Страна: Франция, Куба, Швейцария, Италия, Германия (ФРГ), Бельгия, Польша, Болгария, Канада, Португалия, Югославия | Год: 1989

Жанр: триллер, комедия, детектив, приключения

Режиссер: Мишель Вин, Ален Нахум, Vittorio Barino

В ролях: Франсуа Дюнойе, Поль Ле Персон, Эрик Франклин, Франк Капиллери, Марио Бахо, Витторио Квадрелли, Данте Мартини, Gianfranco Cifaly, Альберто Руффини, Ренцо Скали

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Захватывающие приключения легендарного французского вора Арсен Люпена, ставшим культовой фигурой....

Страна: Италия, Франция, Югославия | Год: 1960

Жанр: драма, военный

Режиссер: Джилло Понтекорво

В ролях: Сьюзен Страсберг, Лоран Терзиефф, Эмманюэль Рива, Диди Перего, Джанни Гарко, Annabella Besi, Грациэлла Гальвани, Паола Питагора, Eleonora Bellinzaghi, Бруно Шипиони

Перевод: Двухголосый закадровый

Основанная на реальных фактах, история нравственного падения еврейской девушки, попавшей в невообразимые условия гитлеровской фабрики смерти Освенцим и превратившейся в капо (надсмотрщицу). Чтобы не голодать, жить без постоянного страха смерти, не опасаясь изнурительных каторжных работ, нужно только одно – быть...

Страна: Югославия, Германия (ФРГ) | Год: 1981

Жанр: боевик, драма, мелодрама, биография, история

Режиссер: Ватрослав Мимица

В ролях: Франко Неро, Драган Николич, Саня Вейнович, Раде Шербеджия, Никола-Коле Ангеловски, Герт Фрёбе, Петар Баницевич, Миодраг Радованович, Столе Аранджелович, Радош Баич

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Осень 1388 года. К границам Сербии подступают полчища турецкого султана. Предводитель одного из отрядов турок, истребив людей сербского витязя, уводит в плен его молодую жену, и витязь Страхиня клянется за все отомстить......

Страна: Югославия | Год: 1969

Жанр: военный

Режиссер: Бранимир Тори Янкович

В ролях: Zorica Miladinovic, Мира Ступица, Мия Алексич, Слободан Младенович, Dragan Petrovic, Велимир «Бата» Живоинович, Миодраг Дабич, Zoran Petrovic, Люба Тадич, Васа Пантелич

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм посвящен событиям в Крагуеваце. Первые дни оккупации, первые невинные жертвы, первые вылазки еще малочисленных партизан. В ответ за каждого убитого германского солдата фашисты расстреливают 100 местных жителей. В центре повествования местные мальчишки, чистильщики обуви. Они по-своему сопротивляются захватчикам,...

Страна: Италия, Югославия, США | Год: 1989

Жанр: ужасы

Режиссер: Джефф Квитни

В ролях: Mary Kohnert, Бо Свенсон, Виктория Дзинни, Савина Гершак, Сара Конуэй Киминера, Уильям Гейджер, Алекс Витале, Рон Уильямс, Renee Rancourt, Джереми Санчез

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Беверли, скромная и застенчивая девственница, едет с группой сокурсников в югославскую глухомань, чтобы посмотреть древние народные обряды. Но сначала подростков чуть не сжигают живьем, а потом долго катают на поезде, которым управляет дьявол. Школьников одного за другим убивают. В конце концов, когда Беверли уже...

Страна: Италия, Франция, Югославия | Год: 1960

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Абель Ганс

В ролях: Пьер Монди, Мартина Кароль, Клаудия Кардинале, Лесли Карон, Витторио Де Сика, Эльвира Попеско, Жан Маре, Мишель Симон, Орсон Уэллс, Жорж Маршаль

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

2 декабря 1805 г, на территории Южной Моравии (в то время часть Австрии) французские войска во главе с Наполеоном готовятся к решающей битве с российско-австрийской армией, объединившейся под началом Императора России Александра I и австрийского императора Франца I. Французская армия почти вдвое меньше, чем войска...

Страна: Франция, Югославия | Год: 1982

Жанр: фантастика, боевик, триллер, драма

Режиссер: Ив Буассе

В ролях: Жерар Ланвен, Мишель Пикколи, Мари-Франс Пизье, Бруно Кремер, Андреа Ферреоль, Жан Ружери, Жан-Клод Дрейфус, Жан-Пьер Баго, Анри-Жак Юэ, Драган Стюлжанен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В недалёком будущем мир развлекается жестокой телевизионной забавой, где пять охотников гонятся за безоружной жертвой - если беглец сумеет избежать смерти, он получит солидное денежное вознаграждение. Новая жертва ТВ, безработный Франсуа Жакемар, соглашается стать дичью. Но чем дальше ему удаётся убежать, тем сильнее...

Страна: Югославия | Год: 1974

Жанр: драма, военный

Режиссер: Живорад «Жика» Митрович

В ролях: Борис Бузанчич, Божидарка Фрайт, Марко Тодорович, Бранко Милицевич, Неда Арнерич, Раде Шербеджия, Иван Ягодич, Алёша Вучкович, Марко Николич, Миодраг Лазаревич

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Военная драма, воскрешающая события Второй мировой войны на Балканах. 1941 год. На территории порабощенной Югославии 67 дней существовало партизанское государство - свободная Ужицкая республика. Под натиском гитлеровцев и предателей-четников партизаны отступили. Прикрывая отход женщин и детей, гибнет весь «рабочий...

Страна: Югославия | Год: 1976

Жанр: военный

Режиссер: Здравко Велимирович

В ролях: Сергей Бондарчук, Велимир «Бата» Живоинович, Джозефин Чаплин, Ален Нури, Велько Мандич, Радош Баич, Лиляна Драгутинович, Слободан Димитриевич, Данило Лазович, Фарук Беголли

Перевод: Одноголосый закадровый

1943-й год. Битва на Сутьеске. Отступающие партизанские части прорываются через проход, который держит в районе Зеленой Горы небольшой отряд Народно-Освободительной армии Югославии. Несмотря на мощное давление немцев, постоянные бомбежки и артобстрелы, отсутствие продовольствия, несколько десятков героев удерживают...

Страна: Италия, Франция, Германия (ФРГ), Югославия | Год: 1965

Жанр: драма, военный

Режиссер: Валерио Дзурлини

В ролях: Марио Адорф, Анна Карина, Мари Лафоре, Леа Массари, Томас Милиан, Валерия Морикони, Александр Гаврич, Душан Вуйисич, Йован Ранчич, Драгомир Фелба

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В оккупированной итальянцами Греции осенью 1941 года лейтенант Мартино получает задание развести по армейским борделям 12 девушек. Эта поездка выявляет истинную человеческую сущность ее участников....

Страна: Югославия | Год: 1981

Жанр: драма, мелодрама, военный, история

Режиссер: Лордан Зафранович

В ролях: Даниэль Ольбрыхский, Эна Бегович, Горица Попович, Миряна Каранович, Драган Максимович, Миодраг Кривокапич, Душан Яницевич, Лилиана Крстич, Велимир «Бата» Живоинович, Франо Ласич

Перевод: Одноголосый закадровый

Партизан, преданный делу революции, вынужден застрелить своего товарища за то, что тот пренебрег идеей борьбы за свободу народа ради любовницы, которая сотрудничала с врагом. И вот, когда казалось бы враг побежден, наш герой повторяет те же ошибки — влюбляется в дочь эксплуататора......

Страна: Югославия | Год: 1973

Жанр: военный

Режиссер: Стайп Делич

В ролях: Ричард Бёртон, Люба Тадич, Велимир «Бата» Живоинович, Ирен Папас, Милена Дравич, Берт Сотлар, Борис Дворник, Раде Маркович, Любиша Самарджич, Милан Пузич

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

1943 год. Немецкие войска отступают под натиском Красной Армии на Восточном фронте и под ударами союзников в Северной Африке. Угроза вторжения в «Европейскую крепость» Гитлера становится реальностью. Убежденный, что союзники изберут местом вторжения в Европу именно Балканы, Гитлер приказал свои генералам любой ценой...