Страна: США, Сербия | Год: 2015

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Кай Бэрри

В ролях: Джеймс Флойд, Ноэми Мерлан, Энтони ЛаПалья, Драган Мичанович, Джефферсон Холл, Ваня Эйдус, Любомир Бандович, Aleksandra Sirkic, Ирфан Менсур, Бранислав Томашевич

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После того, как ошибка агента-новичка уносит жизни целой команды, он вынужден пуститься в бега и собирать картину произошедшего по частям, вспоминая злополучное задание при помощи единственной аудиозаписи....

Страна: Индия | Год: 2005

Жанр: драма

Режиссер: Мадхур Бхандаркар

В ролях: Конкона Сен Шарма, Атул Кулкарни, Сандхья Мридул, Тара Шарма, Боман Ирани, Бикрам Салуджа, Упендра Лимайе, Джай Калра, Сони Раздан, Анджу Махендру

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Третья полоса - это полноцветная полоса в индийской газете, неизменно посвящаемая индустрии развлечений и жизни светских львов и львиц. Мадхави Шарма - репортер третьей полосы в мумбайской газете «Нэшн Тудэй». Ее работа - посещать все светские тусовки и рауты и писать в газету отчеты об увиденном. Она любимица...

Страна: Корея Южная | Год: 2009

Жанр: боевик, драма, мелодрама, комедия, криминал

Режиссер: Ян Джон-хён

В ролях: Щин Хён-джун, Кан Хе-джон, Ким Хе-ок, Пак Чхоль-мин, Чон Сон-мо, Woo-chang Shim, Ким Ён-мин, Пэк То-бин, Ким Хан, Ким Сон-о

Перевод: Одноголосый закадровый

Когда профессиональный киллер Хён-джун шёл на очередное задание, он не ожидал увидеть в качестве жертвы девушку, которая сама заказала своё убийство, будучи не в силах пережить разрыв с любимым человеком. Хён-джун не смог убить её, тем самым положив начало событиям, которые изменили их отношение к жизни и друг к другу....

Страна: Индия | Год: 2010

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Лиина Ядав

В ролях: Амитабх Баччан, Мадхаван, Шраддха Капур, Akkash Basnet, Сиддхартх Кер, Дхрув Ганеш, Сэра Мохан, Ваибхав Талвар, Райма Сен, Бен Кингсли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Математический гений, чудаковатый профессор Венкат Субраманьям, случайно делает открытие, которое не получает признание в университете и в родной стране. Желая испытать свою теорию на практике он подключает к своей работе другого профессора Шантану и несколько студентов. Но пока неистребимы человеческие пороки....

Страна: Франция | Год: 2015

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Ришар Берри

В ролях: Даниель Отой, Ришар Берри, Тьерри Лермитт, Полин Лефевр, Мирей Перье, Паскаль Луанж, Жозефин Берри, Мариса Бруни-Тедески, Акела Сари, Arnon Ardruber

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Наши жёны - в центре сюжета три давних друга, Макс, Симон и Поль, которые вот уже 35 неразлучны. Каждый из троих смог построить успешную карьеру, однако в личной жизни далеко не так всё хорошо. Как-то раз они решили собраться в квартире Макса, чтобы выпить, перекинутся в карты и поболтать о насущном. Но никто из них...

Страна: США | Год: 2010, 2013

Жанр: боевик, драма, криминал, детектив

Режиссер: Гари А. Рэндолл, Эрик Ланёвилль, Келли Макин

В ролях: Мэтт Пассмор, Киле Санчес, Карлос Гомес, Джордан Уолл, Мишель Херд, Урия Шелтон, Анхель Луис Эрнандес, Алексис Уиндсор, Лоррэйн Капорасо, Ален Альварез

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сериал рассказывает о Джиме Лонгворте, детективе из Чикаго. После ошибочных обвинений в интрижке с женой капитана, он переехал в маленький городок во Флориде, где гольф и солнце в изобилии, а преступность, казалось бы, сведена к минимуму. Однако жизнь в городке не такая прекрасная, как виделось с первого взгляда....

Страна: Россия, Украина | Год: 2016

Жанр: фантастика, криминал, драма

Режиссер: Николай Михайлов

В ролях: Татьяна Арнтгольц, Жанна Эппле, Антон Хабаров, Александр Кобзарь, Таисия Шипилова, Николай Иванов, Николай Боклан, Виктория Билан, Валерий Сковронский, Дарья Трегубова

Однажды журналистка газеты «24 часа» Анна Громова спасает жизнь внуку загадочного часовщика. В благодарность он дает ей старинные часы, которые обладают удивительным свойством. Они могут вернуть своего хозяина в недалекое прошлое, дав ему таким образом возможность изменить ход событий. Правда, управлять перемещениями...

Страна: США | Год: 2015

Жанр: фантастика, триллер, драма

Режиссер: Амир Валиния

В ролях: Том Сайзмор, Кристофер Джадж, Эль Ламонт, Донни Боас, Дек Андерсон, Натали Вайлмон, Паула Марченадо, Дэнни Камин, Джонни Уолтер, Дебора Гаффни

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джон Ротит - любящий муж и успешный архитектор. Часом позже он рок-звезда с наркотической зависимостью. А ещё через час он уже некто зловещий. Джон бесконтрольно перемещается между этими мирами. Он не представляет, почему это с ним происходит, и хочет лишь одного - чтобы это прекратилось. Джон готов к необратимому,...

Страна: Индия | Год: 2007

Жанр: драма

Режиссер: Прадип Саркар

В ролях: Рани Мукхерджи, Джая Бхадури, Конкона Сен Шарма, Кунал Капур, Анупам Кхер, Абхишек Баччан, Хема Малини, Мурли Шарма, Камини Каушал, Хэрш Чхая

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Семья Сахай находится на грани разорения, сам мистер Сахай болен, и нужны деньги на его лечение. Кроме того, у них пытаются отобрать дом. Чтобы хоть как-то помочь своим родным старшая дочь - Вибхавари отправляется в Мумбай на заработки. Но проблема в том, что Вибха бросила школу, и у нее нет никакого образования. Все...

Страна: США | Год: 1971

Жанр: драма, вестерн

Режиссер: Роберт Олтмен

В ролях: Уоррен Битти, Джули Кристи, Рене Обержонуа, Уильям Дивэйн, Джон Шак, Кори Фишер, Берт Ремсен, Шелли Дювалл, Кит Кэрредин, Майкл Мерфи

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Тщеславие - опасная штука. Наш герой очень тщеславен, и поэтому при любом удобном случае выдает себя за крутого и безбашенного «стрелка», способного сбить пулей на лету муху и укокошить пару сотен недругов одним выстрелом. А на самом деле - он всего лишь мелкий жулик и игрок, постоянно мыкающийся в поисках денег. И...

Страна: Чехия, Великобритания, США, Франция | Год: 2016

Жанр: боевик, триллер, драма, мелодрама, военный, биография, история

Режиссер: Шон Эллис

В ролях: Джейми Дорнан, Киллиан Мёрфи, Шарлотта Ле Бон, Анна Гейслерова, Гарри Ллойд, Тоби Джонс, Алёна Михулова, Марцин Дороциньский, Билл Милнер, Иржи Симек

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Основанный на реальной истории операции Антропоид, целью которой было устранение генерала СС Рейнхарда Гейдриха. Гейдрих занимал третье место после Гитлера и Гиммлера в фашистской иерархии. Его устранение, посредством этой сверхсекретной операции, нанесло невосполнимую потерю силам нацистов и внесло огромный вклад в...

Страна: США | Год: 1959

Жанр: драма, военный

Режиссер: Джон Стёрджес

В ролях: Фрэнк Синатра, Джина Лоллобриджида, Питер Лоуфорд, Стив МакКуин, Ричард Джонсон, Пол Хенрейд, Брайан Донлеви, Дин Джонс, Чарльз Бронсон, Филип Ан

Перевод: Одноголосый закадровый Живов

Бирма. Вторая Мировая война. Том Рейнольдс, командующий небольшим британско-американским соединением. Основная часть его сил составлена из местных войск кэхинов. Рейнолльдса с небольшим отрядом посылают против японских позиций возле китайской границы. Там несколько его солдат попадают в засаду Националистической...