Страна: Франция, Великобритания, Замбия | Год: 2005

Жанр: драма

Режиссер: Режис Варнье

В ролях: Джозеф Файнс, Кристин Скотт Томас, Иэн Глен, Хью Бонневилль, Ломама Босеки, Сесиль Байиа, Флора Монтгомери, Патрик Мофокенг, Алистэр Петри, Юбер Сен-Макари

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

XIX век. Англия. Два антрополога Джэйми Дод и Елена Ван Дер Энде отправляются в джунгли Центральной Африки на поиски таинственных пигмеев - воинственного племени карликов. Их цель - представить научному сообществу в качестве пропущенного звена эволюции между обезьяной и человеком двух особей этих существ. После...

Страна: Румыния, США | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама, музыка

Режиссер: Майкл Дамиан

В ролях: Кинан Кампа, Николас Голицын, Соноя Мидзуно, Джейн Сеймур, Ричард Саутгейт, Пол Фримен, Маркус Эмануэл Митчелл, Майя Моргенштерн, Анабель Кутай, Джон Сильвер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Он - скрипач, который вынужден играть в переходах метро, чтобы заработать на жизнь. Она - балерина, которая учится в престижной школе искусств. Казалось бы, при чем тут хип-хоп? Но именно в этом стиле они найдут точки соприкосновения, которые изменят их жизнь навсегда....

Страна: Индия | Год: 2015

Жанр: драма, биография

Режиссер: Хансал Мехта

В ролях: Sukhesh Arora, Манодж Баджпаи, Balaji Gauri, Самит Гулати, Дилназ Ирани, Сачин Парих, K.R. Parmeshwar, Раджкумар Рао, Наваль Шукла, Ishwak Singh

Перевод: Многоголосый закадровый

Сюжет фильма закручивается вокруг преподавателя Алигархского мусульманского университета. Профессор был отстранён от работы со студентами после обвинения в гомосексуализме. В итоге, карьера главного героя пошла под откос, и он теперь не может рассчитывать на восстановление своей репутации....

Страна: Россия | Год: 2013

Жанр: мелодрама, драма

Режиссер: Егор Грамматиков

В ролях: Анатолий Руденко, Марина Блейк, Алина Сергеева, Ирина Пегова, Татьяна Арнтгольц, Анна Казючиц, Валерий Гаркалин, Елена Коренева, Евгений Коряковский, Андрей Бутин

Действие сериала разворачивается в 1939-1946 годах. Время сложное, военное. Но батальные сцены, стрельба, боевые действия практически остаются за кадром, хотя война, безусловно, влияет на жизнь главных героев. По мнению режиссера Егора Грамматикова, эта картина не столько о войне, сколько о душевных переживаниях,...

Страна: Индия | Год: 2008

Жанр: драма, комедия, криминал

Режиссер: Санджай Чел

В ролях: Малика Шерават, Рахул Бозе, Пареш Раваль, Кэй Кэй Менон, Мехул Бух, Танааз Куррим, Закир Хуссэйн, Балвант Джадхав, Маной Джоши, Виджу Хоте

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Комедия о том, как маленькая театральная группа оказывается вовлечена в миссию спасения всей страны. Такой маленький город как Сент-Луиза возле Гоа оказывается мишенью для преступников. Маленькая театральная группа этого города состоит из средних мечтательных актеров, которые ставят старинную пьесу «Maan Gaye...

Страна: Канада | Год: 2009

Жанр: фантастика, фэнтези, триллер, драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Мелани Орр, Клей Боррис, Джон Куинн

В ролях: Ванесса Брозе, Джоэнн Алдерсон, Леви Фриман, Ноэль Дюбуа, Остин Болл, Эстер Раддай, Ричард Саттон, Мэри Элис ЛеГолт, Кевин Кесар, Сара Сар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие разворачивается в ближайшем будущем вокруг элитной корпорации «4Ever Innovations», чьи молодые и гениальные ученые сохраняют и продают память. Они могут заменить тех, кого мы потеряли, клонами, позволить нам с помощью технологий жить в своих величайших фантазиях: от воссоединения со своими бывшими до создания...

Страна: Индия | Год: 2016

Жанр: боевик, драма, спорт

Режиссер: Судха Конгара

В ролях: Мадхаван, Ritika Singh, Mumtaz Sorcar, Нассер, Рада Рави, Закир Хуссэйн, Kaali Venkat, Балджиндер Каур, Bipin, Olympic Devarajan

Перевод: Многоголосый закадровый

Тренер по боксу Ади, который находится в длительной ссоре с коварным главным тренером Девом Кхатри, обвинён в сексуальных домогательствах по анонимному письму и переведён национальным институтом бокса в Ченнаи. Именно здесь, в Мадрасе, Ади находит Мадхи, 17-летнюю рыбачку, имеющую огромный потенциал боксера. Мадхи,...

Страна: Китай | Год: 2002

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Чжан Ибай

В ролях: Сюй Цзинлэй, Гэн Лэ, Чжан Ян, Кэ Лань, Гао Юаньюань, Фань Вэй

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодая супружеская пара разочаровывается в своем браке, ставшем для них слишком скучным. В надежде пережить новые эмоции и испытать заново сильные чувства, супруги ищут романтических приключений на стороне....

Страна: Гонконг | Год: 2015

Жанр: драма, для взрослых

Режиссер: Джоди Лук

В ролях: Ашина Квок, Фиш Лью, Койи Мак, Грегори Вон, Sara Aoki, Джеки Цай, Дада Чан, Tarah Chan, Ят Нин Чан, Джун Лам

Перевод: Двухголосый закадровый

Три 18-летние подруги. Три школьницы. Ничто так не радует их как мысль о скорой взрослой и свободной от правил жизни. Однако их понятие «взрослой» жизни абсолютно отличается от реальности. Они веселятся, развлекаются, флиртуют с мужчинами. И как-то незаметно для них самих этот флирт с мужчинами перерастает в...

Страна: Италия, Великобритания | Год: 1977

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Франко Дзеффирелли

В ролях: Роберт Пауэлл, Энн Бэнкрофт, Эрнест Боргнайн, Джеймс Фарентино, Иэн МакШейн, Кристофер Пламмер, Оливия Хасси, Тони Фогель, Джон Даттин, Майкл Йорк

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жизненный путь Иисуса Христа от Рождества до Вознесения воссоздан здесь до мельчайших подробностей. Это биография реального человека, именно в этом качестве вызывающая интерес у жителя XX столетия с его повышенным интересом к собственной личности. Даже те, кто хорошо знаком с текстом Нового Завета, редко различают за...

Страна: Индия | Год: 1999

Жанр: мюзикл, драма, семейный

Режиссер: Сурадж Р. Барджатья

В ролях: Салман Кхан, Каришма Капур, Саиф Али Кхан, Табу, Сонали Бендре, Мохниш Бехл, Махеш Такур, Нилам, Алок Нат, Сатиш Шах

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Как бы не были крепки родственные узы, порой они не в состоянии противостоять человеческой алчности и зависти. Вот и в счастливом семействе промышленника Рама Кишанди, проживающего в огромном особняке вместе с женой, дочкой и тремя сыновьями, обзаведшимися собственными семьями, всё идёт наперекосяк, когда возникают...

Страна: Франция | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Стефан Бризе

В ролях: Венсан Линдон, Карин де Мирбек, Маттье Шаллер, Ив Ори, Ксавье Матьё, Пол Портолоу, Пьер-Жан Фельд, Филипп Веско, Кристоф Россиньон, Ноэль Мэйро

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Тьерри 51 год, его жизнь не проста, но он умеет радоваться мелочам. После почти двух лет безработицы и жизни на пособии он наконец устраивается охранником в супермаркет. Казалось, одной проблемой меньше, но вскоре Тьерри сталкивается с дилеммой. Обстоятельства и долг заставляют его выбирать между справедливостью и...