Страна: Эстония | Год: 2024

Жанр: ужасы, фэнтези

Режиссер: Март Сэндер

В ролях: Март Сэндер, Ингрид Маргус, Сильвия Ильвес, Трийн Леллеп, Канди Киккас, Жасмин Сельберг, Ян Бьорн

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Мужчина, которого мучает бессонница, ищет помощи в необычной терапевтической кассете в качестве последнего лекарства, но обнаруживает, что его погружают в сбивающие с толку кошмары. По стилю фильм сравнивают с фэнтезийными эпосами Терри Гиллиама. Самоироничный фэнтезийный фильм Марта Сэндера получил признание за то,...

Страна: Исландия, Нидерланды, Эстония | Год: 2022

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Ауса Хельга Хьёдлейфсдоуттир

В ролях: Хера Хильмар, Анита Брием, Бьёрн Торс, Тор Кристьянссон, Арнальдур Эрнст, Торстейнн Гуннарссон, Хьёртюр Йоуханн Йонссон, Тростур Лео Гуннарссон, Jóhanna Friðrika Sæmundsdóttir, Soley Eliasdottir

Перевод: Двухголосый закадровый

В отдаленном фьорде Исландии 1940-х годов молодой фермер Бьярни заводит страстный и запретный роман со своей соседкой Хельгой, эмоции которого зашкаливают так же дико, как окружающие их волны океана....

Страна: Люксембург, Италия, Ирландия, Великобритания, Эстония, Германия, Латвия | Год: 2023

Жанр: мультфильм, драма, семейный

Режиссер: Энцо Д'Ало

В ролях: Charlotte Infussi D'Amico, Mia O'Connor, Марикла Аффатато, Шарлин МакКенна, Мария Пиа Ди Мео, Брендан Глисон, Valentina Favazza, Шэрон Хорган, Розалин Линехэн, Франко Маннелла

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

12-летняя школьница Мэри О`Хара живет в Дублине со своей мамой Скарлетт и с бабушкой. И вот приходит время, когда девочке приходится встретиться с тем фактом, что ее любимая бабушка скоро должна перейти в иной мир. Однажды на улице, где живет Мэри, появляется таинственная молодая женщина с сообщением для ее...

Страна: Эстония | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Янно Юргенс

В ролях: Aleksei Beljajev, Marcus Borkmann, Meelo Eliisabet Kriisa, Лайне Мяги, Рейн Ойя, Индрек Оджари, Магдалена Поплавска, Andres Roosimaa, Меелис Ряммельд, Viktor Susi

Перевод: Многоголосый закадровый

12-летний Атс становится свидетелем столкновения двух кардинально разных мировоззрений - отца и вернувшегося в родной дом брата....

Страна: Эстония | Год: 2016

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Кадри Кыусаар

В ролях: Тийна Мальберг, Андрес Табун, Андрес Ноормец, Siim Maaten, Яак Принц, Реа Лест, Jaan Pehk, Getter Meresmaa, Katrin Kalma, Марин Мяги

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Эльза заботится о своём взрослом сыне, впавшем в кому после того, как в него стреляли. Она встречается лицом к лицу со многими людьми, которые пытаются разгадать, что же произошло с её сыном. Но может статься так, что в маленьком эстонском городке, где все всё знают друг о друге, за исключением того, что произошло...

Страна: Эстония, Франция | Год: 2023

Жанр: драма, криминал, триллер

Режиссер: Трийн Руумет

В ролях: Юхан Ульфсак, Реа Лест, Реймо Сагор, Йорген Лийк, Штеффи Пэн, Лииса Сааремяэль

Перевод: Многоголосый закадровый

После смерти отца 27-летней Кармен разрушаются структуры безопасности её предыдущей жизни: отношения с её сводным братом Виктором ухудшаются, и она сталкивается с темнотой и пустотой Вселенной....

Страна: Эстония | Год: 2023

Жанр: фантастика

Режиссер: Рэйн Ранну

В ролях: Йохан Урб, Том Урб, Иво Уукиви, Прийт Пиус, Лаура Петерсон, Yulin Ng, Adam Cullen, Anna Elisabeth Leetmäe

Перевод: Многоголосый закадровый

9-летняя девочка, отдыхающая с родителями на глухом болоте, попадает в секретный бункер, где близится к завершению работа над созданием сверхразумного ИИ-стартапа. И девушка, и ИИ хотят сбежать....

Страна: Эстония | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Март Сэндер

В ролях: Мерле Пальмисте, Лиису Красс, Лизетте Померантс, Liisa Linhein, Екатерина Новосёлова, Герда Джонсон, Андрес Двинянинов, Ингрид Маргус, Mirjam Aimla, Ээве Киви

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

На рассвете 1941 года небольшой таллиннский джентльменский клуб, которым руководит всегда энергичная миссис Кукк, должен сделать все возможное, чтобы остаться в бизнесе. Будуары стали районом шпионажа и интриг, а куртизанки стали солдатами на войне, исход которой можно было решить в спальне....

Страна: Финляндия, Германия, Эстония, Норвегия | Год: 2022

Жанр: фантастика, триллер, драма

Режиссер: Саара Саарела

В ролях: Сага Саркола, Мимоса Вилламо, Лаури Тилканен, Пекка Странг, Минна Хаапкюля, Kheba Touray, Lyydia Mörä, Yuko Takeda, Ulla Pirttijärvi, Erol Mintas

Перевод: Многоголосый закадровый

В этой антиутопической литературной адаптации отважная молодая женщина борется за пресную воду в Скандинавском союзе, области, которая высохла из-за экологической катастрофы и репрессивного военного правительства....

Страна: Эстония | Год: 2022

Жанр: триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Ergo Kuld

В ролях: Franz Malmsten, Hanna-Ly Aavik, Helgur Rosental, Martin Kork, Grete Klein, Liis Lass, Märten Matsu, Тоомас Сууман, Индрек Таалмаа, Эпп Эеспаев

Перевод: Многоголосый закадровый

1917 год. В Европе бушует Первая мировая война, а за восточной границей Эстонии вспыхнула революция. Молодой художник Тоомас Хаава возвращается из Парижа на хутор брата, расположенный на краю болота. Там он непреднамеренно вступает в конфликт с жестоким и ужасным Мадьяком, который изводит местную девушку Хильду...

Страна: Эстония | Год: 2022

Жанр: триллер, криминал, история

Режиссер: Элмо Нюганен

В ролях: Gabriele Amine Ahwazian, Johan Kristjan Aimla, Karl Jakob Bartels, Faustus Bolitshenko, Gebruk Jan, Liis Maria Kaabel, Jaan Tristan Kolberg, Ало Кырве, Хеле Кыре, Маркус Луик

Перевод: Многоголосый закадровый

В третьей части средневековой интриги, супруга Мельхиора Кетерлина становится свидетельницей жестокой атаки. Неизвестный молодой человек, ставший жертвой, спасается, но из-за утраты памяти он остается в неведении о своей личности и о причинах его появления в Таллине. Кольцо, найденное на месте происшествия, ставит...

Страна: Эстония | Год: 2021

Жанр: комедия

Режиссер: Meel Paliale

В ролях: Urmet Piiling, Herman Pihlak, Марко Матвере, Яан Ууспыльд, Андрус Ваарик, Эгон Нутер, Михкель Рауд, Pirte Laura Lember, Franz Malmsten, Hanna-Ly Aavik

Перевод: Многоголосый закадровый

Разочарованный в своей жизни, эгоцентричный автомеханик и его друг-режиссёр отправляются в безумное, криминальное и, возможно, даже мелодичное путешествие самопознания на другой конец страны, чтобы срубить Древо Вечной любви....