Страна: США | Год: 1977

Жанр: драма

Режиссер: Луи Маль

В ролях: Брук Шилдс, Кит Кэрредин, Сьюзен Сарандон, Фрэнсис Фэй, Антонио Фаргас, Мэттью Энтон, Дайана Скаруид, Барбара Стил, Серет Скотт, Шерил Марковиц

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Новый Орлеан, 1917-й год. Дочь проститутки, 12-летняя Вайолет, выросшая в Новоорлеанском борделе, с раннего детства была посвящена в особенности нелегкого труда дам горизонтальной профессии. Но роль девственницы заведения, как правило, играется недолго, ведь невинность — это тот товар, который хорошо продается......

Страна: США | Год: 2018

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Джон Хайндмэн

В ролях: Хьюго Армстронг, Эйдан Бристоу, Дженнифер Коттлир, Тесса Феррер, Бритон Грин, Ким Хэмилтон, Lila Hindman, Spenser Hindman, Бьорн Джонсон, Джо Массинджилл

Перевод: Многоголосый закадровый

Что, если вы придумали историю, но жизнь заставляет вас осознать, что все это было неправдой? Молодая, но уже известная писательница-драматург пытается совладать с экзистенциальным кризисом....

Страна: США | Год: 2006

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Эдвард Бьянчи, Генри Бромелл, Ник Гомез

В ролях: Джейсон Айзекс, Джейсон Кларк, Аннабет Гиш, Кевин Чэпмен, Фиона С. Эриксон, Финола Флэнаган, Брайан Сканнелл, Керри О'Мэлли, Билли Смит, Мэдисон Гарлэнд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В ирландском рабочем квартале города Провиденс (Род-Айленд, США) по-прежнему действуют законы улиц и процветает теневой бизнес. Здесь выросли братья Томми и Майк Кэффи. Томми стал политиком, видящим свою задачу в защите интересов жителей своего района. Майк же откровенный бандит, желающий встать во главе местной мафии....

Страна: США | Год: 1978

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Сэм Пекинпа

В ролях: Крис Кристофферсон, Эли МакГроу, Эрнест Боргнайн, Берт Янг, Мэдж Синклер, Френклин Эджайя, Брайан Дейвис, Сеймур Кэссел, Кэсси Йэтс, Уолтер Келли

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Мощный конвой грузовиков, вздымающих тучи пыли, движется к границе штата юго-западной части Америки. Массивную коллекцию машин всех размеров и очертаний ведет «Резиновый утенок», легендарный водитель-дальнобойщик, который собрал армию единомышленников, протестуя против полицейской коррупции, государственных законов и...

Страна: Бразилия | Год: 2009

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Андре Фелипе Биндер, Амора Маутнер, Роберто Ваз

В ролях: Маркус Палмейра, Камила Питанга, Паола Оливейра, Элоиза Периссе, Кармо Дала Векия, Марселлу Новаес, Ланд Виейра, Айлтон Граса, Ракел Фиуна, Анжелу Антонио

Перевод: Одноголосый закадровый

История начинается с того, как главного персонажа сериала Густаву с праздника, который был организован в честь десятилетия его фирмы, прямо в смокинге, силой привозят в пустыню и оставляют там. Это был не розыгрыш, а часть плана Алсину, который являлся лучшим другом и компаньоном Густаву. В детстве Густаву был милым...

Страна: Испания | Год: 1992

Жанр: драма

Режиссер: Андрей Зинка, Родольфо Хопп, Куси Баррио

В ролях: Мария Хосе Альфонсо, Сальвадор Пинеда, Сульи Монтеро, Лусия Мендес, Эдуардо Яньес, Мэнни Родригез, Ева Тамарго, Кристина Карман, Мара Кроатто, Марта Пиканес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мариелена - скромная, красивая девушка из семьи, где бытуют строгие традиции. Она влюбляется в Луиса Фелиппе Сандоваля, человека, который женат на женщине старше его на 15 лет. Сандоваль обязан своей жене всем, что имеет в этой жизни. Из-за любви, которую Мариелена испытывает к Луису Фелиппе, ей придется противостоять...

Страна: США | Год: 2012

Жанр: драма, комедия, криминал

Режиссер: Йонас Окерлунд

В ролях: Мэтт Лукас, Билли Кристал, Джуно Темпл, Джеймс Марсден, Петер Стормаре, Дэвид Кокнер, Дэвид Уоршофски, Саффрон Берроуз, Рози Перес, Аманда Пламмер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Волей ужасного случая, должник-арендатор убивает хозяина квартиры. И, дабы замести следы совершённого преступления, новоиспечённый убийца пытается сделать всё, что в его силах, скрывая тело и стараясь вести неприметный образ жизни. Но жизнь для него уже не будет прежней, к тому же, сложившаяся ситуация и вся...

Страна: Италия, Испания | Год: 2012

Жанр: драма, мелодрама, военный

Режиссер: Серджо Кастеллитто

В ролях: Пенелопа Крус, Эмиль Хирш, Аднан Хаскович, Саадет Аксой, Пьетро Кастеллитто, Джейн Биркин, Люка Де Филиппо, Мира Фурлан, Йован Дивьяк, Виничио Маркиони

Перевод: Многоголосый закадровый

Главная героиня, итальянка Джемма, отправляется вместе со своим 16-летним сыном Пьетро в Сараево. Она хочет показать Пьетро его родной город и рассказать о его отце Диего, которого он никогда не знал. В аэропорту Джемму встречает ее давний друг Гойко, который в 1984 году во время зимней Олимпиады познакомил ее с...

Страна: Чили, Франция, Мексика, США | Год: 2012

Жанр: драма

Режиссер: Пабло Ларраин

В ролях: Гаэль Гарсиа Берналь, Альфредо Кастро, Луис Ньекко, Нестор Кантильяна, Антония Сехерс, Марсиаль Тагле, Паскаль Монтеро, Хайме Вадель, Эльза Поблет, Диего Муньос

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

«Нет» — это один из двух вариантов ответа на вопрос «Должен ли Аугусто Пиночет остаться у власти?». Уверенный в поддержке большинства населения, диктатор назначает дату референдума на 5 октября 1988 года. Но международное давление вынуждает отдать хотя бы какое-то эфирное время оппозиции. 15 минут ночного эфира — за...

Страна: Франция | Год: 2010

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Бертран Блие

В ролях: Жан Дюжарден, Альбер Дюпонтель, Анн Альваро, Мириам Буайе, Криста Тере, Одри Дана, Эмиль Берлинг, Эрик Пра, Фарида Рахуадж, Жан Делл

Перевод: Двухголосый закадровый

История писателя, злоупотребляющего алкоголем, столкнувшегося с медицинскими проблемами....

Страна: Бельгия, Германия | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Доминик Дерюддер

В ролях: Джейми Дорнан, Энтони Хэд, Нуман Аджар, Али Сулиман, Макс Пиркис, Шэрон Моан, Митчелл Маллен, Шарлотта Де Брёйне, Гене Бервутс, Элине Ван дер Фелден

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История о Колине, молодом честолюбивом корпоративном рейдере, и Изабель, фламандской студентке. Богатый арабский шейх, один из тех, кто может стать клиентом Колина, – большой поклонник голубей. Он уже пытался купить голубя-чемпиона из Фландрии, но хозяин птицы Йос упрямо отклоняет все его предложения. Пытаясь привлечь...

Страна: США | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Джеймс Франко

В ролях: Джеймс Франко, Джейн Леви, Деннис Куэйд, Шамеик Мур, Джуно Темпл, Брайан Кокс, Матильда Дэй, Джек Килмер, Мустафа Жакир, Энтони Поровски

Перевод: Многоголосый закадровый

Действие разворачивается в Нью-Йорке 80-х годов прошлого столетия. В центре истории - два друга-студента, которым «повезло» влюбиться в одну и ту же девушку. Ребята заканчивают колледж, но любовная история на троих на этом не завершается - напротив, растягивается на целых 10 лет....