Страна: Индия | Год: 2009

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Имтиаз Али

В ролях: Саиф Али Кхан, Дипика Падукон, Риши Капур, Рахул Кханна, Флоренс Бруденель, Жизель Монтейро, Радж Зутши, Нирупама Верма, Гунджас Сингх, Чандан Ананд

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Джай и Mира - современная пара в Лондоне. Они очень счастливы вместе, но не верят в вечную любовь. Так, когда жизнь тянет их в различные направления, они решают пустить все на самотек. «Эти пары, типа Хира и Ранджха, Ромео и Джульетта, которые вместе в каждом рождении, существуют только в книжных историях» - говорит...

Страна: США, Япония | Год: 1992

Жанр: ужасы, триллер, драма, комедия, детектив

Режиссер: Мэнни Кото

В ролях: Ларри Дрэйк, Холли Мари Комбс, Клифф Де Янг, Гленн Куинн, Кит Даймонд, Ричард Брэдфорд, Мишель Джонсон, Джон Виккери, Нэнси Фиш, Сара Мелсон

Перевод: Одноголосый закадровый Гаврилов

Главный герой - слабоумный, вечно хихикающий врачеватель во втором поколении. Насмотревшись на то, как папа оперирует больных, сынок еще с детства принялся исследовать внутренности своих мягких игрушек с помощью скальпеля. Повзрослев и подучившись, а также посидев немного в психиатрической лечебнице, откуда сбегает и...

Страна: США | Год: 2013

Жанр: драма, криминал, биография

Режиссер: Мартин Скорсезе

В ролях: Леонардо ДиКаприо, Джона Хилл, Марго Робби, Кайл Чандлер, Роб Райнер, П.Дж. Бирн, Джон Бернтал, Кристин Милиоти, Жан Дюжарден, Мэттью МакКонахи

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

1987 год. Джордан Белфорт становится брокером в успешном инвестиционном банке. Вскоре банк закрывается после внезапного обвала индекса Доу-Джонса. По совету жены Терезы Джордан устраивается в небольшое заведение, занимающееся мелкими акциями. Его настойчивый стиль общения с клиентами и врождённая харизма быстро даёт...

Страна: США | Год: 1996

Жанр: боевик, триллер, драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Ф. Гэри Грей

В ролях: Джада Пинкетт Смит, Куин Латифа, Вивика А. Фокс, Кимберли Элиз, Джон К. МакГинли, Блэр Андервуд, Винсент Баумм, Ван Баумм, Чаз Ламар Шеперд, Томас Джеффресон Бёрд

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Живут в негритянском квартале Лос-Анджелеса четыре подруги - молодые женщины: Стоуни, Франческа, Тити и Клеопатра. Одна теряет работу в банке, у второй убивают брата, третья лишается ребенка, а четвертая давно поставила крест на своей жизни. Несправедливость и нищета заставляют их бросить вызов системе, делающей из...

Страна: США, Великобритания | Год: 2014

Жанр: боевик, триллер, криминал, драма

Режиссер: Брайан А. Миллер

В ролях: Джейсон Патрик, Брюс Уиллис, Джон Кьюсак, Фифти Сент, Рэйн, Джессика Лаундс, Джина Мантенья, Дон Харви, Джесси Пруэтт, Диди Костин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Скромный автомеханик Пол - мужчина средних лет, тщательно скрывающий своё прошлое. Когда его дочь Бэт неожиданно исчезает, Пол отправляется на её поиски, которые приводят его в Новый Орлеан к местному криминальному авторитету Омару. Двадцать лет назад, когда Пол был сотрудником спецслужб, по его вине погибли жена и...

Страна: Индия | Год: 2002

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: К.С. Адияман

В ролях: Шах Рукх Кхан, Мадхури Диксит, Салман Кхан, Атул Агнихотри, Суман Ранганатхан, Айшвария Рай Баччан, Алок Нат, Аруна Ирани, Лакшмикант Берде, Викас Ананд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После свадьбы Радха переезжает в дом мужа Гопала. В то же время она продолжает общаться с другом детства Сураджем. Именно ему она доверяет все свои тайны. Это вызывает раздражение и ревность молодого супруга. Он становится все более подозрительным. Гопал хочет, чтобы Радха оказывала внимание только ему, любила только...

Страна: Югославия | Год: 1985

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Горан Маркович

В ролях: Борис Комненич, Неда Арнерич, Радко Полич, Гордана Гаджич, Мики Манойлович, Петар Божович, Бора Тодорович, Семка Соколович-Берток, Богдан Диклич, Воислав Брайович

Перевод: Одноголосый закадровый

Тайваньская канаста – это несуществующая карточная игра, в которую режется главный герой перед тем, как его жизнь круто изменится. Саша Белополянский – безработный архитектор, в свои тридцать с гаком все еще большой ребенок, самым ярким событием в жизни коего стало участие в студенческих беспорядках 1968 года. Он...

Страна: США | Год: 2010

Жанр: ужасы, фантастика, драма

Режиссер: Джулиан Грант

В ролях: Брайан Шоу, Кэтлин Лоулор, Angela Zagone, Almir Limaj, Kyle Dones, Чарльз Гарднер, Али Гудман, Graham C. Jenkins, Элден Мур, Джессика Тигпен

Перевод: Не требуется

Под влиянием вируса H1N1 мир изменился до неузнаваемости. Перед нами разворачивается драма, в которой трое участников: зараженный вирусом зомби мужчина, его новорожденный ребенок и загадочная женщина-незнакомка....

Страна: Индия | Год: 1990

Жанр: боевик, драма

Режиссер: С.А. Чандрашекхар

В ролях: Рекха, Риши Капур, Джеки Шрофф, Пран, Аша Лата, Суреш Бхагват, Прем Чопра, Викас Ананд, Ракеш Беди, Судхир Далви

Перевод: Одноголосый закадровый

Бхарти Бхандари живет со своими родителями. Она учится в юридическом колледже и любит сокурсника Виджая Шривастава. Однажды, другой сокурсник из ревности обвиняет ее отца в контрабанде, похищениях и продаже молодых женщин и детей. В шоке девушка обвиняет отца, тот все отрицает. Но Бхарти увидела, как отец увозил детей...

Страна: США | Год: 1989

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Джей Леви

В ролях: «Странный Эл» Янкович, Виктория Джексон, Кевин МакКарти, Майкл Ричардс, Дэвид Бове, Стэнли Брок, Энтони Джиари, Тринидад Сильва, Гедде Ватанабэ, Билли Барти

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джерри Ньюман получает возможность дать волю своей безудержной фантазии, используя передачи канала «Канал 62». Именно здесь «звезда» экрана — пародист «Странный Эл» издевается над самыми известными работами кинематографа — Индианой Джонсом, Рэмбо, Ганди и др....

Страна: США, Великобритания | Год: 1996

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Боб Рейфелсон

В ролях: Джек Николсон, Стивен Дорфф, Дженнифер Лопез, Джуди Дэвис, Майкл Кейн, Хэролд Перрино, Робин Питерсон, Майк Старр, Джон Сайц, Марк Маколей

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Торговец вином Алекс Гейтс пытается поддержать свой разваливающийся бизнес, совершив кражу бриллиантового ожерелья у одного из клиентов. В этом деле ему помогает любовница и взломщик сейфов. И все идет неплохо до тех пор, пока брошенная жена и пасынок не нарушают его планы и не скрываются вместе с добычей......

Страна: Франция | Год: 2003

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Седрик Клапиш

В ролях: Мари Жиллен, Венсан Эльбаз, Симон Абкарян, Зинедин Суалем, Дмитрий Сторож, Наташа Линдинжер, Жослин Лагарриг, Пьер-Анж Ле Пожам, Дайан Крюгер, Тьерри Левре

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кати 26 лет. Она несколько лет работала оператором в телепрограмме новостей. Эта «нормальная» молодая женщина, которую считают «приятной во всех отношениях», получит шанс встретиться с шайкой грабителей. Им нужен человек, который снимет их следующее ограбление. Приняв это предложение, она попадает в совершенно новый...