Страна: Франция, Великобритания, США | Год: 1995

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Майк Фиггис

В ролях: Николас Кейдж, Элизабет Шу, Джулиан Сэндс, Ричард Льюис, Стивен Уэбер, Ким Эдамс, Эмили Проктер, Стюарт Реген, Валерия Голино, Грэм Беккел

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Если вся жизнь кажется кошмаром. Если затяжной запой окончательно разрушил карьеру в серьезной фирме. Может быть, есть смысл уничтожить все, что связывало тебя с прошлой жизнью и начать новую? В блестящем и грешном Лас-Вегасе. Где среди блеска ночной жизни одинокая «ночная бабочка» может оказаться внимательнее и...

Страна: Франция | Год: 2005

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Крис Наон

В ролях: Жан Рено, Арли Жовер, Жослин Киврен, Лаура Моранте, Филипп Бас, Дэвид Камменос, Дидье Совегран, Патрик Флёрем, Этьен Шико, Альбер Дрэ

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Молодой полицейский Поль расследует серию жестоких убийств в турецком квартале Парижа. Пытаясь понять, кто и зачем пытает и убивает очень похожих друг на друга женщин, он прибегает к помощи старого полицейского Шиффера с дурной репутацией. Вместе они пускаются по следу неуловимого убийцы…...

Страна: Таиланд, Германия, Франция, Великобритания, Нидерланды, Испания | Год: 2010

Жанр: фэнтези, драма

Режиссер: Апитчатпон Вирасетакул

В ролях: Танапат Саисаймар, Дженджира Понгпас, Сакда Каэвбуади, Наттхакарн Апхаивонк, Геерасак Калхонг, Валлапа Монколпрасерт, Канокпорн Тонгарам, Самуд Кагасанг, Самит Суебси, Маттье Ли

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Дядюшка Бунми страдает острой почечной недостаточностью и решает провести остаток дней у родственников в деревне. Здесь ему являются призраки умершей жены и пропавшего сына и принимают его в свои крылатые объятья. Раздумывая над причинами своей болезни, дядюшка Бунми вместе со своей семьей пересекает джунгли и...

Страна: США, Великобритания, Франция | Год: 2002

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Майкл Леманн

В ролях: Джош Хартнетт, Шаннин Соссамон, Паоло Костанзо, Винесса Шоу, Адам Трези, Гриффин Данн, Мэгги Джилленхол, Гленн Фицджералд, Джеррад Пол, Кай Леннокс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Последние длительные отношения Мэтта Салливана закончились его разбитым сердцем, и он зарекается никогда больше не повторять подобного. Однако его друг Лент не столь уверен в том, что Мэтт сдержит собственное обещание, ведь, насколько знает Лент, он никогда ничего не доводил до конца. Два друга решают поспорить, как...

Страна: США, Франция, Великобритания | Год: 2003

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Вуди Аллен

В ролях: Кристина Риччи, Джейсон Биггз, Вуди Аллен, Дэнни ДеВито, Стокард Ченнинг, Джимми Фэллон, Фишер Стивенс, Энтони Аркин, КаДи Стрикленд, Дайана Кролл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Нью-йоркский писатель Джерри Фолк с первого взгляда влюбляется в молодую женщину Аманду. Джерри не раз слышал фразу, что жизнь - это как «кое-что еще», но вскоре писатель понимает, что жизнь с непредсказуемой Амандой не похожа ни на что другое......

Страна: Франция, Индия, Бельгия | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Мишель Спиноза

В ролях: Иван Атталь, Шарлотта Генсбур, Janagi, Махеш, Laguparan, Корентен Лобе, Nirupama Nityanandan, Дэвид Квертиньез, Джаякумар, Калайрани

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Грейси, молодая тамилка, живет недалеко от Мадраса. После своей свадьбы она стала страдать поведенческими расстройствами. Мысли о Катерине, ее подруге-француженке, которая умерла при неизвестных обстоятельствах, не дают ей покоя......

Страна: Франция | Год: 2008

Жанр: драма, приключения, семейный

Режиссер: Жиль Легран

В ролях: Летиция Каста, Жан-Поль Рув, Стефано Аккорси, Миглен Миртчев, Мишель Галабрю, Патрик Шене, Лоран Дойч, Дидье Бенюро, Урбен Канселье, Лоран Гамелон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Начало 20-го века. Мэр французской деревушки Эмиль Гарсин мечтает проложить на живописных альпийских просторах железную дорогу и построить там горнолыжный курорт. Но его корыстным и амбициозным планам мешают полоумный горец Джузеппе и стая диких волков, приводящих в ужас жителей окрестностей. И только юная Анжель...

Страна: Франция | Год: 2010

Жанр: боевик, драма, криминал

Режиссер: Ришар Берри

В ролях: Жан Рено, Кад Мерад, Жан-Пьер Дарруссен, Марина Фоис, Джои Старр, Ришар Берри, Венантино Венантини, Клоди Жансак, Жозефин Берри, Макс Бесетт де Малглейв

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Шарль Матей - один из крестных отцов Марселя. Он решает отойти от дел и жить на покое, ведь ему немало лет, а за спиной слишком бурная жизнь. Но компаньоны против такого поворота событий. На него совершают жестокое покушение, не оставляя ему ни одного шанса. Расстрелянного коллегами в упор, Шарля доставляют в больницу...

Страна: Франция | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Жак Дуайон

В ролях: Сара Форестье, Джеймс Тьерре, Луиза Шпиндель, Мао Молларе, Bill Leyshon

Перевод: Одноголосый закадровый

После смерти отца, который никогда не любил ее, женщина вернулась в свою деревню. Здесь она встречает писателя, который занимается сельским хозяйством. Каждая их встреча завершается физическим противостоянием. Вскоре женщина вступает в спор со своими братьями и сестрами по поводу раздела имущества отца, и тут...

Страна: Италия, Франция, Испания | Год: 1966

Жанр: комедия, приключения, история

Режиссер: Марио Моничелли

В ролях: Витторио Гассман, Катрин Спаак, Фолько Люлли, Джан Мария Волонте, Мария Грация Буччелла, Карло Пизакане, Уго Фангареджи, Джанлуиджи Кресченци, Альфио Кальтабиано, Пиппо Старнацца

Перевод: Одноголосый закадровый

В руках шайки проходимцев оказывается документ, дающий его обладателю право на земли в южной части Италии. Чтобы воспользоваться выпавшим на их долю шансом, они избирают своим предводителем рыцаря по имени Бранколеоне и отправляются в путешествие, полное приключений и опасностей......

Страна: Франция | Год: 1990

Жанр: драма

Режиссер: Бертран Блие

В ролях: Шарлотта Генсбур, Анук Гринбер, Мишель Блан, Жан Карме, Анни Жирардо, Жан-Луи Трентиньян, Катрин Жакоб, Жерар Депардье, Тьерри Фремон, Франсуа Перро

Перевод: Одноголосый закадровый

Молоденькие барышни Камилла и Жоэль, придуриваясь сами и надувая встречных, вдоволь желают познать все прелести и пороки сегодняшней жизни, не задумываясь об опасностях, которые могут не только поджидать их за углом, но и скрываться в них в виде ещё неизвестной болезни....

Страна: Франция, Аргентина | Год: 2009

Жанр: комедия, приключения, вестерн

Режиссер: Джеймс Ют

В ролях: Жан Дюжарден, Микаэль Юн, Сильви Тестю, Даниэль Прево, Александра Лами, Мельвиль Пупо, Жан-Франсуа Бальмер, Андре Умански, Габриэль Коррадо, Помпейо Одивер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Счастливчик Люк возвращается в свой родной город Дэйзи Таун, где в то время хозяйничают злодеи Пат Покер и Билли Зи Ки. Там он встретит свою любовь, певицу из местной таверны по имени Белль, а также столкнётся со своими давними врагами Кэлэмити Джэйн и Джесси Джеймсом....