Страна: Чехия | Год: 2024

Жанр: драма, биография

Режиссер: Марек Найбрт

В ролях: Вацлав Неузил, Сара Гавакова, Дениса Барешова, Яна Плодкова, Виктор Завадил, Люси Дучакова, Войтеска Бурьянова, Зофи Бурьянова, Вероника Добешова, Адела Добешова

Перевод: Многоголосый закадровый

История жизни чешского композитора Сметаны, его поисков любви и творческого вдохновения, несмотря на потерю слуха, а также преодоления личных и профессиональных трудностей и основания Национального театра в Праге....

Страна: Чехия, Словакия | Год: 2025

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Ondrej Provazník

В ролях: Petra Bílková, Marek Cisovský, Катержина Фалброва, Lucie Ingrová, Martina Jindrová, Анна Линхартова, Maya Kintera, Tereza Krivankova, Markéta Kühnová, Юрай Лой

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Тринадцатилетняя певица Каролина присоединяется к элитному девичьему хору, где строгий хормейстер открывает путь к её мечтам. Стремясь к признанию, она сталкивается с мрачной изнанкой реального мира....

Страна: Чехия | Год: 2023

Жанр: комедия

Режиссер: Йитка Рудольфова

В ролях: Яна Плодкова, Ярослав Плесль, Зузана Кронерова, Барбора Сейдлова, Вацлав Неузил, Лукас Приказский, Давид Свеглик, Симона Бабчакова, Андрей Полак, Анна Михальцова, Луна Софи Бауерова

Перевод: Многоголосый закадровый

Главная героиня Клара умеет и в сорок оставаться такой же неуверенной и растерянной, как в восемнадцать, только теперь это уже не выглядит так мило. Её брак в один день рушится, и она снова оказывается в непредсказуемом мире свиданий и неловких знакомств. К тому же она воспитывает двух дочерей, старается выдержать...

Страна: Словакия, Чехия | Год: 2023

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Бранислав Мислик

В ролях: Viktória Jaslovská, Vladimír Datelinka, Simona Hirková, Mina Matusicová, Петр Вондрачек, Павла Томицова, Эрика Старкова, Гана Голишова, Эрик Коничек, Alex Konícek

Перевод: Многоголосый закадровый

Надя и Петр случайно пересекаются на фоне распадающихся браков. Брак Петра охладел из-за частых рабочих поездок его жены Ленки в Африку, а муж Нади, Виктор, нашёл новую любовь. Случайное столкновение автомобилей связывает судьбы Нади и Петра, приводя к неожиданным встречам. Надя — учительница и инструктор по йоге —...

Страна: Чехия | Год: 2024

Жанр: комедия, драма

Режиссер: Иржи Вейделек

В ролях: Татьяна Дыкова, Хинек Чермак, Элиска Бальзерова, Павел Лиска, Мартин Пехлат, Ивона Столарова, Зденек Пискула, Симона Левандовска, Томаш Ерабек

Перевод: Многоголосый закадровый

Граф Костка, его жена и дочь живут в старом замке и проводят экскурсии для туристов. В один момент появляется Дениска, дочь адвоката Бенды, и взбалтывает спокойные воды семейного особняка....

Страна: Чехия | Год: 2024

Жанр: вестерн, комедия

Режиссер: Павел Голый

В ролях: Отакар Броусек младший, Святополк Шуллер, Вацлав Упир Крейчи

Перевод: Многоголосый закадровый

История о поисках потерянного золота в легендарном городе Кинтаун где-то на Диком Западе. Местный шериф вынужден затянуть пояс с двумя кольтами и показать беспокойным жителям всю силу своей власти....

Страна: Чехия | Год: 2023

Жанр: фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Карел Янак

В ролях: Филип Бржезина, Береника Когоутова, Марк Кристиан Хохман, Сара Корбелова, Сабина Ремундова, Давид Новотны, Лукаш Прикаски, Петр Нарожны, Иван Романчик, Тимо Диркес

Перевод: Многоголосый закадровый

В краже ключа святого Петра оказались замешаны вор Вилем, мошенница Эмилия и случайный Тобиаш. Попав после смерти к водяному эльфу, они получают шанс: найти украденный ключ и вернуть его святому Петру, чтобы спасти свои души. Их путь ведёт в замок, где предстоит столкнуться с опасными интригами, двуличными канцлерами...

Страна: Чехия | Год: 2023

Жанр: криминал

Режиссер: Иржи Свобода

В ролях: Матей Гадек, Люция Степанкова, Яна Хинкова, Игорь Орозович, Нико Климек, Тереза ​​Рихтрова, Алексей Пыско, Петр Лненицка, Карел Херманек мл., Барбора Мудрава, Нела Кьяра Кекрт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В центре сюжета два замкнутых пространства: захваченный банк с заложниками и оперативный штаб, где полиция отчаянно пытается наладить контакт с преступником и понять его мотивы. Что же заставило некогда уважаемого учёного решиться на крайний шаг: вооружённое ограбление и захват десятка невинных людей?...

Страна: Чехия | Год: 2023

Жанр: комедия

Режиссер: Томас Дианиска

В ролях: Кристоф Хадек, Кристина Сваринская, Татьяна Медвецкая, Мира Нога, Анна Поливкова, Филипп Раймонт, Вероника Зилкова, Ивана Войцелова, Мартин Фингер, Якуб Альбрехт, Тереза ​​Доккалова, Вендула Фиалова, Габриэля Микулькова

Перевод: Многоголосый закадровый

У матери Лукаса остаются последние часы жизни. Её самое большое желание — чтобы у Лукаса появился ребёнок. Тогда Лукас просит свою соседку Натали, которая на пятом месяце беременности, прийти к его матери в больницу и сказать, что она ждёт именно от него. Мать, наконец, счастлива — Лукас исполнил её величайшую мечту....

Страна: Германия, Чехия | Год: 2020, 2025

Жанр: триллер, драма, история

Режиссер: Ханну Салонен

В ролях: Мизель Матичевич, Мартина Гедек, Klaus Steinbacher, Николь Мюллер, Бриджит Хобмайер, Максимилиан Брюкнер, Маркус Кроер, Мартин Файфель, Михаэль Кранц, Кристиан Лекс

Перевод: Многоголосый закадровый

Мюнхен, 1900 год. Амбициозный бизнесмен Курт Пранк решает превратить местный праздник Октоберфест в событие национального масштаба, построив многотысячный пивной шатер. Местные пивовары не торопятся продавать свои маленькие шатры ради его планов, поэтому в дело идет рейдерский захват их бизнеса. Однако новая империя...

Страна: Чехия | Год: 2025

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Jan Haluza

В ролях: Magdalena Baráková, Maximilián Dolanský, Beáta Hrnciríková, Tomás Weber

Перевод: Многоголосый закадровый

В средней школе «За Сколу» существует своя местная «мафия» во главе с парнем по имени Ивос. Когда Ивос заставляет Тони украсть из кабинета ящик с секретным содержимым, выясняется, что у него есть план, который culminate на школьном торжественном вечере....

Страна: Словакия, Чехия | Год: 2024

Жанр: фэнтези, мелодрама, семейный

Режиссер: Якуб Махала

В ролях: Виктория Юристова, Адам Жура, Зузана Каноч, Анна Яворкова, Кристина Турьянова, Давид Хартл, Леона Скленичкова, Мартин Мнахончак, Франтишек Коварж, Людмила Сванова

Перевод: Многоголосый закадровый

Злая колдунья Морьяна, потерпев поражение от доброй чародейки и изгнанная из королевства, постепенно утрачивает свои силы. Желая вернуть утраченную власть, она разрабатывает коварный план: выдать свою дочь Далию замуж за юного принца Альберта и вновь подчинить себе страну. Но судьба вносит свои коррективы: во время...