Страна: США | Год: 2006

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Эдвард Бьянчи, Генри Бромелл, Ник Гомез

В ролях: Джейсон Айзекс, Джейсон Кларк, Аннабет Гиш, Кевин Чэпмен, Фиона С. Эриксон, Финола Флэнаган, Брайан Сканнелл, Керри О'Мэлли, Билли Смит, Мэдисон Гарлэнд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В ирландском рабочем квартале города Провиденс (Род-Айленд, США) по-прежнему действуют законы улиц и процветает теневой бизнес. Здесь выросли братья Томми и Майк Кэффи. Томми стал политиком, видящим свою задачу в защите интересов жителей своего района. Майк же откровенный бандит, желающий встать во главе местной мафии....

Страна: США | Год: 1978

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Сэм Пекинпа

В ролях: Крис Кристофферсон, Эли МакГроу, Эрнест Боргнайн, Берт Янг, Мэдж Синклер, Френклин Эджайя, Брайан Дейвис, Сеймур Кэссел, Кэсси Йэтс, Уолтер Келли

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Мощный конвой грузовиков, вздымающих тучи пыли, движется к границе штата юго-западной части Америки. Массивную коллекцию машин всех размеров и очертаний ведет «Резиновый утенок», легендарный водитель-дальнобойщик, который собрал армию единомышленников, протестуя против полицейской коррупции, государственных законов и...

Страна: Бразилия | Год: 2009

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Андре Фелипе Биндер, Амора Маутнер, Роберто Ваз

В ролях: Маркус Палмейра, Камила Питанга, Паола Оливейра, Элоиза Периссе, Кармо Дала Векия, Марселлу Новаес, Ланд Виейра, Айлтон Граса, Ракел Фиуна, Анжелу Антонио

Перевод: Одноголосый закадровый

История начинается с того, как главного персонажа сериала Густаву с праздника, который был организован в честь десятилетия его фирмы, прямо в смокинге, силой привозят в пустыню и оставляют там. Это был не розыгрыш, а часть плана Алсину, который являлся лучшим другом и компаньоном Густаву. В детстве Густаву был милым...

Страна: Испания | Год: 1992

Жанр: драма

Режиссер: Андрей Зинка, Родольфо Хопп, Куси Баррио

В ролях: Мария Хосе Альфонсо, Сальвадор Пинеда, Сульи Монтеро, Лусия Мендес, Эдуардо Яньес, Мэнни Родригез, Ева Тамарго, Кристина Карман, Мара Кроатто, Марта Пиканес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мариелена - скромная, красивая девушка из семьи, где бытуют строгие традиции. Она влюбляется в Луиса Фелиппе Сандоваля, человека, который женат на женщине старше его на 15 лет. Сандоваль обязан своей жене всем, что имеет в этой жизни. Из-за любви, которую Мариелена испытывает к Луису Фелиппе, ей придется противостоять...

Страна: США | Год: 2012

Жанр: драма, комедия, криминал

Режиссер: Йонас Окерлунд

В ролях: Мэтт Лукас, Билли Кристал, Джуно Темпл, Джеймс Марсден, Петер Стормаре, Дэвид Кокнер, Дэвид Уоршофски, Саффрон Берроуз, Рози Перес, Аманда Пламмер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Волей ужасного случая, должник-арендатор убивает хозяина квартиры. И, дабы замести следы совершённого преступления, новоиспечённый убийца пытается сделать всё, что в его силах, скрывая тело и стараясь вести неприметный образ жизни. Но жизнь для него уже не будет прежней, к тому же, сложившаяся ситуация и вся...

Страна: Италия, Испания | Год: 2012

Жанр: драма, мелодрама, военный

Режиссер: Серджо Кастеллитто

В ролях: Пенелопа Крус, Эмиль Хирш, Аднан Хаскович, Саадет Аксой, Пьетро Кастеллитто, Джейн Биркин, Люка Де Филиппо, Мира Фурлан, Йован Дивьяк, Виничио Маркиони

Перевод: Многоголосый закадровый

Главная героиня, итальянка Джемма, отправляется вместе со своим 16-летним сыном Пьетро в Сараево. Она хочет показать Пьетро его родной город и рассказать о его отце Диего, которого он никогда не знал. В аэропорту Джемму встречает ее давний друг Гойко, который в 1984 году во время зимней Олимпиады познакомил ее с...

Страна: Чили, Франция, Мексика, США | Год: 2012

Жанр: драма

Режиссер: Пабло Ларраин

В ролях: Гаэль Гарсиа Берналь, Альфредо Кастро, Луис Ньекко, Нестор Кантильяна, Антония Сехерс, Марсиаль Тагле, Паскаль Монтеро, Хайме Вадель, Эльза Поблет, Диего Муньос

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

«Нет» — это один из двух вариантов ответа на вопрос «Должен ли Аугусто Пиночет остаться у власти?». Уверенный в поддержке большинства населения, диктатор назначает дату референдума на 5 октября 1988 года. Но международное давление вынуждает отдать хотя бы какое-то эфирное время оппозиции. 15 минут ночного эфира — за...

Страна: Франция | Год: 2010

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Бертран Блие

В ролях: Жан Дюжарден, Альбер Дюпонтель, Анн Альваро, Мириам Буайе, Криста Тере, Одри Дана, Эмиль Берлинг, Эрик Пра, Фарида Рахуадж, Жан Делл

Перевод: Двухголосый закадровый

История писателя, злоупотребляющего алкоголем, столкнувшегося с медицинскими проблемами....

Страна: Бельгия, Германия | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Доминик Дерюддер

В ролях: Джейми Дорнан, Энтони Хэд, Нуман Аджар, Али Сулиман, Макс Пиркис, Шэрон Моан, Митчелл Маллен, Шарлотта Де Брёйне, Гене Бервутс, Элине Ван дер Фелден

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История о Колине, молодом честолюбивом корпоративном рейдере, и Изабель, фламандской студентке. Богатый арабский шейх, один из тех, кто может стать клиентом Колина, – большой поклонник голубей. Он уже пытался купить голубя-чемпиона из Фландрии, но хозяин птицы Йос упрямо отклоняет все его предложения. Пытаясь привлечь...

Страна: США | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Джеймс Франко

В ролях: Джеймс Франко, Джейн Леви, Деннис Куэйд, Шамеик Мур, Джуно Темпл, Брайан Кокс, Матильда Дэй, Джек Килмер, Мустафа Жакир, Энтони Поровски

Перевод: Многоголосый закадровый

Действие разворачивается в Нью-Йорке 80-х годов прошлого столетия. В центре истории - два друга-студента, которым «повезло» влюбиться в одну и ту же девушку. Ребята заканчивают колледж, но любовная история на троих на этом не завершается - напротив, растягивается на целых 10 лет....

Страна: Китай | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Ян Ючао

В ролях: Ван Икай, Мэн Чжаньи, Лин Фэнци, Чжао Лин

Перевод: Двухголосый закадровый Den904

За некие прегрешения, божество Тянь Пена изгнали с небесной тверди на землю, к смертным. Но остальные боги дали ему шанс - если он будет совершать добрые дела на земле, и заполнит все страницы книги проступков и заслуг, то путь на небесную твердь будет снова открыт. Простое, на первый взгляд, для божества задание...

Страна: Китай | Год: 2020

Жанр: драма, триллер, ужасы

Режиссер: Хун Цзыпэн

В ролях: Сяосюнь, Лай Сюньчжэ, Ляо Циньлян, Бай Руньинь, Чэнь Тинни, Сясян, Лин Юйтин, Ян Цзяюнь, Хуан Шумэй, Линь Хуэймин, Лю Цзыцюань, Лэй Цзянь, Лу Иен, Цю Миню, Чжан Шувэй, Чжэн Рэньсюо, Ра Лю Минсюнь

Перевод: Двухголосый закадровый

Экранизация сверхпопулярного сборника коротких историй ужасов, в которых вы познакомитесь с обитателями ветхого дома, которых по ночам пожирает нечто ужасное, с детьми играющими в прятки с призраками, вечными муками грешников и прочими невыразимыми кошмарами, способными довести любого до сердечного приступа....