Страна: Швеция | Год: 2015

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Пер Ханефьорд

В ролях: Миа Шерингер, Йоран Рагнерстам, Юэль Спира, Michaela Thorsén, Анна Бйелькеру, Аманда Оомс, Линда Молин, Melker Wernberg, Sigrid Högberg, Viktor Larsson

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Вера переезжает в небольшую деревню, так как просто хочет начать новую жизнь. Недавно ей пришлось развестись с мужем, а также бросить работу. Ей теперь приходится одной надеяться на лучшую жизнь и воспитывать двух детей. Однако ее путь в так называемую Деревню Ангелов превращается в настоящий ад наяву....

Страна: Швеция | Год: 2015

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Андреас Ёманн

В ролях: Мадлен Мартин, Филип Берг, Торкель Петерссон, Fanny Ketter, Матс Квистрём, Мина Азарян, Матильда фон Эссен, Хедда Штайнстед, Дженс Олин, Йенния Сильверйельм

Перевод: Многоголосый закадровый

Случайная встреча молодого человека и девушки на ночных улицах Стокгольма в один миг круто повернула их жизнь. Они бросают всё и сбегают в безумное путешествие к северу страны. Это спонтанный союз двух разных, но схожих в своей тяге к авантюризму людей: Эм, поглощённой духом анархии, и более осторожного, но жаждущего...

Страна: Швеция | Год: 2010

Жанр: комедия

Режиссер: Йоаким Ярдеби

В ролях: Тобиаш Лундквист, Изабелла Альвеборг, Йохан Вестергрен, Марика Лагеркранц, Дуглас Леон, Бьорн Старрин, Микаэл Форсберг, Бруно Бран, Петтер Карлссон, Пер Андерссон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Скандинавия, 968 год. Эпоха могучих викингов и бесконечных войн. Два брата отправляются на поиски убийцы отца, чтобы жестоко отомстить за смерть родителя. Но что может из этого выйти, если один тупой как пробка, а другой трус, каких еще поискать!...

Страна: США, Швеция | Год: 2016

Жанр: фэнтези, драма, комедия, приключения

Режиссер: Дэн Кван, Дэниэл Шайнерт

В ролях: Пол Дано, Дэниэл Рэдклифф, Мэри Элизабет Уинстэд, Антония Риберо, Тимоти Йолих, Ричард Гросс, Марика Кастил, Энди Халл, Аарон Маршалл, Шейн Каррут

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Оказавшись на необитаемом острове, Хэнк уже был готов потерять всякую надежду, но вдруг на берегу он находит труп и называет его Мэнни. Многофункциональность Мэнни поможет Хэнку выжить в диких условиях и заново обрести радость жизни. Вместе они отправятся в эпическое приключение, которое вернет Хэнка к девушке его...

Страна: Швеция | Год: 2016

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Йохан Брисингер

В ролях: Антон Форсдик, Бьёрн Чьелльман, Кристин Мелцер, Родольфо Корсато, Нур Эль-Рефаи, Томас Ханзон, William Spetz, Свен-Бертиль Таубе, Анита Валль, Мартина Хааг

Перевод: Многоголосый закадровый

Однажды, после восемнадцати лет брака, Марианна проснулась и поняла, что больше не любит своего мужа Густава. Она собрала чемодан, вызвала такси и переехала жить к подруге. Густав был крайне удивлён уходом жены - он ведь был уверен, что она счастлива с ним, даже несмотря на отсутствие в их жизни регулярного секса....

Страна: Швеция | Год: 2004

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Томас Альфредсон

В ролях: Роберт Густафссон, Мария Кулле, Карл Линнерторп, Йонас Инде, Йохан Рхеборг, Карин Холмберг, Виктор Фриберг, Эва Экенгрен, Тор Перссон, Хенрик Шайфферт

Перевод: Одноголосый закадровый

Четыре сюжетные нити - о жизни «простых шведов» в четырёх провинциях страны... Нить первая. Папа-работник крематория для домашних животных с убийственной серьёзностью объясняет отбившемуся от рук сыну, в чём заключается суть его трудовой деятельности. Сын-обалдуй, заскучав, поворачивает рубильник в неподходящий момент...

Страна: Финляндия, Швеция | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Александра Тереза Кейнинг

В ролях: Tuva Jagell, Emrik Öhlander, Louise Nyvall, Александр Густавссон, Wilma Holmén, Vilgot Ostwald Vesterlund, Mandus Berg, Адам Дальгрен, Йозефин Нельден, Малин Эрикссон

Перевод: Многоголосый закадровый

Три неразлучных подруги Ким, Белла и Момо жёстоко преследуются одноклассниками в школе. Однажды ночью после очередного плохого дня в школе девушки напиваются и решают попробовать странный сок, который сочится из таинственного цветка, по ошибке выращенный Момо в саду. Спустя некоторое время девушки просыпаются,...

Страна: Швеция | Год: 2015

Жанр: документальный, биография

Режиссер: Стиг Бьёркман

В ролях: Алисия Викандер, Ингрид Бергман, Пиа Линдстрем, Роберто Росселлини, Изотта Росселлини, Изабелла Росселлини, Фиорелла Мариани, Сигурни Уивер, Лив Ульман, Джанин Бэссинджер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый SDI Media)

В 2011 году режиссер Стиг Бьëркман встречает Изабеллу Росселлини, дочь Ингрид Бергман, которая предлагает ему «снять фильм о Маме». С помощью Изабеллы Стиг сможет представить историю Ингрид, рассказанную ее собственными словами с ее собственными образами. У Ингрид Бергман было семь номинаций на премию Оскара, и три...

Страна: Швеция | Год: 2016

Жанр: комедия

Режиссер: Матс Линдберг

В ролях: Роберт Густафссон, Йохан Рхеборг, Micke Andersson, Рольф Андерссон, Robert Aschberg, Mattias Carlsson, Ted Dahlquist, Петра Гасснер, Katarina Germundsson, Loke Hellberg

Перевод: Многоголосый закадровый

Мать и сын пытаются ужиться вместе, но постоянно сталкиваются с различными проблемами....

Страна: Эстония, Казахстан, Германия, Швеция, Узбекистан | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Ёлкин Туйчиев

В ролях: Шахзода Матчанова, Юлия Усадова, Сейдулла Молдаханов

Он пропустил жизнь, он потерял дочь, но встретил ее - прекрасную и таинственную девушку по имени Самал, что в переводе означает Ветер. Безумным и стремительным порывом она врывается в его жизнь, увлекая в сомнительные авантюры и загадочные истории. Ему кажется, что впервые в жизни обрел близкого человека, он хочет...

Страна: Финляндия, Германия, Швеция | Год: 2015

Жанр: приключения, семейный

Режиссер: Марьют Комулайнен

В ролях: Кари Вяянянен, Лота Лехтикари, Юсси Ватанен, Сиркку Ульгрен, Илона Хухта, Mio Määttä, Пекка Странг, Мерья Пеннанен, Kiia Kokko, Kai Paavilainen

Перевод: Одноголосый закадровый Живов

Для маленькой Вильи это было бы самое обычное лето: поездка к бабушке за город, игра на скрипке... Если бы не одно «но». В планы Вильи точно не входила встреча с дорожными пиратами. Кто же они такие? И какие испытания ожидают Вилью впереди? Это история о том, как загадочное похищение может обернуться совершенно...

Страна: Великобритания, Швеция, Норвегия | Год: 2000

Жанр: драма

Режиссер: Ханс Петтер Муланд, Tony Spataro

В ролях: Стеллан Скарсгард, Лина Хиди, Иэн Харт, Джин Андерсон, Шарлотта Рэмплинг, Луиз Гудолл, Джейсон Хетерингтон, Кейт Линн Эванс, Джон Киллоран, Джон Харвуд

Перевод: Одноголосый закадровый

Кайза - девушка норвежско-шотландского происхождения. Перед ней открываются блестящие перспективы до тех пор, пока не раздается телефонный звонок от ее матери, которая смертельно больна раком и лежит в клинике в Абердине. Теперь Кайзе приходится везти из Норвегии в Шотландию спившегося отца для последней драматической...