Страна: Испания | Год: 2004

Жанр: ужасы, триллер, драма, детектив

Режиссер: Гильем Моралес

В ролях: Андони Грасиа, Моника Лопес, Франсеск Гарридо, Агусти Вильяронга, Минни Маркс, Пабло Дерки, Виолета Йуэка, Хавьер Капдет, Пере Абельо, Фина Риус

Перевод: Одноголосый закадровый

Поздний вечер. Звонок в дверь. На пороге стоит человек и просит воспользоваться телефоном для очень важного звонка. Молодой архитектор, живущий один в огромном доме, впускает человека и, пока тот звонит, уходит на кухню. Вернувшись в комнату, он видит, что человека нет. Куда он делся - неизвестно. Архитектор начинает...

Страна: Франция, Армения | Год: 2016

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Серж Аведикян

В ролях: Патрик Шене, Арсинэ Ханджян, Роберт Харутюнян, Николай Аветисян, Стефан Гамбарян

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Знаменитый французский комик Жан-Поль Бользек, выступив на корпоративе в Баку, отправляется в аэропорт, чтобы вернуться в Париж. В силу невероятных, почти фантастических обстоятельств, через горы и границу, запутавшись то-ли в тумане, то-ли в лесах, Бользек попадает в приграничное армянское село. Тут и начинаются...

Страна: Корея Южная | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Ким Ки Дук

В ролях: Рю Сын-бом, Ли Вон-гын, Ким Ён-мин, Чхве Гви-хва, Сон Мин-сок, Чо Джэ-рён, Ан Джи-хе, Ли На-ра, Ли Соль-гу, Чон Ха-дам

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бедный рыбак Нам Чхор-у с женой и дочерью живёт на северном берегу реки, которая разделяет Северную и Южную Кореи. У него есть специальный допуск на ловлю рыбы в пограничной зоне, и все пограничники ему доверяют: Нам никогда не пересекает водную границу. Однажды мотор его лодки ломается, и рыбака уносит к другому...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2017

Жанр: триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Франсуа Озон

В ролях: Марина Вакт, Жереми Ренье, Жаклин Биссет, Мириам Буайе, Доминик Реймон, Фанни Сэйдж, Жан-Эдуард Бодзяк, Антуан Де ла Мориньер, Жан-Поль Мюэль, Кейсли Готье

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Хрупкая красавица Хлоя влюбляется в своего психоаналитика Пола. Когда пара начинает жить вместе, Хлоя обнаруживает, что ее возлюбленный совсем не тот, за кого себя выдаёт....

Страна: Китай | Год: 2017

Жанр: драма, мелодрама, военный, биография, история

Режиссер: Чжан Юнсинь

В ролях: У Сюбо, Лю Тао, Ли Чэнь, Юй Хэвэй, Лай Си, Тан Исинь, Чжай Тяньлинь, Дин Хайфэн, Джон До, Хуан Цзюньпэн

Перевод: Субтитры

Сериал посвящён Сыма И – военному и политическому деятелю эпохи Троецарствия. Он служил Цао Цао и его преемникам. Ко времени его смерти семья Сыма фактически захватила власть в царстве Вэй. Его внук Сыма Янь, сбросив род Цао, основал династию Цзинь и присвоил ему посмертное имя Сюань-хуанди....

Страна: США | Год: 2014, 2015, 2016, 2017

Жанр: драма

Режиссер: Хуан Хосе Кампанелла, Карин Кусама, Дэйзи фон Шерлер Майер

В ролях: Ли Пейс, Маккензи Дэвис, Скут МакНэри, Керри Бише, Тоби Хасс, Аугуст Эмерсон, Алана Кавано, Морган Хинкельман, Ник Пупо, Купер Эндрюс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сюжет разворачивается в 1980-х. Сериал рассказывает о компьютерном буме от лица мечтателя, инженера и вундеркинда, чьи инновации столкнулись с корпоративными гигантами того времени....

Страна: США | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Уэсли Чан, Филип Ванг

В ролях: Гарри Шам мл., Кина Граннис, Хиллари Энн Мэтьюз, Мэнон Мэтьюз, Эрик Очоа, Анна Акана, Александра Мец, Бэрри Ротбарт, Элиса Эллепач, Карен Хюи

Перевод: Двухголосый закадровый

Джоанна и Питер - лучшие друзья. Чтобы не стать неудачниками в будущем, они придумывают план Б и обещают друг другу, что поженятся, если не найдут свою пару до 30 лет. Десять лет спустя, когда намеченный возраст уже не за горами, их попытка сдержать данное обещание приводит к неожиданным результатам....

Страна: Гонконг, Китай | Год: 2013

Жанр: триллер, драма, комедия, криминал

Режиссер: Джонни То

В ролях: Энди Лау, Сэмми Чэн, Го Тао, Гао Юаньюань, Ло Хой-Пан, Бонни Вон, Лам Сует, Филип Кюн, Ван Цзыи, Лан Юэтин

Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA

Чон - талантливый детектив, вынужденный уйти в отставку после того, как во время выполнения задания потерял зрение. С тех пор он зарабатывает на жизнь тем, что распутывает дела, с которыми не может справиться полиция. Хо - многообещающий полицейский агент, терзаемая чувством вины из-за пропажи подруги детства....

Страна: США | Год: 2017

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Ноа Баумбак

В ролях: Адам Сэндлер, Грэйс Ван Паттен, Дастин Хоффман, Элизабет Марвел, Эмма Томпсон, Дэн Флаэрти, Адам Дэвид Томпсон, Рональд Пит, Hannah Mitchell, Джадд Хёрш

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Дэнни - старший сын сварливого и когда-то известного скульптора Говарда Майровица, непутевый и хромой поэт-песенник. Дэнни приехал в Нью-Йорк к отцу, привез свою дочь и свои проблемы. У Говарда, помимо Дэнни, есть дочь Джин и сын от другого брака, успешный счетовод Мэттью, живущий в Лос-Анджелесе. Проблемы у Говарда...

Страна: США | Год: 2015

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Харрис Демель

В ролях: Стелла Маив, Майкл Мэдсен, Эван Тобенфельд, Эшли Кэрин, Aarin Cummings, Мэдлин Фюрштейн, Гичи Гамба, Татьяна Голых, Dana Koops, Karen Leabo

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Известная модель застревает в перевернутом автомобиле и дозванивается до незнакомца с мобильного телефона. Но помощь - это последнее, что на уме у незнакомого человека....

Страна: Великобритания | Год: 2016

Жанр: ужасы, драма

Режиссер: Ян Форсис, Джейн Поллард

В ролях: Монтсеррат Ломбард, Моника Долан, Пол Риттер, Кирк Лэйк, Хлоя Хейуорд, Саймон Маньонда, Денис Гоф, Йохан Майерс, Нил Гейман, Dioni Tabbers

Перевод: Многоголосый закадровый

В новелле «Чужие члены» главный герой страдает тяжелым психическим расстройством – парню кажется, что его гениталии живут собственной жизнью. История «Кто-то кормит, кто-то ест» рассказывает о непростых отношениях между молодым мужчиной и пожилой женщиной. История «После закрытия» посвящена теме приведений в старинном...

Страна: Испания, Аргентина | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама, биография

Режиссер: Херардо Оливарес

В ролях: Марибель Верду, Хоакин Фуррьель, Joaquín Rapalini, Ана Селентано, Чиро Миро, Освальдо Санторо, Федерико Барга, Zoe Hochbaum, Alan Juan Pablo Moya, Juan Antonio Sánchez

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лола, мать одиннадцатилетнего Тристана, вынуждена постоянно путешествовать со своим сыном: ребёнок болен неизлечимой формой аутизма. И вот судьба приводит их в Патагонию. Здесь женщина знакомится с Бето - смотрителем национального парка на полуострове Вальдес....