Страна: СССР, Польша, Югославия, Германия (ГДР), Италия | Год: 1968

Жанр: драма, мелодрама, военный

Режиссер: Юрий Озеров

В ролях: Михаил Ульянов, Николай Олялин, Лариса Голубкина, Фриц Диц, Петер Штурм, Юрий Каморный, Бухути Закариадзе, Владлен Давыдов, Виктор Авдюшко, Владислав Стржельчик

Масштабная историческая киноэпопея Юрия Озерова «Освобождение» состоит из пяти фильмов. Фильм первый - «Огненная Дуга» повествует о грандиозной битве на Курской дуге летом 1943 года. Здесь произошло самое крупное в истории Второй мировой войны танковое сражение. Наряду с личными судьбами героев в фильме показаны...

Страна: Великобритания, Германия (ФРГ), Югославия, США | Год: 1965

Жанр: драма, приключения, военный, история

Режиссер: Генри Левин

В ролях: Стивен Бойд, Омар Шариф, Джеймс Мейсон, Илай Уоллак, Франсуаза Дорлеак, Телли Савалас, Роберт Морли, Майкл Хордерн, Ивонн Митчелл, Вуди Строуд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм по легенде о Чингисхане рассказывает о повелителе монголов, начиная с детства после гибели его отца, и заканчивается его смертью, когда ему удается осуществить свою мечту, объединив всев монголов в одну нацию....

Страна: Югославия | Год: 1972

Жанр: боевик, военный

Режиссер: Хайрудин Крвавац

В ролях: Велимир «Бата» Живоинович, Раде Маркович, Любиша Самарджич, Неда Спасоевич, Драгомир «Гидра» Боянич, Слободан Димитриевич, Ханньо Хассе, Рольф Рёмер, Вильгельм Кох-Хооге, Павле Вуисич

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Если не считать СССР, нигде фашисты во время Второй Мировой войны не встречали столь ожесточенного сопротивления, как в Югославии. Вот и в Сараево германское командование сознает, что настоящим хозяином города является не оккупационная власть, а неуловимый партизанский командир Вальтер и его боевые друзья. А ведь...

Страна: Югославия | Год: 1958

Жанр: драма

Режиссер: Никола Тановер

В ролях: Борис Бузанчич, Джурджа Ивезич, Антун Врдоляк, Ваня Драх, Стане Север, Мария Кон, Мира Николич, Миа Оремович, Мариян Ловрик, Фабиян Шовагович

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм основан на реальной истории. Н-8 - начальные знаки номера автомобиля, который послужил причиной аварии, в которой погибли восемь человек. Больше о нём ничего не известно. Личность водителя, по вине которого произошла авария, так и не была установлена....

Страна: Югославия | Год: 1982

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Слободан Шиян

В ролях: Богдан Диклич, Данило Бата Стойкович, Павле Вуисич, Мия Алексич, Миливож Томич, Радислав Лазаревич, Зоран Радмилович, Елисавета Саблич, Бора Тодорович, Мелита Бихали

Перевод: Одноголосый закадровый

Действие картины разворачивается в промежутке между двумя Мировыми Войнами. В семье Топаловичей, состоящей из пяти поколений мужчин, младшему из которых 25 лет, а старшему - 120, назревает конфликт в результате того, что младший член семейства отказывается заниматься семейным бизнесом - продавать гробы. Он считает,...

Страна: Югославия | Год: 1980

Жанр: драма, комедия, приключения, военный

Режиссер: Слободан Шиян

В ролях: Павле Вуисич, Драган Николич, Данило Бата Стойкович, Александар Берчек, Неда Арнерич, Миливож Томич, Ташко Начич, Боро Степанович, Славко Штимац, Миодраг Костик

Перевод: Одноголосый закадровый

5 апреля 1941 года в автобусе, отправляющемся в Белград, собралась очень замечательная компания......

Страна: Великобритания, Югославия | Год: 1987

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Джек Голд

В ролях: Алан Аркин, Джоанна Пакула, Рутгер Хауэр, Хартмут Бекер, Джек Шепард, Эмиль Волк, Саймон Грегор, Линал Хафт, Джейсон Норман, Роберт Гвилим

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Собибор - гитлеровский концлагерь на территории Польши, один из десятков нацистских лагерей смерти, построенных специально для уничтожения евреев из завоеванных немцами стран. Был закрыт по личному распоряжению СС Гиммлера после того, как в нем произошел самый массовый в истории лагерей смерти побег заключенных,...

Страна: Югославия | Год: 1976

Жанр: драма, военный

Режиссер: Бранко Бауэр

В ролях: Славко Штимац, Миодраг Радованович, Павле Вуисич, Рената Улмански, Миролюб Лешо, Любомир Зиванович, Милан Курузович, Слободан Велимирович, Vojin Kajganic, Драголюб-Гула Милославлевич

Перевод: Одноголосый закадровый

Война докатывается до маленькой деревеньки в Воеводине. Немцы захватывают в заложники местных жителей, среди которых оказываются и родные маленького мальчика Милана. В отместку тот поджигает немецкое зерно. Специально присланный офицер гестапо должен расследовать случившееся. Но даже он, умный и проницательный вояка,...

Страна: Югославия | Год: 1967

Жанр: драма, музыка

Режиссер: Живоин Павлович

В ролях: Драган Николич, Ружица Сокич, Неда Спасоевич, Дара Чаленич, Северин Биелич, Никола Милич, Zorica Sumadinac, Слободан Алигрудич, Миливож Томич, Снежана Лукич

Перевод: Одноголосый закадровый

В картине через приключения сезонного рабочего и джентльмена удачи Джими Барки реалистично передаётся социальная атмосфера тех времён и положение молодых людей в ней. Джими ничто не чуждо: с одной стороны, он не задумываясь шантажирует, ворует, манипулирует окружением, с другой, он пытается отстаивать собственное...

Страна: Югославия | Год: 1984

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Милош Радивоевич

В ролях: Соня Савич, Раде Шербеджия, Милена Дравич, Изабель Инес Мэдден, Петар Краль, Душан Яницевич, Светислав Гончич, Миодраг Яковлевич, Предраг Милинкович, Драголюб Войнов

Перевод: Одноголосый закадровый

Молодая и очаровательная студентка журналистского факультета Уна планирует взять интервью для студенческой газеты у профессора кафедры массовой информации Мишеля Бабича. Профессор Бабич харизматичен, его лекции самые посещаемые на факультете, он успешно издаётся и приглашается на ведущие европейские конференции. Но во...

Страна: Югославия | Год: 1967

Жанр: военный

Режиссер: Caslav Damjanovic

В ролях: Джордж Монтгомери, Рада Джюрицин, Бранко Плеша, Раде Маркович, Фил Браун, Люба Тадич, Александр Гаврич, Павле Вуисич, Ингрид Лотариус, Петар Баницевич

Перевод: Одноголосый закадровый

Два партизана сбегают из тюрьмы и сговариваются с несколькими нелегалами, чтобы убить эсэсовца, заместителя коменданта концлагеря. Судьба операции оказывается в руках девушки, завербованной в СС и влюблённой в диверсанта....

Страна: Югославия | Год: 1977

Жанр: драма

Режиссер: Горан Маркович

В ролях: Славко Штимац, Беким Фехмию, Любиша Самарджич, Александар Берчек, Миливож Томич, Cvijeta Mesic, Бранислав Лечич, Ратко Танкосич, Hasim Ugljanin, Olivera Jezina

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Юный правонарушитель из провинциального городка Пэра Трта, приезжает в Белград на перевоспитание. В то же время в Доме для малолетних правонарушителей появляется воспитатель Жарко, который имеет несколько другие методы работы со своими подопечными... Их судьбы объединяются вокруг воспитанника Дома Люпче, который...