Страна: Украина | Год: 2016

Жанр: драма, история

Режиссер: Бата Недич

В ролях: Станислав Боклан, Роман Луцкий, Анна Топчий, Людмила Загорская, Александр Печерица, Наталия Денисенко, Тамара Морозова, Наталья Доля, Олег Примогенов, Андрей Саминин

За сто лет жизни простой украинский крестьянин Яков испытал все, о чем только может мечтать человек. Но на его долю выпало и то, чего не пожелаешь даже врагу. Трогательная и реалистическая любовная драма, которая началась на Западной Украине времен польского владычества и продлилась до наших дней....

Страна: Индия | Год: 2016

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Конкона Сен Шарма

В ролях: Chandram Bhagat, Гульшан Девайя, Калки Коечлин, Shimanti Kumari, Canteen Majid, Викрант Мэсси, Utam Mishra, Ашок Патхак, Promila Pradhan, Ом Пури

Перевод: Двухголосый закадровый

Конец 1970-х. Накануне Нового года в загородном доме собирается большая семья. В стороне от семейного торжества бродит мрачный Шуту. Он пребывает в глубоком кризисе и с радостью бы променял шумную тусовку на общение с детьми. В конце концов его втягивают в запутанный мир зрелых эмоций и желаний. Отношения накаляются,...

Страна: Индия | Год: 1990

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Коданда Рами Редди А.

В ролях: Хема Малини, Анил Капур, Мадхури Диксит, Шакти Капур, Анупам Кхер, Сатиш Каушик, Алок Нат, Анну Капур, Шаши Пури, Ананд Балрадж

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Миллионерша Дугешвари поработила всех в своем доме. Два ее сына трудятся на фабрике матери, а дочь Рекха учится в медицинском колледже в Бомбее. В доме Раджи живут в бедности его мать Девки и приемная сестра. В силу ряда обстоятельств дочь миллионерши Рекха влюбляется в бедняка Раджу. Мать слышать ничего не хочет о...

Страна: Индия | Год: 1977

Жанр: мюзикл, драма

Режиссер: Ришикеш Мукхерджи

В ролях: Амитабх Баччан, Рекха, Чхая Деви, Асрани, Манмохан Кришна, Лили Чакраварти, Фарида Джалал, Ом Пракаш, Юнус Парвез, Виджай Шарма

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Алок Прасад - сын могущественного юриста Бабу Трилоки Прасада. Благодаря помощи своей сводной сестры Гиты, он заканчивает с отличием музыкальный колледж. По возвращении домой, его отец настаивает на том, чтобы юноша бросил музыку и продолжил изучать право. Алок не может противоречить словам отца, но продолжает...

Страна: Индия | Год: 1994

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Дипак Бахри

В ролях: Акшай Кумар, Сунил Шетти, Шилпа Широдкар, Мадху, Рами Редди, Джагдип, Пран, Автар Гилл, Арун Бакши, Даршан Багга

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Виджай и Майкл - друзья с детства. Но смерть отца Виджая поссорила мальчиков, так как вину за убийство повесили на отца Майкла. Ребята выросли и пошли по разным дорогам. Виджай стал полицейским, а Майкл - наемным убийцей. Но случай сводит их друг с другом. В перестрелке, устроенной Майклом в баре, была ранена...

Страна: Чили | Год: 2019

Жанр: драма, музыка

Режиссер: Пабло Ларраин

В ролях: Мариана Ди Джироламо, Гаэль Гарсиа Берналь, Сантьяго Кабрера, Хосефина Фьебелькорн, Джаннина Фруттеро, Паола Джаннини, Антония Гизен, Сусана Идальго, Паула Хофманн, Мариана Лойола

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После того, как шокирующий инцидент разрушает ее брак с хореографом Гастоном, танцовщица Эма погружается в мир реггетона - уличного танцевального и музыкального стиля. Новый творческий путь становится для нее одиссеей страсти, желания, освобождения и обретения себя....

Страна: Франция, Люксембург, Бельгия | Год: 2014

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Эрик Барбье

В ролях: Иван Атталь, Беренис Бежо, Жан-Франсуа Стевенен, Антуан Баслер, Жак Списсер, Анни Корди, Мишель Израэль, Шарли Дюпон, Дэниэль Дени, Гене Бервутс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бывший заключенный втирается в доверие к дочери покойного эксперта-ювелира с целью выкрасть «Флорентийца», один из крупнейших в мире бриллиантов. Добившись своего и заменив драгоценность фальшивкой, мошенник передает бриллиант подельникам, которые тотчас же пытаются его убить. Потеряв в одночасье бриллиант и...

Страна: Италия, США | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама, военный

Режиссер: Джузеппе Торнаторе

В ролях: Моника Беллуччи, Джузеппе Сульфаро, Лучиано Федерико, Матильде Пьяна, Пьетро Нотарианни, Гаэтано Ароника, Джилберто Идонеа, Анджело Пеллегрино, Габриэлла Ди Луцио, Пиппо Проввиденти

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Малена - красавица-вдова, наваждение мужчин и предмет зависти женщин. Жены распускают о ней грязные сплетни. Мужья преследуют ее по пятам и грезят о ней. «Мне было 13, когда я увидел ее впервые. Прошло время, я любил многих женщин, и когда мы были близки, они спрашивали: буду ли я помнить их? И я говорил: да, я буду...

Страна: Франция | Год: 2007

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Изабель Мерго

В ролях: Мишель Ларок, Жак Гамблен, Владимир Иорданов, Том Мортон, Валери Мересс, Клер Надо, Ева Дарлан, Каролина Рейно, Поль Кроше, Мишель Лагюри

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Муж Анн-Мари гибнет в автомобильной катастрофе, но она не собирается скорбить - наконец-то она сможет посвятить жизнь тому, с которым втайне встречается вот уже целых два года. Но счастливая вдова и предположить не могла, насколько искренне члены семейства решат поддержать ее в трудный час. Окруженная ежечасным...

Страна: Франция | Год: 2006

Жанр: драма, мелодрама, музыка

Режиссер: Ксавье Джанноли

В ролях: Жерар Депардье, Сесиль Де Франс, Матьё Амальрик, Кристин Ситти, Патрик Пино, Кристоф, Жан-Пьер Гос, Антуан де Прекел, Моника Гейёр, Ален Крюгер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История любви постаревшего певца и юной привлекательной девушки. В былые дни он развлекал публику на дансингах, был кумиром фанаток, купался в лучах славы и думал, что так будет всегда. Но юность и слава певца остались в прошлом. Зато пришла настоящая любовь, заставляя испытывать незнакомые чувства и совершать...

Страна: Канада | Год: 2006

Жанр: драма, детектив

Режиссер: Терри Ингрэм

В ролях: Александра Холден, Пол Йоханссон, Стэйси Грант, Ванда Кэннон, Бен Коул, Милен Робик, Брюс Доусон, Карен Элизабет Остин, Дженнифер Ширли, Сюзанн Бастьен

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Жизнь Джейми оказывается в опасности, когда она соглашается собрать улики против своего мужа....

Страна: Великобритания | Год: 2011

Жанр: ужасы, триллер, драма, криминал

Режиссер: Бен Уитли

В ролях: Нил Мэскелл, МайАнна Бёринг, Гарри Симпсон, Майкл Смайли, Эмма Фрайер, Струан Роджер, Эсме Фоли, Бен Кромптон, Джемма Лизе Тортон, Робин Хилл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Катастрофа, произошедшая в столице Украины, оставила на теле и в душе бывшего солдата британской армии Джея тяжелейшие шрамы. Жестокость и безжалостность становится новым, неожиданным для всех знавших Джея раньше, качеством личности. Он, примерный семьянин и любящий отец, становится наемным убийцей и вместе со своим...