Страна: США | Год: 2015

Жанр: драма, комедия, биография, история

Режиссер: Адам МакКей

В ролях: Кристиан Бэйл, Стив Карелл, Райан Гослинг, Брэд Питт, Мелисса Лео, Хамиш Линклейтер, Джон Магаро, Рейф Сполл, Джереми Стронг, Мариса Томей

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История нескольких человек, которые независимо друг от друга предсказали мировой экономический кризис 2008 года задолго до того, как о нем зашептались в кулуарах на Уолл-стрит. И предсказав, стали на нем зарабатывать....

Страна: Великобритания | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама, биография

Режиссер: Пит Трэвис

В ролях: Рэй Уинстон, Джосс Экленд, Дэвид Суше, Марк Стронг, Дэниэл Уэбб, Ассумпта Серна, Хелена Бонем Картер, Бенжамин Уитроу, Сид Митчелл, Чарльз Дэнс

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Он прошел путь от обаятельного и харизматичного принца до жестокого короля, в равной степени проклинаемого и восхваляемого. Правитель, изменивший Англию навсегда. Тиран. Любитель женщин. Один из самых легендарных британских монархов Генрих Восьмой, несший корону и бремя власти целых 38 лет. Его двор вполне можно было...

Страна: США | Год: 2007

Жанр: документальный, драма, семейный, биография

Режиссер: Кит Мелтон

В ролях: Элана Драго, Уильям Хоуп, Нассер Мемарзиа, Криспин Редмен, Дарвин Шоу, Борис Терраль, Брахим Букхиззу, Боб Бриер, Брахим Шукри, Анжелика Корталс

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Вы переноситесь в увлекательный и красивый мир древнего Египта. Это археологическое и научное приключение по следам исследователей и первооткрывателей, из рассказа которых складывается представление о культуре древнего Египта, о секретах мумий, о генетических находках....

Страна: Россия | Год: 2012

Жанр: драма, биография

Режиссер: Петр Буслов

В ролях: Оксана Акиньшина, Сергей Безруков, Андрей Смоляков, Иван Ургант, Андрей Панин, Дмитрий Астрахан, Анна Ардова, Владимир Ильин, Максим Леонидов, Сергей Шакуров

Фильм рассказывает об одном из наиболее драматичных периодов жизни Владимира Высоцкого. Мы застаем героя на пике известности. В конце 70-х Высоцкий — самый знаменитый человек в СССР, кумир миллионов. Но его силы на исходе. Он измотан, он больше не ощущает свой дар, он не может писать стихи…...

Страна: Корея Южная | Год: 2004

Жанр: боевик, драма, военный, биография, история

Режиссер: Ян Юн-хо

В ролях: Ян Дон-гын, Ая Хираяма, Масая Като, Чон Тхэ-у, Чон Ду-хон, Пак Сон-мин, Сатико Кокубу, Фума Косака, Маю Сонода, Ji-woong Choi

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Чхве Бэ-даль переехал из Кореи в Японию и стал известным мастером карате, основав новую школу боевых искусств Кёкусин....

Страна: Финляндия, Эстония, Германия | Год: 2015

Жанр: драма, биография, история, спорт

Режиссер: Клаус Хярё

В ролях: Мярт Аванди, Урсула Ратасепп, Хендрик Тоомпере ст., Лииса Коппел, Joonas Koff, Egert Kadastu, Ann-Lisett Rebane, Elbe Reiter, Яак Принц, Кирилл Кяро

Перевод: Двухголосый закадровый

Фильм основан на фактах биографии легендарного эстонского фехтовальщика и тренера Энделя Нелиса (1925-1993). Спасаясь от НКВД, молодой эстонский фехтовальщик, призванный в свое время немцами в армию, бежит на родину в крошечный Хаапсалу, где начинает обучение школьников искусству фехтования. Однако прошлое настигает...

Страна: США | Год: 2013

Жанр: драма, военный, биография, история

Режиссер: Адриан Моат

В ролях: Том Хэнкс, Реген Уилсон, Билл Кэмпбелл, Джесси Джонсон, Джеральдин Хьюз, Грэм Беккел, Шон Пайфром, Грег Купер, Эндрю Колли, Джереми Эмблер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Вечером 14 апреля 1865 года, спустя всего несколько дней после капитуляции генерала Ли у Аппоматтокса, фанатичный сторонник Конфедерации Джон Уилкс Бут привел в исполнение план заговорщиков. Они собирались не только убить президента Авраама Линкольна, но и свергнуть правительство Соединенных Штатов в надежде на то,...

Страна: США | Год: 2008

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Том Хупер

В ролях: Пол Джаматти, Лора Линни, Джон Доссетт, Стивен Диллэйн, Сара Полли, Сэмюэл Барнетт, Дэвид Морс, Эндрю Скотт, Дэнни Хьюстон, Эбон Мосс-Бакрак

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал о жизни Джона Адамса и первых 50-ти годах существования Соединённых Штатов Америки. Джон Адамс (1735 - 1826) - видный деятель Американской революции, первый вице-президент и второй президент США. Юрист. Вместе с супругой Эбигейл Адамс стал основателем целой династии политиков. Его сын, Джон Куинси Адамс, стал...

Страна: Великобритания | Год: 1971

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Кен Рассел

В ролях: Ванесса Редгрейв, Оливер Рид, Дадли Саттон, Макс Эдриан, Джемма Джонс, Мюррэй Мелвин, Майкл Гозард, Джорджина Хейл, Брайан Мёрфи, Кристофер Лоуг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Франция XVII века, времени войны католиков с гугенотами. Кардинал Ришелье хочет разрушить белые стены города Людон. Но Людовик XIII благоволит городу и отцу Грандье, в руки которого перешла власть после смерти губернатора. Тем временем в Людоне горбатая настоятельница монастыря, сходящая с ума по Грандье, объявляет,...

Страна: США | Год: 1993

Жанр: драма, биография

Режиссер: Стивен Зеллиан

В ролях: Макс Померанц, Джо Мантенья, Джоан Аллен, Бен Кингсли, Лоренс Фишбёрн, Майкл Ниренберг, Роберт Стивенс, Дэвид Пэймер, Хэл Скардино, Васек Симек

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джош Вайцкен, как и все американские мальчишки, учится в школе и обожает бейсбол. Но все меняется в тот день, когда он впервые в жизни оказывается за шахматной доской. Ребенок сразу выигрывает партию у своего отца. Вскоре становится очевидно, что у Джоша просто уникальные способности. Родители юного гения, окрыленные...

Страна: Индия | Год: 2014

Жанр: боевик, драма, биография, спорт

Режиссер: Омунг Кумар

В ролях: Робин Дас, Rajni Basumatary, Приянка Чопра, Захари Соффин, Shiva Dagar, Archna Dosija, Shubham Gaur, Даршан Кумаар, Даршан Кумар, Шакти Кумар

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Между первым и последним ударом боксерского гонга - или нокаут, или пояс чемпиона. Помни, ради чего ты выходишь на ринг. Отныне твой мир имеет форму квадрата, и в этом мире есть свои правила и условия. Условие первое - стремление. Нет воли - нет результата. Второе - верность. Всегда будь предана боксу. Отдай ему все:...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: боевик, драма, мелодрама, приключения, вестерн, военный, биография, история

Режиссер: Карен Артур

В ролях: Дана Дилэйни, Аннабет Гиш, Анджелина Джоли, Тина Мажорино, Рэйчел Ли Кук, Майкл Йорк, Джеффри Нордлинг, Салли Ричардсон-Уитфилд, Тони Тодд, Джули Кармен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Америка на пороге гражданской войны. История жизни трех отважных женщин, которых сплотила борьба за выживание в смутные для страны времена. Они оказались на самой границе сражений Севера и Юга. Но законы на своей родной земле они будут устанавливать сами. Ничто не сломит их храбрый дух: они будут бороться с...