Страна: Великобритания, Швеция, Германия, США | Год: 2008, 2010, 2012, 2015, 2016

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Бенжамин Карон, Филип Мартин, Найал МакКормик

В ролях: Кеннет Брана, Ричард МакКейб, Джини Спарк, Сара Смарт, Сэйди Шиммин, Том Хиддлстон, Барнеби Кэй, Дэвид Уорнер, Бойл Ларссон, Том Бирд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Детектив по роману Хеннинга Манкелля. За городом на глазах инспектора Курта Валландера молодая девушка сжигает себя. Начинается расследование: кто она и что привело ее к такому жуткому концу?...

Страна: Швеция | Год: 2011

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Леван Акин, Rickard Petrelius, Kristina Humle

В ролях: Питер Эггерс, Юэль Спира, Линда Зиллиакус, Йохан Х:сон Чельгрен, Ричард Турпин, Ирма фон Платен, Noel Sandell, Felicia Truedsson, Сара Турпин, Филипп Панов

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал погружает нас в атмосферу Стокгольма конца XVIII века - города, в котором трущобы соседствуют с величественными дворцами, нищие и шлюхи прогуливаются по тем же улицам, что и богатые торговцы с аристократками. Сюда из пекла русско-шведской войны возвращается врач королевского флота Йохан Доод. После отпуска он...

Страна: Швеция, Норвегия, Дания | Год: 2008

Жанр: мультфильм, документальный, короткометражка

Режиссер: Давид Аронович, Ханна Хейлборн

Перевод: Двухголосый закадровый

Гражданская война между арабским Севером и негритянским Югом длится в Южном Судане с конца 60-х. За это время правительством уничтожено около двух миллионов мирных жителей и тысячи людей томятся в рабстве. Фильм основан на интервью, взятом у двух детей, которые несколько лет провели в таком рабстве....

Страна: Дания, Норвегия, Швеция | Год: 1966

Жанр: драма

Режиссер: Хеннинг Карлсен

В ролях: Пер Оскарссон, Гуннель Линдблум, Биргитте Федерспиль, Кнуд Рекс, Ханс В. Петерсен, Хенки Кольстад, Рой Бьёрнстад, Сверр Хансен, Пол Скьонберг, Элс Хейберг

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В 1890 году, Понтус, голодающий писатель, блуждает по улицам Христиании, в поисках любви и шанса издать его рукописи. Но все, что он встречает - это поражение и страдание, и смысл жизни постепенно уходит. Но все же он сохраняет человеческое достоинство и гордость....

Страна: США, Швеция | Год: 2016

Жанр: фантастика, боевик

Режиссер: Маттиас Пар

В ролях: Стивен Сигал, Кимберли Баттиста, Джонни Месснер, Саша Джексон, Ричард Тайсон, Вернон Уэллс, Сара Кейт Оллсап, Лэнс Э. Николс, Маттиас Пар, Маршал Хилтон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В не слишком отдаленном будущем, тоталитарное государство с тайной правительственной организацией управляемая Директором контролирует любые аспекты жизни. Все «враги государства» находятся под особым контролем и большинство из них казнят оперативники тайной организации и профессиональные убийцы. Лучший оперативник с...

Страна: Дания, Швеция | Год: 2016

Жанр: ужасы, драма

Режиссер: Али Аббаси

В ролях: Эллен Доррит Петерсен, Козмина Стратан, Бьорн Андресен, Marlon Kindberg Bach, Кеннет М. Кристенсен, Питер Кристофферсен, Марианн Мортенсен, Патриция Шуманн

Перевод: Одноголосый закадровый PashaUp

Каспер и Луиза мечтают стать родителями, но Луиза не может иметь детей. Она заключает договор со своей горничной из Румынии, что та выносит их ребёнка, но всё идёт совсем не по плану....

Страна: Швеция | Год: 2015

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Пер Ханефьорд

В ролях: Миа Шерингер, Йоран Рагнерстам, Юэль Спира, Michaela Thorsén, Анна Бйелькеру, Аманда Оомс, Линда Молин, Melker Wernberg, Sigrid Högberg, Viktor Larsson

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Вера переезжает в небольшую деревню, так как просто хочет начать новую жизнь. Недавно ей пришлось развестись с мужем, а также бросить работу. Ей теперь приходится одной надеяться на лучшую жизнь и воспитывать двух детей. Однако ее путь в так называемую Деревню Ангелов превращается в настоящий ад наяву....

Страна: Швеция | Год: 2015

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Андреас Ёманн

В ролях: Мадлен Мартин, Филип Берг, Торкель Петерссон, Fanny Ketter, Матс Квистрём, Мина Азарян, Матильда фон Эссен, Хедда Штайнстед, Дженс Олин, Йенния Сильверйельм

Перевод: Многоголосый закадровый

Случайная встреча молодого человека и девушки на ночных улицах Стокгольма в один миг круто повернула их жизнь. Они бросают всё и сбегают в безумное путешествие к северу страны. Это спонтанный союз двух разных, но схожих в своей тяге к авантюризму людей: Эм, поглощённой духом анархии, и более осторожного, но жаждущего...

Страна: Швеция | Год: 2010

Жанр: комедия

Режиссер: Йоаким Ярдеби

В ролях: Тобиаш Лундквист, Изабелла Альвеборг, Йохан Вестергрен, Марика Лагеркранц, Дуглас Леон, Бьорн Старрин, Микаэл Форсберг, Бруно Бран, Петтер Карлссон, Пер Андерссон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Скандинавия, 968 год. Эпоха могучих викингов и бесконечных войн. Два брата отправляются на поиски убийцы отца, чтобы жестоко отомстить за смерть родителя. Но что может из этого выйти, если один тупой как пробка, а другой трус, каких еще поискать!...

Страна: США, Швеция | Год: 2016

Жанр: фэнтези, драма, комедия, приключения

Режиссер: Дэн Кван, Дэниэл Шайнерт

В ролях: Пол Дано, Дэниэл Рэдклифф, Мэри Элизабет Уинстэд, Антония Риберо, Тимоти Йолих, Ричард Гросс, Марика Кастил, Энди Халл, Аарон Маршалл, Шейн Каррут

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Оказавшись на необитаемом острове, Хэнк уже был готов потерять всякую надежду, но вдруг на берегу он находит труп и называет его Мэнни. Многофункциональность Мэнни поможет Хэнку выжить в диких условиях и заново обрести радость жизни. Вместе они отправятся в эпическое приключение, которое вернет Хэнка к девушке его...

Страна: Швеция | Год: 2016

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Йохан Брисингер

В ролях: Антон Форсдик, Бьёрн Чьелльман, Кристин Мелцер, Родольфо Корсато, Нур Эль-Рефаи, Томас Ханзон, William Spetz, Свен-Бертиль Таубе, Анита Валль, Мартина Хааг

Перевод: Многоголосый закадровый

Однажды, после восемнадцати лет брака, Марианна проснулась и поняла, что больше не любит своего мужа Густава. Она собрала чемодан, вызвала такси и переехала жить к подруге. Густав был крайне удивлён уходом жены - он ведь был уверен, что она счастлива с ним, даже несмотря на отсутствие в их жизни регулярного секса....

Страна: Швеция | Год: 2004

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Томас Альфредсон

В ролях: Роберт Густафссон, Мария Кулле, Карл Линнерторп, Йонас Инде, Йохан Рхеборг, Карин Холмберг, Виктор Фриберг, Эва Экенгрен, Тор Перссон, Хенрик Шайфферт

Перевод: Одноголосый закадровый

Четыре сюжетные нити - о жизни «простых шведов» в четырёх провинциях страны... Нить первая. Папа-работник крематория для домашних животных с убийственной серьёзностью объясняет отбившемуся от рук сыну, в чём заключается суть его трудовой деятельности. Сын-обалдуй, заскучав, поворачивает рубильник в неподходящий момент...