Страна: США | Год: 2009

Жанр: драма, комедия, биография, история, музыка

Режиссер: Энг Ли

В ролях: Генри Гудман, Эдвард Хибберт, Имелда Стонтон, Деметри Мартин, Кевин Чэмберлин, Ли Вонг, Антула Кациматидес, Кларк Миддлтон, Бетти Хенрице, Сондра Джеймс

Перевод: Двухголосый закадровый

Главный герой фильма - успешный дизайнер интерьеров в Гринвич Вилладж — однажды оказывается вынужден вернуться домой в американское захолустье и заняться семейным бизнесом. Но летом 1969 года он уже не жалеет об этом, ибо отдает свой мотель под базу для организации Вудстока....

Страна: Корея Южная | Год: 2015, 2016

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Ким Хён-сок, Ли На-джон

В ролях: Со Джи-соп, Щин Мин-а, Чон Гё-ун, Ю Ин-ён, Пан Хё-джон, Чхве Иль-хва, Чин Гён, Ким Джон-тхэ, Сон Хун, Чо Ын-джи

Перевод: Двухголосый закадровый

Кан Джу-ын - адвокат со стажем, которую друзья и коллеги называют Золушка-бунтарка. Хотя, по крайней мере в плане внешности, Золушкой её назвать сложно: она далеко не красотка, к тому же пухленькая. Впрочем, Джу-ын не всегда была такой. Просто из-за неудачной любви и семейных проблем она перестала ухаживать за собой,...

Страна: Великобритания | Год: 2013, 2014, 2015, 2016

Жанр: драма

Режиссер: Роб Эванс, Лоуренс Тилль, Энтони Бирн

В ролях: Джереми Пивен, Рон Кук, Том Гудман-Хилл, Эми Бет Хэйес, Аманда Аббингтон, Сэмюэл Уэст, Тристан Гравель, Кэлам Каллахэн, Малкольм Ренни, Грег Остин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История об американском предпринимателе Г. Г. Селфридже. В 1906 году, во время своего первого визита в Лондон, он утвердился во мнении, что Англия испытывает дефицит толковых торговых центров, и открыл своё первое подобное заведение в 1909-м. Фильм покажет взлёт и падение бизнесмена-революционера, растянувшиеся на три...

Страна: Австралия, Франция | Год: 1994

Жанр: драма, комедия

Режиссер: П.Дж. Хоган

В ролях: Тони Коллетт, Билл Хантер, Рэйчел Гриффитс, Дэниэл Лапэйн, Софи Ли, Розалинд Хэммонд, Белинда Джарретт, Пиппа Грэндисон, Джини Драйнэн, Дэниэл Уилли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мюриэл живет в маленьком курортном городке. Ее главная мечта - выйти замуж. Правда, есть одна небольшая проблема: у нее еще никогда не было парня. Живя в мире фантазий, слушая группу «АББА» и перелистывая глянцевые каталоги, Мюриэл тщетно ожидает Чудесного Принца, который явится к ней и увезет подальше от грубого...

Страна: Китай, Гонконг | Год: 2004

Жанр: боевик, драма, криминал

Режиссер: Фэн Сяоган

В ролях: Энди Лау, Рене Лю, Гэ Ю, Ван Баоцян, Ли Бинбин, Fusheng Chen, Фань Вэй, Фэн Юаньчжэн, Бьяо Фу, Гордон Лам

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Кубик в Кубе)

Ван Бо и Ван Ли - «сладкая парочка» авантюристов, промышляющих воровством и рэкетом - и в мыслях не держали, что простофиля, готовый без тени сомнения отдать им все свои наличные, заставит их не просто отказаться от кражи, но даже изменить жизненную философию....

Страна: Германия (ГДР), Монголия | Год: 1983

Жанр: драма, приключения, вестерн

Режиссер: Жамьянгийн Бунтар, Конрад Петцольд

В ролях: Гойко Митич, Батцэцэг Нацагдорж, Клаус Манхен, Милан Бели, Гизо Вайсбах, Юрген Хайнрих, Уве Йеллинек, Роланд Сайдлер, Хартмут Бер, Манфред Цетче

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Белые продвигаются все дальше на Запад через Скалистые горы. Кавалерийские отряды загоняют племя индейцев нэз-перс («продырявленные носы») в резервацию. Чтобы индейцы не могли бежать или сопротивляться, у них реквизируют лошадей. Младший вождь Белое Перо решает вернуть племени лошадей. Он выдает себя за безобидного...

Страна: Германия (ГДР) | Год: 1967

Жанр: драма, мелодрама, приключения, вестерн

Режиссер: Рихард Грошопп

В ролях: Гойко Митич, Рольф Рёмер, Хельмут Шрайбер, Юрген Фрорип, Лило Гран, Андреа Драхота, Йоханнес Книттель, Адольф Петер Хоффманн, Хайнц Клевенов мл., Милан Яблонски

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

1740 год. Английские войска пытаются отбить у французов их североамериканские колонии и втягивают в эту войну индейцев. В руки гуронов, которых французы натравили на делаваров, попадает Ватава, дочь вождя, обещанная Чингачгуку. Он собирается освободить ее с помощью своего друга Зверобоя. Неподалеку от лагеря гуронов...

Страна: Латвия | Год: 2014

Жанр: ужасы, драма

Режиссер: Айк Карапетян

В ролях: Максим Лазарев, Арис Розенталс, Анта Айзупе

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Молодой человек по имени Дэн хочет отдохнуть и расслабиться на выходные в шикарном особняке. Но он не ожидает, что там уже есть ещё кто-то, кто ему ужасающе знаком....

Страна: Великобритания, США | Год: 1995

Жанр: фантастика, драма, военный

Режиссер: Ричард Лонкрэйн

В ролях: Крис Бауэн, Эдвард Джюзбери, Иэн Маккеллен, Билл Патерсон, Аннетт Бенинг, Мэттью Грум, Джон Вуд, Найджел Хоторн, Мэгги Смит, Кейт Стивенсон-Пейн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Киноверсия знаменитой шекспировской пьесы переносит нас из средневековья в не менее кровавые тридцатые годы нашего столетия. Гражданская война заканчивается убийством короля. Кажется, что за судьбу трона можно не беспокоиться, так как есть прямой наследник - старший сын короля. Но у младшего брата - Ричарда на этот...

Страна: Великобритания, США, Франция, Германия | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Теренс Дэвис

В ролях: Джиллиан Андерсон, Дэн Эйкройд, Элинор Брон, Терри Кинни, Энтони ЛаПалья, Лора Линни, Джоди Мэй, Элизабет Макговерн, Эрик Столц, Пенни Дауни

Перевод: Одноголосый закадровый

Нью-Йорк, начало 20-го века. Лили Барт, привлекательная девушка, занимающая видное место в обществе, сталкивается с обратной стороной успеха - ее красота и очарование вызывают нездоровый интерес и зависть. Пока Лили подыскивает себе богатого мужа, чтобы соответствовать ожиданиям общества, она упускает настоящую любовь....

Страна: Китай | Год: 2000

Жанр: драма, комедия, военный

Режиссер: Цзян Вэнь

В ролях: Цзян Вэнь, Цзянь Хунбо, Тэруюки Кагава, Динг Йуан, Чжицзюн Конг, Зи Кси, Хайбинь Ли, Кэнъя Савада, Цай Вэйдун, Ляньмэй Чэнь

Перевод: Одноголосый закадровый

В китайскую деревню, опустошенную войной и голодом, попадает два мешка. В них - пленники: японский офицер и его переводчик. Крестьянин Дасан берется ухаживать за ними, но со временем жители деревни решаются предать двух чужаков смерти......

Страна: Франция | Год: 1951

Жанр: драма

Режиссер: Робер Брессон

В ролях: Клод Лейдю, Жан Ривейр, Андре Гибер, Рашель Беран, Николь Море, Николь Ладмираль, Мартина Лемэр, Антуан Бальпетре, Жан Дане, Гастон Северен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Вера и человеколюбие молодого сельского священника подвергаются тяжелым испытаниям, когда он получает приход в маленьком городке. Местное общество не только не воспринимает его всерьез, но и строит против него козни. И только старый священник из другой деревни проявляет некоторый интерес…...