Страна: США, ЮАР, Италия | Год: 2006

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Кристиан Чарльз

В ролях: Райан Пинкстон, Кейт Мара, Тери Поло, Крэйг Килборн, Джон Кэрролл Линч, Синтия Стивенсон, Аманда Уолш, Дерек МакГрат, Джошуа Клоуз, Мэтт Гордон

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Главный герой - мальчик, который переходит в новую школу. Для того, чтобы найти друзей и стать популярным в школе он начинает всем врать и рассказывать сумасшедшие истории про себя и свою семью. Какого же его удивление, когда зеркало в его комнате разбивается и вся ложь, которую он говорил раньше, теперь становится...

Страна: Канада, ЮАР, Великобритания | Год: 2007

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Дик Сарин

В ролях: Джими Мистри, Кристин Крук, Нив Кэмпбелл, Джон Лайт, Ирфан Кхан, Мадхур Джаффри, Арья Баббар, Лушин Дюбей, Шеньер Хундал, Джесси Мосс

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В конце 1940-х годов после провозглашения независимости Индии страна разделена на две части - исламский Пакистан и индуистскую Индию. Бывший солдат британской армии Джиан Синг оставляет армейскую службу и возвращается в родную деревню в Индию. Но его спокойная жизнь заканчивается, когда он спасает от расправы молодую...

Страна: Великобритания, Канада, ЮАР | Год: 2003

Жанр: ужасы, фантастика, триллер, детектив

Режиссер: Джейсон Вульфзон

В ролях: Скотт Бэйрстоу, Рэйчел Шелли, Уоррик Грайр, Патрик Шай, Андре Вейдман, Эдриэнн Пирс, Патрик Листер, Брайан Клэкстон Пэйн, Шон Хиггс, Жан Эллис

Перевод: Многоголосый закадровый

В южноафриканской пустыне Намибии таинственным образом исчезла группа из нескольких человек. Из Канады приезжает ученый Зак Стрэкер, который должен отправиться на поиски пропавших вместе с отрядом спецназовцев. Поиски подтвердили факт случившейся трагедии. Однако, хотя тела пропавших нашли, их в то же время как бы и...

Страна: ЮАР | Год: 2009

Жанр: комедия

Режиссер: Нил Сандстром

В ролях: Бэрри Хилтон, Рассел Савадье, Юли Мазитенг, Рон Смержак, Вуйо Дабула, Катриона Эндрю, Мандла Хлатшвайо, Кэтлин Андерсен, Роэн Колл, Hugh Masebenza

Перевод: Двухголосый закадровый

В день рождения жизнь Ленни изменяется радикально: он теряет свою работу, свою жену и должность тренера футбольной команды местной школы. Может ли быть хуже? Может! Ленни оказывается свидетелем ограбления и приходит в себя в багажнике машины гангстеров! Но Ленни не сдается! Сбежав от бандитов, он знакомится с вождем...

Страна: ЮАР | Год: 2017

Жанр: комедия

Режиссер: Джаян Мудли

В ролях: Mariam Bassa, Раджеш Гопи, Neil Govender, Vashir Kemraj, Maeshni Naicker, Jailoshini Naidoo, Koobeshan Naidoo, Mishqah Parthiephal, Madhushan Sing

Перевод: Многоголосый закадровый

Матери соседних семей, чьи уже подросшие дети начинают романтические отношения, изо всех сил стараются их разлучить....

Страна: ЮАР | Год: 2019

Жанр: ужасы

Режиссер: Харольд Хёльшер

В ролях: Инге Бекманн, Крис Эйприл, Гарт Брейтенбах, Чамано Себе, Кейта Луна

Перевод: Многоголосый закадровый

Потеряв родителей, Мэри переезжает на старую ферму вместе с дядей и тетей. Она узнает, что, по местной легенде, это место обладает древней силой, и люди здесь могут общаться с мертвыми. Но она не знает, что в обмен за мертвых, которых просят вернуть, дьявол забирает живые души. И если это случится, откроется портал в...

Страна: Канада, Германия, ЮАР, Великобритания | Год: 2003

Жанр: боевик, драма, криминал, биография

Режиссер: Бронуэн Хьюз

В ролях: Томас Джейн, Декстер Флетчер, Дэвид О'Хара, Дебора Кара Ангер, Эшли Тейлор, Мариус Вейерс, Эт Бота, Лайонел Ньютон, Мелани Мерл, Шон Элс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм основан на реальных событиях из жизни Андре Стандера, южно-африканского полицейского, совершившего однажды убийство взбунтовавшихся чернокожих. После этой жестокой расправы жизнь его принимает крутой оборот: неожиданно он совершает крупное банковское ограбление. Разрываясь между чувством вины и отношением к нему...

Страна: ЮАР | Год: 2018

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Jerome Pikwane

В ролях: Petronella Tshuma, Kwande Nkosi, Давид Маннаар, Харриет Манамела, Mandla Shongwe, Юли Мазитенг, Coco Merckel, Leiden Colbet, Natasja Jacobs, Ramunasi Fhathwani

Перевод: Многоголосый закадровый

Буси, нищая молодая женщина, устраивается на работу уборщицей в обветшалую больницу в центре Йоханнесбурга. Ей отчаянно нужны деньги, чтобы перевезти к себе младшую сестру, поэтому она терпит похотливого коррумпированного управляющего больницей. В больнице Буси встречает брошенную девочку, которую преследует...

Страна: ЮАР | Год: 2010

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Донован Марш

В ролях: Джон Клиз, Трой Сиван, Джэми Ройал, Свен Райгрок, Блессинг Ксаба, Том Бёрн, Джош Годдар, Трэвис Хорнсби, Байрон Лэнгли, Джейсон Коуп

Перевод: Одноголосый закадровый

Южная Африка, 1990 год. Два важнейших события должны вот-вот произойти: освобождение Нельсона Манделы и, главное: первый год Джона Мильтона по прозвищу Малёк (Spud) в частной школе-интернате. Выросшему в не совсем нормальной семейке во главе с отцом антикоммунистом и сумасшедшей бабушкой, в новом доме ему предстоит...

Страна: Кения, ЮАР, Германия, Нидерланды, Франция, Норвегия, Ливан, Великобритания | Год: 2018

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Ванури Кахуи

В ролях: Samantha Mugatsia, Neville Misati, Nice Githinji, Чарли Каруми, Muthoni Gathecha, Vitalis Waweru, Sheila Munyiva, Mellen Aura, Leila Weema, Jimmy Gathu

Перевод: Двухголосый закадровый Den904

Несмотря на противоположные политические взгляды семей, две кенийские девушки становятся близкими подругами. Только друг с другом они могут поделиться своими мечтами и найти поддержку в сложных ситуациях. Вскоре между ними возникает и более сильное чувство. Но репрессивный аппарат не дремлет, и теперь подругам...

Страна: ЮАР | Год: 2018

Жанр: триллер

Режиссер: Nosipho Dumisa

В ролях: Irshaad Ally, Ephram Gordon, Amrain Ismail-Essop, Elton Landrew, Деон Лотз, David Manuel, Monique Rockman, Danny Ross, Сэнди Шульц, Мэттью Ван Лееве

Перевод: Многоголосый закадровый

Рэндал получает ранение в гангстерских разборках и оказывается прикован к инвалидному креслу. При этом он задолжал криминальному авторитету большую сумму денег. Вскоре Рэндал случайно становится свидетелем убийства наркоторговцами полицейского под прикрытием, и от безысходности решает шантажировать их, подвергая себя...

Страна: Канада, США, ЮАР | Год: 2007

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Стивен Шактер

В ролях: Уильям Х. Мэйси, Мег Райан, ЭлЭл Кул Джей, Эллиотт Гулд, Джейсон Риттер, Фиона Глэскотт, Шэрон Раджиньяно, Джон Карсон, Дэвид Хант, Джереми Кратчли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Продюсер - неудачник Чарли Бёрнс уже отчаялся вернуться в кинобизнес. Однажды он показал безнадежный сценарий своего племянника-дебютанта на студии. Удивительно, но кинобоссы отвалили круглую сумму на постановку обреченного на провал фильма. Однако Чарли снова круто «повезло»: исполнителя главной роли похитили, и...