Страна: США | Год: 1999

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Александр Пэйн

В ролях: Мэттью Бродерик, Риз Уизерспун, Крис Клейн, Джесика Кэмпбелл, Марк Харелик, Фил Ривз, Молли Хэйгэн, Делани Дрисколл, Коллин Кэмп, Фрэнки Инграссия

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Настоящая война развернулась между самой активной и нахальной ученицей школы Харвер Хай Трэйси Флик и ее учителем Джимом МакАлистером. Выскочка Трэйси хочет во что бы то ни стало быть избранной президентом школьного совета, а мистер МакАлистер, зная вероломный и склочный характер Флик, готов пойти на все, чтобы этого...

Страна: Германия, Великобритания, США | Год: 1999

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Вим Вендерс

В ролях: Джереми Дэвис, Милла Йовович, Мэл Гибсон, Джимми Смитс, Петер Стормаре, Аманда Пламмер, Глория Стюарт, Том Бауэр, Донал Лог, Бад Корт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Побывавший на своем веку в немыслимых переделках, специальный агент ФБР, детектив Скиннер расследует самое загадочное дело в своей карьере: смерть сына известного медиа-магната. Так он оказывается в лос-анджелесском отеле «Миллион долларов», населенном наркоманами и ворами. Было ли это самоубийство или убийство? Ответ...

Страна: США | Год: 1999

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Рон Ховард

В ролях: Мэттью МакКонахи, Дженна Элфман, Вуди Харрельсон, Мартин Ландау, Сэлли Кёркленд, Элизабет Хёрли, Эллен ДеДженерес, Джеффри Блейк, Гэйл Боггс, Дженна Бирн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Эд Пекурни - обыкновенный парень, работающий в видеопрокате. Ближайшее будущее в роли скромного служащего не обещает никаких приятных сюрпризов, и он решается на рискованное мероприятие. Понимая, что терять ему нечего, Эд соглашается стать звездой нового телевизионного шоу. Жизнь Эда будут снимать 24 часа в сутки без...

Страна: Германия, США | Год: 1999

Жанр: драма, мелодрама, комедия, криминал

Режиссер: Нил ЛаБут

В ролях: Морган Фриман, Рене Зеллвегер, Крис Рок, Грег Кинниэр, Аарон Экхарт, Тиа Техада, Криспин Гловер, Прюитт Тэйлор Винс, Эллисон Дженни, Кэтлин Уилхойт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Брать чужое нехорошо. Но нечистый на руку продавец автомобилей Дел Сайзмор забыл эту простую истину. За что и был наказан. Два киллера: Чарли и Уэсли помогли ему переселиться в мир иной. Невольной свидетельницей этого события стала жена Дела - Бетти, в результате чего ее немного заклинило, и она отправилась искать...

Страна: Германия, США | Год: 1999

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Марк Тарлов

В ролях: Сара Мишель Геллар, Шон Патрик Флэнери, Патриша Кларксон, Дилан Бейкер, Лоуренс Гиллиард мл., Кристофер Дуранг, Бетти Бакли, Олек Крупа, Аманда Пит, Алекс Дрэйпер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Иногда самым сильным оружием является доброта, исходящая прямо из сердца. Прекрасный ресторанчик Аманды, исключительно красивой девушки, которая не стесняется своих эмоций, встал с ног на голову при появлении честолюбивого и амбициозного красавчика Тома Бартлетта. Может показаться, что Аманда и Том ничего не имеют...

Страна: США | Год: 1999

Жанр: детектив, криминал, драма, триллер

Режиссер: Стивен Содерберг

В ролях: Теренс Стэмп, Лесли Энн Уоррен, Луис Гусман, Бэрри Ньюман, Джо Даллесандро, Никки Кэтт, Питер Фонда, Амелия Хайнл, Мелисса Джордж, Уильям Лаккинг

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Уилсон только что вышел из тюрьмы, где отсидел девять лет. Ещё за решёткой он узнал о гибели своей единственной дочери. Убежденный, что её смерть была результатом вовсе не несчастного случая, он отправляется в Лос-Анджелес. С помощью Эдуардо, единственного человека, который что-то знал о последних днях жизни Дженни,...

Страна: Чехия, Словения, Польша, Словакия, Франция | Год: 2018

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Олмо Омерзу

В ролях: Tomás Mrvík, Jan Frantisek Uher, Элишка Крженкова, Зденек Муха, Ленка Власакова, Мартин Пехлат, Мартин Хавелка, Stepán Kozub, Мари Ванчурова, Яна Матяскова

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Два неблагополучных подростка угоняют старую машину и отправляются в самостоятельное путешествие по стране, наслаждаясь внезапной свободой....

Страна: Франция, Великобритания, США | Год: 1999

Жанр: драма, биография

Режиссер: Дэвид Линч

В ролях: Ричард Фарнсуорт, Сисси Спейсек, Гарри Дин Стэнтон, Кевин П. Фарли, Джон Фарли, Джеймс Кэда, Салли Вингерт, Джейн Гэлловэй Хейтц, Уайли Харкер, Джозеф А. Карпентер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Семидесятитрехлетний Элвин Стрэйт, доживающий последние годы вместе с полоумной дочкой в тихом провинциальном городке, отправляется в путь, чтобы повидаться со своим старшим братом Лайлом, пережившим сердечный приступ. Элвин покупает подержанную газонокосилку (у него нет прав на вождение автомобиля) и отправляется в...

Страна: Польша | Год: 1999

Жанр: драма, мелодрама, приключения, военный, история

Режиссер: Ежи Гоффман

В ролях: Михал Жебровский, Александр Домогаров, Изабелла Скорупко, Анна Тереза Новак, Кшиштоф Ковалевский, Богдан Ступка, Анджей Северин, Збигнев Замаховский, Виктор Зборовский, Войчех Малайкат

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

XVII век. Речь Посполита объята огнем, спровоцированным ссорой православного полковника Богдана Хмельницкого с паном Чаплинским, который запорол насмерть сына полковника. Оскорбленный Хмельницкий поднял Запорожскую Сечь, призвал крымских татар под предводительством Туган-бея, разбил войска короля Владислава. На фоне...

Страна: Испания, Франция | Год: 1999

Жанр: драма

Режиссер: Педро Альмодовар

В ролях: Сесилия Рот, Мариса Паредес, Кандела Пенья, Антония Сан Хуан, Пенелопа Крус, Роса Мария Сарда, Фернандо Фернан Гомес, Тони Канто, Элой Асорин, Карлос Лосано

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

На мать-одиночку Мануэлу обрушивается самое ужасное из земных несчастий - в автокатастрофе погибает её единственный сын Эстебан. Подвергнувшись спонтанному порыву, убитая горем женщина возвращается в город своей бурной юности - Барселону. Там она встречается с призраком Прошлого, чьи уродливые когти безжалостно...

Страна: США | Год: 1999

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Лассе Халльстрём

В ролях: Тоби Магуайр, Шарлиз Терон, Делрой Линдо, Пол Радд, Майкл Кейн, Джейн Александр, Кэти Бейкер, Эрика Баду, Киран Калкин, Кейт Неллиган

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

40-е годы. Где-то далеко идет война, а в сиротском приюте Сент-Клауд, возглавляемом доктором Ларчем, решаются другие человеческие проблемы. Гомер Уэллс вырос в приюте и никогда еще не покидал его пределов. Зато преуспел в акушерстве, ассистируя доктору Ларчу. Именно здесь Гомер знакомится с Кэнди и ее возлюбленным,...

Страна: США | Год: 1999

Жанр: триллер, драма, биография

Режиссер: Майкл Манн

В ролях: Аль Пачино, Рассел Кроу, Кристофер Пламмер, Дайан Венора, Филип Бейкер Холл, Линдси Краус, Деби Мейзар, Стивен Тоболовски, Колм Фиор, Брюс МакГилл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джеффри Уайгэнда увольняют с поста вице-президента крупнейшей табачной компании за то, что он протестует против использования в табачной продукции компонента, вызывающего у курильщиков наркотическую зависимость. Лоуэлл Бергман, продюсер популярного телешоу, узнает об этом и убеждает Уайгэнда выступить с...