Страна: Хорватия | Год: 2021

Жанр: документальный, приключения

Режиссер: Goran Safarek

В ролях: B. Jay Kaplan

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Красота Адриатического моря, с его чистейшими водами и скалистыми пляжами, завораживает. Но море лишь одно из украшений Хорватии. Главная жемчужина этого края - реки: величественные, извилистые, полноводные, они помогают сохранить разнообразие дикой природы, служа домом для редчайших видов растений и животных,...

Страна: Хорватия, Сербия, Словения | Год: 2024

Жанр: биография

Режиссер: Данило Сербия, Любо Зджеларевич

В ролях: Зринка Цвитешич, Домагой Нижич, Драган Миканович, Ромина Тонкович, Тонко Стошич, Ловре Танфара, Валентин Перкович

Перевод: Многоголосый закадровый

История Дражена Петровича — легендарного хорватского баскетболиста — раскрывает не только его спортивное величие, но и глубоко личные аспекты его характера. Этот портрет человека, одержимого игрой, показывает, как баскетбол стал для него одновременно величайшей любовью и тяжёлым бременем, определившим его судьбу....

Страна: Сербия, Болгария, Греция, Черногория, Хорватия, Румыния | Год: 2023

Жанр: ужасы, драма

Режиссер: Младен Джорджевич

В ролях: Тамара Крцунович, Леон Лючев, Szilvia Krizsán, Иван Джорджевич, Лидия Кордик, Момо Пикурич, Оливера Викторович, Мирсад Тука, Томислав Трифунович, Добрила Стойнич

Перевод: Многоголосый закадровый

Группа рабочих обанкротившейся фабрики решается обратиться к потусторонним силам, чтобы отомстить за унижения, восстановить справедливость для своих семей и защитить своё достоинство....

Страна: Хорватия, Болгария, Сербия, Черногория | Год: 2024

Жанр: криминал, триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Райко Грлич

В ролях: Живко Аночич, Елена Джокич, Борис Исакович, Янко Попович Воларич, Эмир Хаджихафизбегович, Ксения Маринкович, Марина Редзепович, Срджан Граховац, Анжела Недялков

Перевод: Многоголосый закадровый

Успешный адвокат Макс Пинтер берётся за дело влиятельного бизнесмена Динко Хорвата и добивается его оправдания. Но вскоре правда всплывает на поверхность — Хорват действительно виновен. Столкнувшись с предательством и потеряв всё, что имел, Макс отказывается опустить руки. Вместе с Ниной Штефанчич — своей давней...

Страна: Хорватия | Год: 2024

Жанр: криминал

Режиссер: Эмир Имамович Пирке

В ролях: Франьо Дияк, Нина Виолич, Энес Вейзович, Стайп Радожа, Саня Милардовичь, Горан Богдан, Юдита Франкович, Элвис Босняк, Ядранка Маткович, Филип Детелик, Ягода Кумрич, Марко Синдрич, Синиша Попович, Горан Гргич, Ален Салинович, Мирела Брекало, Миле Юришич, Ивана Гулин, Филип Нола, Рок Юричич, Ивица Пукар, Дора Фистер, Игорь Ковач, Андрия Томич, Лючия Альфьер, Франо Маскович, Трпимир Юркич, Мате Гулин, Драско Зидар, Симун Ситум, Том Русхайдат, Младен Чутура, Тамара Солетич, Уго Корани, Катарина Ромак, Орижана Кунчич, Йоланда Тудор, Эмир Имамович Пирке

Перевод: Многоголосый закадровый

После ареста главы крупного наркокартеля полиция открывает расследование загадочного убийства женщины, которую считали погибшей много лет назад. По мере того как дело обретает новые детали, всплывает связь с недавним преступлением. Всё указывает на то, что оба убийства могут быть частью одной криминальной схемы, а...

Страна: Украина, Хорватия, Латвия, Словакия | Год: 2025

Жанр: боевик, комедия, мелодрама

Режиссер: Алексей Комаровский

В ролях: Антонина Хижняк, Тарас Цымбалюк, Наталия Денисенко, Павел Текучев, Яна Рай, Александр Березовский, Азим Углен, Домагой Янкович

Перевод: Многоголосый закадровый

Искусствовед Ксения отлично разбирается в живописи, но вот в мужчинах — совсем наоборот. После предательства жениха накануне свадьбы она перестаёт верить в любовь. Однако судьба готовит ей необычное путешествие....

Страна: Италия, Хорватия, Норвегия, Сербия, Словения | Год: 2024

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Соня Просенц

В ролях: Марко Мандич, Алеха Шнайдер, Катарина Стегнар, Мила Безьяк, Юдита Франкович, Юре Хенигман

Перевод: Многоголосый закадровый

У Кралей, на первый взгляд, идеальная семья. Однако приезд внебрачного сына отца семейства нарушает идиллию, раскрывая внутренние проблемы, страхи и комплексы каждого из героев....

Страна: Хорватия | Год: 2024

Жанр: драма, триллер

Режиссер: Игорь Миркович

В ролях: Майя Юрич, Тина Кесерович, Тома Медвешек, Йерко Марчич, Нела Кочиш, Кристиан Угрина, Пашко Вукасович, Лука Кнеж, Николина Пркацин

Перевод: Многоголосый закадровый

Зэлени работает оператором интим-чата. Он представляется Симоной, очаровывает мужчин в интернете и выкачивает из них деньги. Бобо покупается на удочку, влюбляется и начинает планировать жизнь с Симоной....

Страна: Хорватия, Черногория, Босния и Герцеговина | Год: 2024

Жанр: ужасы, комедия

Режиссер: Дражен Заркович

В ролях: Момчило Отасевич, Ивана Гулин, Снежана Синовчич, Любиша Саванович, Милица Яневски, Донат Зеко, Роко Сикавица, Мийо Юришич, Дамир Марковина

Перевод: Многоголосый закадровый

В попытке сбежать от наскучившей жизни в городе, Ватрослав едет на крошечный остров, чтобы помочь бабушке друга собрать урожай помидоров....

Страна: Исландия, Нидерланды, Хорватия, Франция | Год: 2024

Жанр: драма

Режиссер: Рунар Рунарссон

В ролях: Элин Холл, Katla Njálsdóttir, Микаэль Каабер, Ágúst Örn B. Wigum, Gunnar Hrafn Kristjánsdóttir, Бальдур Эйнарссон, Торстейнн Бахман, Tómas Howser, Alex Leó Kristinsson, Kristinn Hilmarsson

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В Рейкъявике происходит ужасная авария, среди жертв которой оказывается парень Уны. Но из-за того, что молодые люди хранили свои отношения в тайне, девушка не может выразить свои истинные чувства....

Страна: Хорватия | Год: 2023

Жанр: семейный

Режиссер: Невен Хитрек

В ролях: Катя Маткович, Юдита Франкович, Игорь Ковач, Борко Перич, Рамона Иванда, Ария Дунда, Том Рушайдат, Яков Шварц, Дарин Пависич

Перевод: Многоголосый закадровый

Это история о Паулине П., в которой мы следим за ее приключениями в классе и дома, а также за всеми проблемами, которые она успешно преодолевает в течение учебного года. Фильм основан на известной детской книге, в которой она через комические ситуации рассказывает о своей дружбе, любви и семейных проблемах. Сюжет...

Страна: Хорватия | Год: 2023

Жанр: мультфильм, семейный

Режиссер: Люка Рукавина, Кристиан Милич, Дино Крпан

В ролях: Рейни Родригес, Алекс Брукер, Tara Thaller, Хаиро Ороско, Люка Петрусик, Katarina Madirazza, Душан Букан, Иван Джуричич, Марко Петрич, Дражен Чучек

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Кет - веселый и задорный сверчок, лидер музыкальной группы «Сверчкеты». Они поют песни, радуются жизни и не обращают внимание на скорое наступление зимы. Однажды Кет встречает прекрасную муравьиху Антуанетту и влюбляется в неё с первого взгляда. Трудолюбивая Антуанетта решает, что должна помочь Кету и его друзьям...