Бутрон

В ролях: Жан-Луи Трентиньян, Грегуар Колен, Марк Лавуан, Лоран Терзиефф, Дейл Хэддон, Жан-Филипп Экоффей, Марк Беттон, Франсуаза Кристоф, Жан-Луи Ришар, Жан-Пьерр Стюарт

Перевод: Не требуется

Шестнадцатилетний Рафаэль, сын испанского дворянина, окончив католический колледж, едет в Испанию. Пока полковник Массагуал занимается военным воспитанием Рафаэля, прекрасная Сесилия воспитывает его чувства....

Страна: Великобритания | Год: 2010

Жанр: драма

Режиссер: Марк Манден

В ролях: Томас Сэнгстер, Аарон Тейлор, Мишель Асанте, Мандип Диллон, Аймен Хамдуши, Кори Смит, Kian Smith, Льюис Райан Дикинсон, Тим Ахерн, Нэнси Болдуин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После смерти матери три несовершеннолетних брата пытаются найти отца одного из них, чтобы он оформил над ними опеку, и они смогли продолжить жить вместе......

Страна: США | Год: 2015

Жанр: драма, детектив, фантастика

Режиссер: Дуан Кларк, Гай Норман Би, Джеймс Л. Конуэй

В ролях: Шантель Ван Сантен, Диого Моргадо, Дж.Д. Пардо, Джоэл Кортни, Джон Флетчер, София Блэк-Д'Элиа, Анна Диоп, Крэйг Фрэнк, Madison Dellamea, Бриттани О'Грэйди

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда таинственный объект падает на Землю, несколько незнакомцев умирают от энергетического импульса — но затем просыпаются и узнают, что ответственны за предотвращение грядущего Апокалипсиса....

Страна: Индия | Год: 1975

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Яш Чопра

В ролях: Шаши Капур, Амитабх Баччан, Ниту Сингх, Нирупа Рой, Парвин Баби, Манмохан Кришна, Мадан Пури, Ифтекхар, Сатиендра Капур, Судхир

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ананда Бабу - профсоюзного активиста, оклеветали, и он умер, не вынеся позора. Долгие годы на жене и детях висело клеймо «предателя». Дети вырастают и сами выбирают свои дороги. Рави Варма становится инспектором полиции, Виджай - гангстером. Полоса отчуждения пролегла между ними, но это не помешает им найти виновников...

Страна: Германия (ФРГ) | Год: 1975

Жанр: драма, музыка

Режиссер: Жан-Пьерр Поннель

В ролях: Мирелла Френи, Пласидо Доминго, Криста Людвиг, Роберт Кернс, Мишель Сенешаль, Giorgio Stendoro, Marius Rintzler, Элке Шэри

Перевод: Не требуется

Лейтенант американского флота решает обзавестись японской подругой на то время, что его корабль стоит в порту Нагасаки. Пользуясь простотой японских законов о браке и разводе, он женится на пятнадцатилетней гейше Чио-Чио-сан по прозвищу Бабочка-Баттерфляй, сохранив за собой право в любой момент расторгнуть брачный...

Страна: Великобритания, Италия, Китай, Франция, США | Год: 1987

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Бернардо Бертолуччи

В ролях: Джон Лоун, Джоан Чэнь, Питер О'Тул, Ин Жочэн, Виктор Вонг, Деннис Дун, Рюити Сакамото, Мэгги Хань, Рик Янг, Вивиан У

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

Он был повелителем миллиарда человек. Ему было уготовано «десять тысяч лет счастья». Но мир древних традиций рухнул под напором века перемен... В 1908 году трехлетний Пу И, последний из династии, тысячи лет правившей «Поднебесной империей», был возведен на Трон Дракона. К императору-ребенку относятся как к божеству....

Страна: Италия, Франция, Великобритания | Год: 1995

Жанр: драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Бернардо Бертолуччи

В ролях: Лив Тайлер, Джозеф Файнс, Джереми Айронс, Шинед Кьюсак, Донал МакКанн, Карло Чекки, Рэйчел Вайс, Джейсон Флеминг, Анна-Мария Герарди, Жан Маре

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

Прекрасная юная американка после самоубийства матери, известной поэтессы и топ-модели, отправляется в Италию. Ей предстоит провести лето на вилле давних друзей семьи, найти своего отца и потерять девственность... Но есть еще один, быть может, главный мотив этой поездки: стремление найти разгадку непонятной записи в...

Страна: Великобритания, США, Германия | Год: 2004

Жанр: драма

Режиссер: Ричард Эйр

В ролях: Дерек Хатчинсон, Марк Летерен, Клэр Дэйнс, Билли Крудап, Том Уилкинсон, Бен Чаплин, Хью Бонневилль, Джек Кемптон, Элис Ив, Фенелла Вулгар

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

Послешекспировский английский театр. Все женские роли исполняют мужчины. Особенной популярностью у двора пользуется Нед Кинастон, красавец-бисексуал, первая «прима» лондонской сцены. Неожиданно король Чарльз II издает указ, позволяющий женщинам блистать на театральных подмостках. Так костюмерша Мария становится...

Страна: Франция, Италия | Год: 1970

Жанр: драма

Режиссер: Жорж Лотнер

В ролях: Мимзи Фармер, Роберт Уокер мл., Рита Хэйворт, Марк Порель, Эд Бегли, Брюс Пешёр, Ивано Стацциоли, Дэвид Сакс, Софи Харди, Альбан Навизе

Перевод: Одноголосый закадровый

Молодой бродяга-хиппи Джонас, без денег, голодный и уставший от утомительного путешествия по мексиканской пустыне, забредает на придорожную заправку. Здесь его встречает измученная от горя женщина по имени Мара, которая моментально признаёт в нём своего исчезнувшего четыре года назад сына Рокки. Будучи в...