Страна: Финляндия | Год: 2009

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Мика Каурисмяки

В ролях: Ханну-Пекка Бьёркман, Элина Книхтиля, Кати Оутинен, Антти Рейни, Томми Эронен, Ирина Бьёрклунд, Мария Ярвенхельми, Кари Вяянянен, Анна Истиден, Илка Вилли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Тридцатилетняя пара разводится. Они разлюбили друг друга, но по-прежнему без ума от собственного дома на берегу озера. Ни один из бывших супругов не хочет покидать общее жилище, и, чтобы облегчить совместное существование в новых условиях, они решают установить ряд правил, соблюдать которые обязаны оба. Например –...

Страна: Финляндия | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Антти-Юсси Аннила

В ролях: Рихард Заммель, Ирина Бьёрклунд, Микко Ноусиайнен, Луиз Петерхофф, Кардо Радзаци, Сампо Саркола, Абин Галейя, Зирек, Карлос Олалья, Рамиро Блас

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мирный переговорщик ООН выходит на последнее дело перед выходом на пенсию. Пытаясь выступить посредником в сделке между Турцией и курдами, она оказывается вплетена в сеть интриг....

Страна: США | Год: 2009

Жанр: боевик, триллер

Режиссер: Джесси Джонсон

В ролях: Эрик Робертс, Роберт Дави, Кит Дэвид, Джеффри Льюис, Ирина Бьёрклунд, Пол Диллон, Джерри Тримбл, Майкл Айронсайд, Боким Вудбайн, Гильермо Диас

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мясник - история Мерли Хенча, человека, который потратил целую жизнь, никогда не планируя ничего заранее. Он двигался по жизни, как мощный двигатель, зарабатывая себе на жизнь заказными убийствами. За резню, которую он устраивал, ему дали прозвище - Мясник... Но сможет ли он забыть, кем он был, и начать новую жизнь?...

Страна: Россия | Год: 2005

Жанр: боевик, драма, военный

Режиссер: Василий Чигинский

В ролях: Дмитрий Орлов, Михаил Гомиашвили, Владимир Гостюхин, Елизавета Боярская, Ирина Бьёрклунд, Сергей Горобченко, Юрий Степанов, Виктор Сухоруков, Нина Русланова, Сергей Рубеко

Так на боевых кораблях называют командира. Только в судьбе боевого русского офицера, капитана подводной лодки времён 2-ой Мировой, могли переплестись события этого фильма......

Страна: США | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Emilia Ferreira

В ролях: Ирина Бьёрклунд, Гарри Хэмлин, Кевин Килнер, Эдоардо Баллерини, Каприс Бенедетти, Келли Амброзе, John Campbell Beaury, Марго Бингхэм, Nick Carr, Matthew Conrado

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Конфликт между любовью и работой, вопросы доверия и подозрений, способность забыть и отпустить неудачные отношения – все это перемешано в книге, которую Жаклин пишет, размышляя о собственной жизни. Возможно ли показать это на сцене? За это берется театральный режиссер Скин, но для этого он должен понять: какая Жаклин...

Страна: Финляндия, Эстония, Швеция | Год: 2017

Жанр: драма, история

Режиссер: Анти-Юсси Аннила

В ролях: Сидсе Бабетт Кнудсен, Ирина Бьёрклунд, Вилле Виртанен, Амалия Хольм, Томми Корпела, Пелле Хейккиля, Ника Саволайнен, Лембит Ульфсак, Ханну-Пекка Бьёркман, Йонна Ярнефелт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После побега из Финляндии, вызванного столкновением с националистами, рабочий Юсси Кетола оказался на территории СССР. Новый режим поставил его перед сложным выбором: принять участие в строительстве утопического государства, сообщая о шпионах, прибывших в СССР под видом американских рабочих, или отказаться от...

Страна: Финляндия | Год: 1999

Жанр: драма, мелодрама, для взрослых

Режиссер: Аку Лоухимиес

В ролях: Микко Ноусиайнен, Лаура Малмиваара, Петтери Сумманен, Матлеена Куусниеми, Вальттери Ройха, Ирина Бьёрклунд, Самули Эдельманн, Вилма Меласниеми, Эйя Ноусилайнен, Йаана Ярвинен

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Герой фильма Ари полностью разочарован в жизни. Единственное, что его интересует, это – секс. Ари готов без разбора спать с любой женщиной. Ради этого он бесцеремонно вторгается в чужую жизнь....

Страна: Финляндия | Год: 2010

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Олли Саарела

В ролях: Петер Францен, Ирина Бьёрклунд, Сампо Саркола, Йенни Банерджи, Роза Саломяа, Ниило Сювяоя, Йорма Томмила, Вилле Виртанен, Томми Корпела, Мария Ярвенхельми

Перевод: Одноголосый закадровый

Детектив Тимо Харьюнпаа, из города Хельсинки, расследует серию тяжких преступлений. Честный и добросовестный полицейский, один из лучших в городе, теряет свою дочь, которая была зверски убита. Несмотря на поддержку своей коллеги Онервы Никканен, детектив не может оправиться от потери. Параллельно поискам способа...

Страна: США, Великобритания | Год: 2010

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Антон Корбейн

В ролях: Джордж Клуни, Виоланте Плачидо, Текла Рютен, Паоло Боначелли, Ирина Бьёрклунд, Йохан Лейзен, Ларс Эльм, Бьёрн Гранат, Джорджо Гобби, Сильвана Бози

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

После провала очередной операции и гибели любовницы профессиональный киллер Джек решает завершить свою карьеру. Остается последнее дело, заказанное ему таинственной женщиной, для выполнения которого он тайно едет в Италию и поселяется в маленьком городке, затерявшемся в живописных горах. Здесь неожиданно для себя...

Страна: Финляндия | Год: 1999

Жанр: драма, военный

Режиссер: Олли Саарела

В ролях: Петер Францен, Ирина Бьёрклунд, Кари Хейсканен, Тайсто Реймалуото, Кари Вяянянен, Томми Эронен, Пекка Хейккинен, Пекка Хуотари, Теро Яртти, Рауно Джавонен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жаркое лето 1941 года. В Советской Карелии финские части ведут ожесточенные бои с советскими войсками. Получив приказ освободить захваченные земли, взвод лейтенанта Ээро отправляется в тяжелый и опасный поход, исход которого невозможно предсказать. Пытаясь не попасть в засаду в дремучих лесах, теряя братьев по оружию,...