Страна: Колумбия, Аргентина, Франция | Год: 2015

Жанр: драма, военный

Режиссер: Хосе Луис Рухелес

В ролях: Карлос Клавихо, Андерсон Гомес, Карменса Гонсалес, Лола Лэгос, Хулио Пачон, Эрик Руис, Карен Торрес, Фабио Веласко

Перевод: Одноголосый закадровый

Гражданская война в Колумбии. Тринадцатилетняя Мария – член партизанского движения. Ей поручено защищать новорожденного сына командира. Но Мария сама беременна и скрывает это, чтобы военный врач не заставил ее делать аборт....

Страна: Франция | Год: 2001

Жанр: драма

Режиссер: Сильви Веред

В ролях: Элен Фийер, Раффаэла Андерсон, Энтони Делон, Жанник Гравелине, Уильям Веоль, Кароль Роше, Тиерно Сай, Розлин Дельпюк, Тьерри Нзютем, Френсин Робиллард

Перевод: Одноголосый закадровый

Героиня - 35-летняя замужняя женщина, воспитывающая 7-летнего сына Луи, преуспевающий остеопат, - знакомится на дискотеке с молодой девушкой Мари, к которой чувствует неодолимое сексуальное влечение. У них завязывается лесбийский роман с обычной для подобной фабулы коллизией страсти и общественного порицания, но, если...

Страна: Израиль, Франция | Год: 2013

Жанр: комедия, музыка

Режиссер: Эйтан Фокс

В ролях: Дана Ивги, Керен Бергер, Яэль Бар-Зоар, Эфрат Дор, Анат Ваксман, Офер Шехтер, Лиор Ашкенази, Эдуард Баэр, Сарит Вино-Эльад, Ofer Hayoun

Перевод: Одноголосый закадровый

В современном Тель-Авиве шестеро друзей и подруг собираются за просмотром шоу «Universong». Они шокированы песней, которая выигрывает в конкурсе. Затем они узнают, что брак их подруги трещит по швам, и в шутку сочиняют песню на эту тему, чтобы поддержать ее. Песня оказывается настолько хороша, что ее выдвигают на тот...

Страна: Франция, Германия, Бельгия | Год: 2009

Жанр: драма

Режиссер: Миа Хансен-Лёв

В ролях: Луи-До де Ланкесэ, Кьяра Казелли, Элис де Ланкесэ, Элис Готье, Манель Дрисс, Эрик Элмоснино, Сандрин Дюма, Доминик Фро, Антуан Матьё, Elsa Pharaon

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Грегуар Канвель – счастливый человек. Любимая жена, трое очаровательных дочек, любимая профессия. Он кинопродюсер. Однако его престижная продюсерская структура - Мун Фильм - на грани разорения. Не выдержав прессинга кредиторов, Грегуар накладывает на себя руки... Жена и друзья после его смерти пытаются закончить...

Страна: Франция | Год: 2009

Жанр: драма

Режиссер: Клод Миллер, Нэйтан Миллер

В ролях: Венсан Ротье, Софи Каттани, Кристин Ситти, Ив Верховен, Максим Ренард, Оливье Герите, Лудо Харли, Габен Лефевр, Квентин Гонзалез, Шанталь Банлье

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мне 20 лет. Меня зовут Тома. Тома Жюве. Но это мое ненастоящее имя. Мое реальное имя – Томми Мартино. Я сменил его, потому что моя мать, Джули Мартино, бросила меня и моего маленького брата, когда мне было 4, а ему 2 года. Почему она так сделала?.. Я знаю, что настоящая причина в том, что мы мешали ей жить своей...

Страна: Франция | Год: 2022

Жанр: комедия

Режиссер: Франк Беллок

В ролях: Кев Адамс, Камиль Лелуш

Перевод: Многоголосый закадровый

В канун Нового года по пути на вечеринку двое незнакомцев застревают в лифте и обнаруживают неожиданную связь друг с другом....

Страна: Италия, Испания, Франция | Год: 2009

Жанр: драма, история, музыка

Режиссер: Карлос Саура

В ролях: Тобиас Моретти, Эулалия Рамон, Серхи Рока, Анна Саура Рамон, Франческо Барилли, Лоренцо Балдуччи, Елена Куччи, Себастиано Ло Монако, Сильвия Де Фанти, Хавьер Мунсо

Перевод: Одноголосый закадровый

Венеция, 1763 год. Писатель Лоренцо да Понте ведет распутный образ жизни. Он был священником, но скандальные любовные приключения заставили его покинуть страну и уехать в Вену. С помощью друга и наставника Джакомо Казанова да Понте знакомится с придворным композитором Сальери и новичоком при дворе Вольфгангом Амадеем...

Страна: Франция | Год: 2009

Жанр: драма

Режиссер: Леа Фенер

В ролях: Фарида Рахуадж, Реда Катеб, Полин Этьен, Марк Барбе, Венсан Ротье, Жюльен Лукас, Дэльфин Шийо, Динара Друкарова, Микаэль Эрпелдинг, Фанни Аврам

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Старая алжирская женщина Зора хочет во что бы то ни стало встретить убийцу своего сына, погибшего в тюрьме. Пятнадцатилетняя Лор, влюбившаяся в мелкого преступника, ищет взрослого человека, который мог бы ее сопровождать на свидания к своему, как она хочет верить, любимому в тюрьму. Kурьер Стефан получает неожиданное...

Страна: Франция | Год: 2013

Жанр: комедия, криминал, детектив

Режиссер: Жан-Поль Саломе

В ролях: Франсуа Дамиенс, Жеральдин Накаш, Люсьен Жан-Батист, Анн Ле Ни, Жан-Мари Винлин, Кевин Азиз, Нану Гарсия, Корентен Лобе, Жюдит Анри, Мэтью Барбет

Перевод: Одноголосый закадровый

40-летний актёр неудачник Жан подрабатывает изображением жертв преступлений на проводимых полицией следственных действиях. Одержимость Жана мелкими деталями не проходит мимо внимания полицейских. В результате этого ему предстоит сыграть ключевую роль в расследовании серии убийств в лыжном курорте Межев...

Страна: Ливан, Франция, Испания, Швеция, Дания, Норвегия, Катар | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Муния Аки

В ролях: Надин Лабаки, Юмна Марван, Салех Бакри, Mirette El Hariry, Надя Шансель, François Nour, Liliane Chacar Khoury, Geana Restom, Ceana Restom

Перевод: Многоголосый закадровый

Пара решает покинуть загрязнённый токсичными веществами родной город Бейрут, надеясь построить утопическую жизнь в нетронутом доме в горах....

Страна: Франция | Год: 2020

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Мишель Леклерк

В ролях: Изабель Желина, Бруно Саломон, Александра Жантиль, Лилиан Дюгуа, Жюлиан Лепоро, Валери Боннетон, Гийом де Тонкедек, Яннис Леспер, Тифани Хаас, Канелль Карр-Кассейн

Перевод: Многоголосый закадровый

В этом году родители Лепик нарушают священную традицию: вместо того, чтобы праздновать Рождество со своими детьми, они отправляются в Лас-Вегас на встречу с Селин Дион. Что касается Булей, то они надеются предложить своим отпрыскам простой, экологически чистый праздник. Но их дети действительно предпочли бы...

Страна: Франция | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Нина Компанез

В ролях: Жюльен Аллугетте, Николас Бергер-Вачон, Сара Бьясини, Кристиан Брендель, Bernard Chabin, Тео Фернандез, Николас Жиро, Венсан Жонкез, Самюэль Ле Бьян, Наташа Линдинжер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

18 век. Констанс Аллард, самая младшая из семьи мелкопоместных дворян, скромно обитает в своем доме в Ванде. В день своего 18-летия девушка повстречалась с Франсуа - Дени Брильхак, морским офицером, который оказался на десять лет ее старше. От одной искры разгорелось бушующее пламя их любви. Однако не все так гладко......