Страна: Франция, Индия, Бельгия | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Мишель Спиноза

В ролях: Иван Атталь, Шарлотта Генсбур, Janagi, Махеш, Laguparan, Корентен Лобе, Nirupama Nityanandan, Дэвид Квертиньез, Джаякумар, Калайрани

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Грейси, молодая тамилка, живет недалеко от Мадраса. После своей свадьбы она стала страдать поведенческими расстройствами. Мысли о Катерине, ее подруге-француженке, которая умерла при неизвестных обстоятельствах, не дают ей покоя......

Страна: Франция | Год: 2008

Жанр: драма, приключения, семейный

Режиссер: Жиль Легран

В ролях: Летиция Каста, Жан-Поль Рув, Стефано Аккорси, Миглен Миртчев, Мишель Галабрю, Патрик Шене, Лоран Дойч, Дидье Бенюро, Урбен Канселье, Лоран Гамелон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Начало 20-го века. Мэр французской деревушки Эмиль Гарсин мечтает проложить на живописных альпийских просторах железную дорогу и построить там горнолыжный курорт. Но его корыстным и амбициозным планам мешают полоумный горец Джузеппе и стая диких волков, приводящих в ужас жителей окрестностей. И только юная Анжель...

Страна: Франция | Год: 2010

Жанр: боевик, драма, криминал

Режиссер: Ришар Берри

В ролях: Жан Рено, Кад Мерад, Жан-Пьер Дарруссен, Марина Фоис, Джои Старр, Ришар Берри, Венантино Венантини, Клоди Жансак, Жозефин Берри, Макс Бесетт де Малглейв

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Шарль Матей - один из крестных отцов Марселя. Он решает отойти от дел и жить на покое, ведь ему немало лет, а за спиной слишком бурная жизнь. Но компаньоны против такого поворота событий. На него совершают жестокое покушение, не оставляя ему ни одного шанса. Расстрелянного коллегами в упор, Шарля доставляют в больницу...

Страна: Франция | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Жак Дуайон

В ролях: Сара Форестье, Джеймс Тьерре, Луиза Шпиндель, Мао Молларе, Bill Leyshon

Перевод: Одноголосый закадровый

После смерти отца, который никогда не любил ее, женщина вернулась в свою деревню. Здесь она встречает писателя, который занимается сельским хозяйством. Каждая их встреча завершается физическим противостоянием. Вскоре женщина вступает в спор со своими братьями и сестрами по поводу раздела имущества отца, и тут...

Страна: Италия, Франция, Испания | Год: 1966

Жанр: комедия, приключения, история

Режиссер: Марио Моничелли

В ролях: Витторио Гассман, Катрин Спаак, Фолько Люлли, Джан Мария Волонте, Мария Грация Буччелла, Карло Пизакане, Уго Фангареджи, Джанлуиджи Кресченци, Альфио Кальтабиано, Пиппо Старнацца

Перевод: Одноголосый закадровый

В руках шайки проходимцев оказывается документ, дающий его обладателю право на земли в южной части Италии. Чтобы воспользоваться выпавшим на их долю шансом, они избирают своим предводителем рыцаря по имени Бранколеоне и отправляются в путешествие, полное приключений и опасностей......

Страна: Франция | Год: 1990

Жанр: драма

Режиссер: Бертран Блие

В ролях: Шарлотта Генсбур, Анук Гринбер, Мишель Блан, Жан Карме, Анни Жирардо, Жан-Луи Трентиньян, Катрин Жакоб, Жерар Депардье, Тьерри Фремон, Франсуа Перро

Перевод: Одноголосый закадровый

Молоденькие барышни Камилла и Жоэль, придуриваясь сами и надувая встречных, вдоволь желают познать все прелести и пороки сегодняшней жизни, не задумываясь об опасностях, которые могут не только поджидать их за углом, но и скрываться в них в виде ещё неизвестной болезни....

Страна: Франция, Аргентина | Год: 2009

Жанр: комедия, приключения, вестерн

Режиссер: Джеймс Ют

В ролях: Жан Дюжарден, Микаэль Юн, Сильви Тестю, Даниэль Прево, Александра Лами, Мельвиль Пупо, Жан-Франсуа Бальмер, Андре Умански, Габриэль Коррадо, Помпейо Одивер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Счастливчик Люк возвращается в свой родной город Дэйзи Таун, где в то время хозяйничают злодеи Пат Покер и Билли Зи Ки. Там он встретит свою любовь, певицу из местной таверны по имени Белль, а также столкнётся со своими давними врагами Кэлэмити Джэйн и Джесси Джеймсом....

Страна: Великобритания, Франция, Италия, США | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Бернардо Бертолуччи

В ролях: Майкл Питт, Ева Грин, Луи Гаррель, Анна Чэнселлор, Робен Ренуччи, Жан-Пьер Кальфон, Жан-Пьер Лео, Флориан Кадиу, Пьер Ханчиссе, Валентен Мерле

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Париж, 1968 год - демонстрации студентов, баррикады на улицах, в воздухе пахнет революцией: Но у трех молодых людей - своя реальность, свой мир - мир кино. Дни и ночи напролет они смотрят фильмы и не выходят из дома... Кино стало их жизнью. Сначала это просто увлечение, потом - сложная паутина психологических и...

Страна: Франция, Италия | Год: 1990

Жанр: боевик, триллер

Режиссер: Люк Бессон

В ролях: Анн Парийо, Чеки Карио, Жан-Юг Англад, Жанна Моро, Филипп Леруа, Жан Рено, Жан Буиз, Марк Дюре, Патрик Фонтана, Ален Латьер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Никита, молоденькая девушка, под действием наркотиков вместе с друзьями совершает ограбление и убийство. После суда приговор не приводится в исполнение, а Никиту отправляют в школу специальных агентов. Ее больше нет, она становится секретным агентом без прошлого и будущего......

Страна: Франция | Год: 1999

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Патрис Леконт

В ролях: Ванесса Паради, Даниель Отой, Фредерик Пфлюгер, Деметре Георгалас, Катрин Ласко, Изабель Пети-Жак, Мирей Моссе, Дидье Лемуан, Берти Кортес, Стефан Мецгер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Девушка Адель хочет покончить с собой, прыгнув с моста. Метатель ножей Габор тоже на грани, однако он вмешивается и предотвращает самоубийство. Ему удаётся уговорить Адель стать мишенью в представлении по метанию ножей....

Страна: Франция, США, Бельгия | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Седрик Клапиш

В ролях: Ромен Дюрис, Одри Тоту, Сесиль Де Франс, Келли Райлли, Сандрин Холт, Флоре Бонавентура, Йохен Хаэгеле, Бенуа Жако, Пабло Мюнье-Жакоб, Марго Мансар

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Ксавье, покуролесивший в молодости в поисках идеальной женщины, в тридцать с копейками, казалось, успокоился: теперь он женат на англичанке Венди, с которой учился когда-то в барселонском университете, у них двое детей. Но вдруг Венди решила, взяв детей, уехать в Нью-Йорк. Через несколько месяцев и Ксавье последовал...

Страна: Франция | Год: 1942

Жанр: триллер, комедия, криминал, детектив

Режиссер: Анри-Жорж Клузо

В ролях: Пьер Френе, Сьюзи Делер, Жан Тиссье, Пьер Ларке, Ноэль Роквер, Рене Женен, Jean Despeaux, Marc Natol, Югетт Фифир, Одетт Талазак

Перевод: Одноголосый закадровый

На Монмартре совершено несколько преступлений, подписанных таинственным господином Дюраном. Благодаря информатору комиссар Ван узнает, что убийца живет в пансионе, в доме № 21 по улице Жюно. Полицейский, переодевшись пастором, поселяется там......