Страна: Турция | Год: 2011

Жанр: драма, комедия, семейный, история

Режиссер: Чаган Ырмак

В ролях: Четин Текиндор, Йигит Озшенер, Гёкче Бахадыр, Саджиде Ташанер, Хюмейра, Зафер Алгёз, Эйрини Инглеси, Мерт Фырат, Эзги Мола, Дурукан Челиккая

Перевод: Одноголосый закадровый

Драма, вдохновленная детством режиссера, о насильственной миграции между Турцией и Грецией в 1923 году, как это видит десятилетний мальчик....

Страна: Великобритания, США | Год: 2001

Жанр: драма, мелодрама, биография

Режиссер: Ричард Эйр

В ролях: Кейт Уинслет, Хью Бонневилль, Джуди Денч, Джим Бродбент, Элинор Брон, Анджела Морант, Пенелопа Уилтон, Шиван Хэйес, Джульетт Обри, Джоан Бэйкуэлл

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Одна из величайших писательниц XX века, остроумный мыслитель и проницательный философ Айрис Мёрдок оставила яркий след в современной литературе и заслужила восторженные отклики маститых литераторов и рядовых читателей. Однако самую правдивую летопись творчества и бытия Айрис Мёрдок составил ее муж, профессор Джон...

Страна: Корея Южная | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Ким Хо-джун

В ролях: Ким Рэ-вон, Мун Гын-ён, Ан Сон-ён, Ким Бо-гён, Ким Ин-мун, Сон Ги-юн, Сону Ын-сук, Хан Джин-хи, Ким Хе-ок, Юн Чхан

Перевод: Одноголосый закадровый

Дедушка Бо-ын с юношеских лет был другом деда Сан-мина. Перед тем как отправиться на войну, два друга решили, что когда их дети вырастут, то они их обязательно поженят. Однако, судьба распорядилась так, что у обоих друзей родились только мальчики и поэтому исполнение старого обещания перешло на следующее поколение,...

Страна: Великобритания, Германия | Год: 2001

Жанр: драма

Режиссер: Сандра Голдбахер

В ролях: Мишель Уильямс, Анна Фрил, Кайл МакЛоклен, Труди Стайлер, Аллан Кордунер, Дебора Финдли, Никки Хенсон, Анна Попплуэлл, Оливер Милберн, Элла Джонс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жили-были две девочки. Одну из них звали Марина, другую - Холли. Наши девочки были неразлучны, а посему даже придумали себе общее имя - Хорина. Шли годы: менялись прически, музыка, мода, жаргон, кумиры..., как, впрочем, и наши героини. Ссорились и мирились, смеялись и плакали, влюблялись и «делили» мужчин, взрослели и...

Страна: Чехия | Год: 2015

Жанр: драма, комедия, биография

Режиссер: Ирена Павласкова

В ролях: Карел Роден, Мари Малкова, Сюзанна Вейводова, Вацлав Неужил, Вилма Цибулкова, Марика Сара Прохазкова, Йитка Седлачкова, Лукас Юза, Jenovéfa Boková, Patrik Dergel

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм описывает жизнь скандально известного чешского фотографа Яна Саудека. Его работы известны своей смелостью и вызовом, который они бросают обществу. Красота человеческого тела в его объективе часто переплетается с гранями внутренней морали. Сегодня Ян уже известен на весь мир. Многие знают его работы, манеру и...

Страна: Великобритания | Год: 2016

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Уильям МакГрегор

В ролях: Оуэн Уайтлоу, Эдриен Эдмондсон, Кейт Брекен, Джорджина Кэмпбелл, Джозеф Демпси, Кейт Дики, Стив Эветс, Лора Фрейзер, Крис Фултон, Джули Грэм

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В отдаленном сельском районе Шотландии происходит ужасающее двойное убийство, которое угрожает окончательно разрушить жизни двух семейств, бок о бок проживших столько лет....

Страна: США | Год: 2016

Жанр: боевик, триллер, драма, военный, история

Режиссер: Марио Ван Пиблз

В ролях: Николас Кейдж, Том Сайзмор, Томас Джейн, Мэтт Лантер, Джеймс Римар, Брайан Прэсли, Ютака Такэути, Джонни Уэктор, Адам Скотт Миллер, Коуди Уокер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Лето 1945 года. До конца Второй мировой оставались считанные недели... Крейсер ВМС США «Индианополис» доставил на американскую военную базу на острове Тиниан боеголовку атомной бомбы. На обратном рейде корабль был торпедирован японцами и пошел ко дну. «SOS!» капитана Маквэя не был услышан. И живые позавидовали...

Страна: Корея Южная | Год: 2015

Жанр: драма, история, триллер, криминал

Режиссер: Мин Гю-дон

В ролях: Чу Джи-хун, Ким Ган-у, Чхон Хо-джин, Лим Джи-ён, Ли Ю-ён, Сон Ён-чхан, Чо Хан-чхоль, Чха Джи-ён, Мин Сон-ук, Сон Су-хён

Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA

Фильм расскажет о принце Ёнсане и его вероломном слуге....

Страна: Япония | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Хамасаки Хироси

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Весной 16-летняя Такемия Нахо получает странное, но подробное письмо от взрослой себя из 10-летнего будущего. Сначала она подумала, что это чья-то шутка, но потом события, о которых говорится в письме, как, например, появление новичка в классе, действительно происходят. Спустя почти две недели после перевода Нарусе...

Страна: Япония | Год: 2016

Жанр: драма, комедия, детектив

Режиссер: Ватанабэ Аюму

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Долгожданная аниме-адаптация японской серии игр, популярной в родной стране и за рубежом. Известная англоязычному миру как Phoenix Wright: Ace Attorney, эта игра в юмористической манере знакомит нас с судебными процессами и препятствиями, с которыми сталкиваются японские адвокаты, защищая своих клиентов. Судебная...

Страна: США, Канада | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Линн Стопкевич

В ролях: Рэйчел Ли Кук, Лукас Брайант, Трэвис Милн, Эйдан Кан, Кристал Балинт, Мэдисон Дежарле, Мэтт Афонсо, Кристин Уиллз, Ханна Черами, Ханна Педерсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодая вдова и мать девочки-подростка идет на стажировку в бухгалтерский отдел технической компании. Она привлекает внимание двух совершенно разных по характеру мужчин и узнаёт много нового о борьбе за высокие технологии и любовь......

Страна: США | Год: 2016

Жанр: ужасы, фантастика, триллер, драма, комедия

Режиссер: Аллан Аркуш, Феликс Энрикез Алькала, Брук Кеннеди

В ролях: Мэри Элизабет Уинстэд, Дэниэл Пино, Аарон Твейт, Тони Шэлуб, Никки М. Джеймс, Джонни Гилл, Пейдж Паттерсон, Жан Максвелл, Зэк Гренье, Меган Хилти

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

План Лорел Хили сделать карьеру в документальном кино складывается далеко не так удачно, как ей хотелось бы, из-за чего она вынуждена согласиться поработать в Конгрессе в команде ее брата — сенатора от штата Мэриленд, занимающего пост парламентского организатора фракции демократов. На новом месте девушка сталкивается...