Страна: Италия, Германия, Испания, Чехия | Год: 1993

Жанр: драма, военный, биография, история

Режиссер: Джанлуиджи Кальдероне

В ролях: Антонио Бандерас, Тони Берторелли, Валентина Лаинати, Франко Месколини, Анна Гейслерова, Раффаелла Азим, Флавио Боначи, Витезслав Боухнер, Франко Кастеллано, Хана Давидона

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Это история восхождения диктатора Муссолини к вершинам европейской власти. Пылкий идеалист, неутомимый повеса, окруженный хороводом любовниц, борец за счастье народа – Муссолини престает едва ли не Че Геварой начала прошлого века. Это потом крикливый задира станет антикоммунистом, лучшим другом Гитлера и просто дуче,...

Страна: Чехия | Год: 2021

Жанр: комедия

Режиссер: Lucia Gaziová

В ролях: Зузана Быджовска, Франтишек Чех, Петр Чтвртничек, Ярослав Душек, Тереза Дускова, Даниэль Фишер, Иван Франек, Владислав Никифоров-Ланне, Евгений Либезнюк, Роман Лукнар

Перевод: Многоголосый закадровый

Актера Антона Дворяка увольняют из театра из-за того, что он злоупотребляет алкоголем. Понимая, что ему нужно кормить семью, он устраивается на разные работы и решает, что ему обязательно нужно отомстить обидчикам из театра....

Страна: Чехия, Словакия, Франция | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Вацлав Кадрнка

В ролях: Войтех Дык, Зузана Маурери, Petr Salavec

Перевод: Многоголосый закадровый

Отец впадает в кому, Мать и Сын должны преодолеть страх, чтобы найти нужные слова, чтобы вернуть его....

Страна: Дания, Норвегия, Швеция, Польша, Чехия, Исландия | Год: 2021

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Шарлотта Зилинг

В ролях: Трине Дюрхольм, Сёрен Маллинг, Мортен Хи Андерсен, Якоб Офтебро, Бьёрн Флоберг, Магнус Креппер, Томас В. Габриэльссон, Агнес Вестерлунд Разе, Саймон Дж. Бергер, Лайнус Нилссон

Перевод: Многоголосый закадровый

1402 год. Королева Маргарита правит Швецией, Норвегией и Данией через своего приемного сына Эрика и надеется организовать его брак с английской принцессой....

Страна: Чехия, Литва, Латвия | Год: 2021

Жанр: триллер

Режиссер: Давис Симанис мл.

В ролях: Petr Buchta, Лаурис Дзелзитис, Гинтс Гравелис, Eduards Johansons, Эдгарс Кауфелдс, Гиртс Кестерис, Daniel Sidon, Инга Силина

Перевод: Многоголосый закадровый

Год 1913. Скоро мир начнёт радикально меняться и начнётся масштабная война. В это время молодой латвийский парень Петер, что выдаёт себя за Ганса, путешествует по Европе, не преследуя никакого особого смысла. Он начал с должности швейцара в Риге, а потом оказался втянут в водоворот политических событий, среди...

Страна: Чехия | Год: 2012

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Иржи Страх

В ролях: Иржина Богдалова, Радослав Брзобогаты, Иван Троян, Ленка Власакова, Татьяна Медвецка, Анна Гейслерова, Иржина Ираскова, Виктор Прейсс, Татьяна Вильгельмова, Радим Шпачек

Перевод: Одноголосый закадровый

Ото 79 лет, его ждет операция и, быть может, слепота. Учитель, сам всю жизнь знавший только дисциплину и правила, он решает хоть раз поступить по-своему: сбегает от заботы, которая его душит, и едет взглянуть на единственную авантюру своей жизни – легкомысленную актрису Яну. Между тем 75-летняя Яна в доме престарелых...

Страна: Чехия | Год: 2012

Жанр: комедия

Режиссер: Мария Поледнякова

В ролях: Ольдржих Кайзер, Камила Магалова, Иржи Бартошка, Ева Голубова, Нэла Боудова, Иржи Лангмайер, Тереза Косткова, Петр Нарожны, Роман Войтек, Марта Иссова

Перевод: Одноголосый закадровый

Хелена с Франтишком пробуют начать совместную жизнь. Однако и Карел (с головой погруженный в столь милую его сердцу жизнь ловеласа), и Богуна (чрезмерно энергичная современная женщина) только и ждут шанса вернуть своих «бывших», да и остальные словно нарочно отравляют жизнь своими запросами. Остается побег в дальние...

Страна: Польша, Чехия, Франция | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Ян П. Матушинский

В ролях: Томаш Зитек, Sandra Korzeniak, Яцек Брачак, Агнешка Гроховска, Роберт Венцкевич, Томаш Кот, Александра Конечна, Адам Бобик, Бартломей Топа, Анджей Хыра

Перевод: Многоголосый закадровый

1983 год. Вся Польша потрясена случаем Гжегожа Пшемыка - старшеклассника, забитого милицией до смерти. Юрек, единственный свидетель избиения, в одночасье становится врагом государства номер один....

Страна: Чехия, США | Год: 2001

Жанр: драма, военный, биография

Режиссер: Роберт Дорнхельм

В ролях: Бен Кингсли, Ханна Тэйлор-Гордон, Татьяна Блахер, Бренда Блетин, Жан-Люк Жюльен, Джессика Мэнли, Лили Тейлор, Йоахим Круль, Николас Одсли, Ян Никлас

Перевод: Одноголосый закадровый

Девочка Анна Франк, немка еврейского происхождения, в течение двух лет вела дневник, в котором описывала свою жизнь в оккупированном нацистами Амстердаме....

Страна: Польша, Чехия | Год: 2012

Жанр: боевик, драма, криминал

Режиссер: Петр Муларук

В ролях: Якуб Гершал, Кшиштоф Сконечны, Якуб Каменьский, Томаш Кот, Катажина Фигура, Каролина Чапко, Хелена Суецка, Войцех Червинский, Мальвина Василевская, Томаш Шухардт

Перевод: Одноголосый закадровый

Начало 90-ых годов, городок на границе с Германией. Компания друзей во главе с Зыгой ищет способ молниеносного обогащения. С помощью оборотистой тетки Халины начинают заниматься юмом — мелкими кражами ценных товаров из немецких магазинов и перевозом контрабандой их в Польшу. С каждым днём компания всё больше...

Страна: Италия, Венгрия, Чехия | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Роберто Фаэнца

В ролях: Элайн Пауэлл, Роберт Шиэн, Андреа Ошварт, Антонио Цупо, Мони Овадия, Нико Мираллегро, Джейн Александр, Клайв Ричи, Гуэнда Гория, Christian Bianco

Перевод: Одноголосый закадровый

Главная героиня драмы – Анита, еврейская девушка венгерского происхождения, юные годы которой пришлись на Вторую мировую войну. Именно в это время она пережила страшное, оказавшись узником Освенцима. Несмотря на то, что война закончилась, девушка по-прежнему смотрит на мир обеспокоенными глазами. Теперь Анита живет в...

Страна: Чехия | Год: 2015

Жанр: триллер, криминал

Режиссер: Владимир Михалек

В ролях: Матей Гадек, Эва Леймбергерова, Габриэла Мичова, Дэниэл Тума, Душан Ситэк, Павлина Шторкова, Тереза Хофова, Vladimír Krátký, Игорь Барес, Ян Новотны

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Сериал повествует о том, каких масштабов может достичь жадность в современном мире и к чему она может привести. Чешский журналист Петр Влчек расследует приватизацию огромной энергетической компании, которую возглавляет его брат. Петр уверен, что его брат берёт взятки за приватизацию, но это лишь вершина айсберга....