Страна: Чехия | Год: 2017

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Петер Бебяк

В ролях: Ондржей Ветхи, Мартин Фингер, Елизавета Швачко, Йитка Шнайдерова, Лукас Вакулик

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Рихард Колер - следователь полиции, посвящающий жизнь работе и редко общающийся со своей дочерью Лили. Правда, неожиданно юная героиня сама объявляется у двери дома главного персонажа с просьбой о помощи. Несчастная попала в неприятную ситуацию: во время самообороны неловким движением героиня убила человека. Положение...

Страна: Словакия, Чехия | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Юрай Лехотски

В ролях: Bibiana Nováková, Роберт Рот, Petra Fornayová, Josef Kleindienst, Miroslav Pollak, Simona Kuchynková, Tomás Klobúcnik

Перевод: Многоголосый закадровый

12-летняя звезда плавания испытывает эмоциональный стресс из-за предстоящего развода родителей. Это история о взрослении и противостоянии жестокости и незрелости взрослой жизни....

Страна: Чехия | Год: 2019

Жанр: криминал, детектив

Режиссер: Ян Гржебейк

В ролях: Клара Мелишкова, Станислав Майер, Igor Orozovic, Tomás Dastlík, Michal Isteník, Андрей Тодер, Perla Kotmelová, Славек Хорак, Виктор Прейсс, Татьяна Паугофова

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Команда детективов под руководством Марии ведёт новое дело – убийство человека, которого сначала кто-то подстрелил арбалетом и сразу же после этого его несколько раз переехали собственным автомобилем....

Страна: Чехия | Год: 2019

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Карел Янак

В ролях: Эстер Гейслерова, Якуб Прахар, Eva Kramerová, Мартин Писарик, Вероника Жилкова, Ондржей Малый, Романа Госчикова, Ярослав Плесл, Яна Швандова, Премысль Палек

Перевод: Многоголосый закадровый

Элишку у алтаря бросает жених. Бедная девушка какое-то время не может прийти в себя, а потом решает, что её жизнь принадлежит только ей, и она сама должна искать своё счастье....

Страна: Чехия, Словакия, Украина | Год: 2019

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Вацлав Мархоул

В ролях: Стеллан Скарсгард, Харви Кейтель, Барри Пеппер, Джулиан Сэндс, Удо Кир, Алексей Кравченко, Antonín Masek, Тим Калькхоф, Йитка Чванчарова, Филип Каньковски

Перевод: Многоголосый закадровый

Вторая мировая война. Пытаясь защитить своего ребёнка от геноцида, еврейская пара отправляет сына к родственникам в сельскую местность где-то в Восточной Европе. Мальчика ждёт путешествие по дикому и враждебному миру, который руководствуется только местными правилами, суевериями и верованиями....

Страна: Германия, Австрия, Чехия | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Ханну Салонен

В ролях: Йозефина Пройсс, Лиза Поттхофф, Андреас Пичман, Алисия фон Риттберг, Аксель Мильберг, Бенедикт Блашкович, Владимир Бурлаков, Йоханнес Нуссбаум, Корнелиус Обонья, David Baalcke

Перевод: Одноголосый закадровый

У Гесы с детства лишь одна цель: однажды она станет такой же хорошей повитухой, как и ее мать. Ее ранняя смерть заставляет девушку перебраться в «родильный дом» Марбурга. Именно там, в нечеловеческих условиях, уважаемый профессор Килиан обучает искусству повитух. Его насильственные методы быстро вызывают в Гесе дух...

Страна: Чехия, Германия, Словения, Франция, Словакия | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Олмо Омерзу

В ролях: Daniel Kadlec, Jenovéfa Boková, Ванда Гибнерова, Карел Роден, Элишка Крженкова, Мартин Пехлат, Miroslav Sabadin, Vojtech Záveský, Ярослав Плесл, Яна Краусова

Перевод: Многоголосый закадровый

Семейная пара отправляется на океан, оставив детей дома, чтобы те смогли понять, что такое самостоятельная жизнь без родительского надзора. Лодка родителей попадает в шторм, и любимую собаку отца смывает в океан. В это время дома случается беда: сын лежит в больнице, и ему срочно необходима пересадка почки......

Страна: Германия, Чехия | Год: 2019

Жанр: фэнтези

Режиссер: Те Хау Нго

В ролях: Тижан Фишер, Надежда Бреннике, Виктор Шефе, Ludwig Simon, Армин Роде, Карстен Людвиг, Лукаш Бех, Питер Браунбилл

Перевод: Многоголосый закадровый

"Свет мой, зеркальце, скажи, кто на свете всех милее..?" - такой вопрос постоянно задает королева волшебному зеркалу и каждый раз остается довольна его ответом до тех пор, пока у нее внезапно не появляется соперница - ее собственная падчерица, Белоснежка....

Страна: Чехия | Год: 2013

Жанр: комедия

Режиссер: Зденек Трошка

В ролях: Яна Алтманова, Ярмила Бурсова, Люси Била, Ян Долански, Павел Кикинчук, Jindriska Kikincuková, Любомир Костелка, Ян Кузелька, Лукас Лангмайер, Миро Нога

Перевод: Одноголосый закадровый

После смерти столетней Труди, остаются участки земли на краю деревни, а также старый дом, на которые уже положил глаз староста деревеньки. Он уже планирует устроить автобазар на этом месте, когда наследники Труди вместе с внуком решают, что старая вилла им дорога и они будут ее ремонтировать....

Страна: Чехия | Год: 2013

Жанр: комедия, музыка

Режиссер: Элис Неллис

В ролях: Болек Поливка, Мирослав Кробот, Карел Гержманек, Marián Geisberg, Зузана Быджовска, Войтех Дык, Ричард Гензер, Jenovéfa Boková, Майкл Балкар, Tereza Brdeckova

Перевод: Одноголосый закадровый

Взлет и распад рок-группы Smoke пришелся на 70-е годы. Музыканты (Отакар, Вацлав, Милан и Карел), теперь уже старики, доживают свои жизни кое-как. После заунывного воя на похоронах, приятелю Милана, ловкому пройдохе, приходит идея «возрождения» рок-группы. Купить массовку, подмазать критиков, сделать промоушн, внести...

Страна: Великобритания, Чехия | Год: 2005

Жанр: комедия

Режиссер: Стин Агро

В ролях: Карел Роден, Энди Найман, Анна Гейслерова, Роберт Поло, Дениза Кноблохова, Матей Рупперт, Петр Ванек, Клара Лоу, Саша Минаев, Томас Павлацкий

Перевод: Двухголосый закадровый

Многострадальный Павел работает на шести работах, благодаря чему его неблагодарная жена Либа может покупать модельную обувь и одежду. Колин Фрамптон - англичанин, который никогда не прекращает волноваться, даже на отпуске в Праге. Когда жену Колина случайно раздавила статуя, он решает, что он не может оставаться жить...

Страна: Италия, Германия, Франция, Испания, США, Чехия, Нидерланды, Великобритания | Год: 1999

Жанр: драма, мелодрама, биография, история

Режиссер: Раффаэле Мертес

В ролях: Луиза Ломбард, Орнелла Мути, Ф. Мюррэй Абрахам, Юрген Прохнов, Томас Кречман, Фрэнк Бэйкер, Джон Холлис, Умберто Орсини, Фил Дейвис, Наташа Уильямс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Один из могущественнейших правителей прошлого, персидский царь Ксеркс, устроил грандиозный пир. На седьмой день пира он захотел показать гостям свою красавицу-жену, но получил от царицы отказ. Тогда Ксеркс лишил жену царского достоинства и потребовал доставить ему самых красивых девушек со всех концов мира. Юной...