Страна: Франция | Год: 2009

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Седрик Кан

В ролях: Иван Атталь, Валерия Бруни-Тедески, Арли Жовер, Филипп Катрин, Франсуа Негре, Лизабет Вагнер, Франк Меркадаль, Гюрван Клоатр, Винсент Бергер, Ливия Кортинави

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сорокалетний архитектор Матье живет в Париже, занимается любимым делом. Он счастлив в браке. Но, узнав, что его мать серьезно больна, он срочно возвращается в город, где провел детство. В этот непростой момент его жизни, Матье случайно встречает школьную подругу Майю, в которую когда-то был влюблен. И давно забытый...

Страна: Франция | Год: 2010

Жанр: драма

Режиссер: Аликс Делапорте

В ролях: Клотильда Эсме, Грегори Гадебуа, Эвелин Диди, Жером Хьюгет, Антуан Куло, Патрик Декамп, Патрик Лигарде, Лола Дуэньяс, Эльза Бушен, Марк Боднар

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Романтическая история любви двух одиноких людей в небольшой пустынной деревушке в Нормандии. Анжель - молодая женщина, освободившаяся из тюрьмы и пытающаяся вернуть своего ребенка, опекунство над которым получили ее родители. Тони - рыбак, приносящий свою жизнь в жертву овдовевшей матери, после того как отец пропал в...

Страна: Италия, Франция, Германия (ФРГ) | Год: 1973

Жанр: комедия, вестерн

Режиссер: Тонино Валерии

В ролях: Теренс Хилл, Генри Фонда, Жан Мартен, Р.Г. Армстронг, Карл Браун, Лео Гордон, Стив Кэнэли, Джеффри Льюис, Нил Саммерс, Пьеро Лулли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джек Борегар, старый и опытный стрелок с большой славой, хочет уехать в Европу и найти там покой. В это же время молодой стрелок, зовущий себя Никто и практически боготворящий Борегара, выступает против его поездки. Желая обеспечить своему кумиру вечную славу бойца и стрелка, он подстраивает выход на Борегара Дикой...

Страна: США, Великобритания, Франция, Венгрия, Германия | Год: 2015

Жанр: боевик, комедия, криминал

Режиссер: Пол Фиг

В ролях: Мелисса Маккарти, Джейсон Стэйтем, Джуд Лоу, Роуз Бирн, Миранда Харт, Бобби Каннавале, Морена Баккарин, Питер Серафинович, Эллисон Дженни, Ричард Брэйк

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сьюзан Купер всю свою жизнь мечтала стать секретным агентом и даже устроилась работать в ЦРУ. Однако, дальше сотрудника самой низкой ступени ей так и не удалось продвинуться. Понимая, что осуществить свою мечту практически невозможно, она все-таки продолжает надеяться на лучшее и с нетерпением ожидает своего шанса. И...

Страна: Исландия, Дания, Франция, Норвегия, Германия | Год: 2000

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Бальтасар Кормакур

В ролях: Виктория Абриль, Хильмир Снайр Гвюднасон, Ханна Мария Карлсдоттир, Трудюр Вильхьяульмсдоуттир, Бальтасар Кормакур, Оулавюр Дарри Оулафссон, Тростур Лео Гуннарссон, Эйвиндур Эрлендссон, Халльдоура Бьёднсдоуттир, Хилмар Йонсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Двадцатипятилетний безработный Хлинур живет вместе с матерью. Один раз в неделю в уик-энд он ночует у подружки, а в понедельник возвращается домой. Однажды мать приводит домой свою подругу Лолу (преподавательницу танцев), а сама уезжает на несколько дней......

Страна: Бельгия, Франция | Год: 2014

Жанр: ужасы, триллер, мелодрама, криминал

Режиссер: Фабрис Дю Вельц

В ролях: Лола Дуэньяс, Лоран Люка, Элена Ногуэрра, Эдит Ле Мерди, Энн-Мари Луп, Пили Груан, Стефан Биссо, Sorenza Mollica, Давид Муржиа, Лара Персейн

Перевод: Одноголосый закадровый

Мать-одиночка Глория встречается с мужчиной, который нашел её на сайте знакомств. Ужин, вино, секс – все настолько безупречно, что наутро впечатлительная Глория уже не может представить свою жизнь без Мишеля, который оказывается профессиональным жиголо. Но страсть уже полностью завладела Глорией – чтобы не...

Страна: Великобритания, Люксембург, Германия, Франция, Испания, Италия | Год: 2006

Жанр: ужасы, фантастика, фэнтези, боевик, триллер, приключения

Режиссер: Джонатан Инглиш

В ролях: Том Харди, Мишель Ван Дер Уотер, Тони Тодд, Лекс Шрэпнел, Джонатан Ридвин, Рутгер Хауэр, Мэйми МакКой, Люси Браун, Джеймс Брэдшоу, Фиона МакЛэйн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Страшное проклятие обрушилось на древний город. Каждые пять лет девять юных горожан приносятся в жертву чудовищу Минотавру. Жадный до человеческой плоти монстр, полубык-получеловек, обитает на затерянном в морских далях темном острове. Несчастные, попавшие в логово монстра, оказываются в лабиринте тысячи коридоров....

Страна: Франция | Год: 1950

Жанр: драма

Режиссер: Жан-Пьер Мельвиль

В ролях: Николь Стефани, Эдуард Дермит, Рене Козима, Жак Бернард, Мелвин Мартин, Мария Сильякю, Жан-Мари Робен, Морис Ревель, Рашель Девирис, Аделин Окок

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Получив травму, Поль вынужден пропускать школу и соблюдать постельный режим. Элизабет обожает брата и заботится о нем. Вскоре мать Поля и Элизабет умирает, а в их доме появляется друг Поля, Жерар. Он влюблен в Элизабет. Поль знакомится с подругой сестры, Агатой, и с этого момента взаимоотношения всех пар запутываются...

Страна: Франция | Год: 2002

Жанр: боевик, триллер, криминал, приключения

Режиссер: Луи-Паскаль Кувлер

В ролях: Жан-Юг Англад, Жоаки де Алмейда, Сирилл Тувенин, Сагамор Стевенен, Нозха Кхуадра, Тьерри Ашанти, Юбер Сен-Макари, Андре Дюамель, Грегуар Лаволлей-Портер, Хью Дальмагро

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Четверо отчаянных парней объединились в надежде на удачу. С грузом похищенного золота они хотят обмануть судьбу. Ничто, кроме добычи, не связывает их в этой стремительной гонке по раскаленной пустыне. Огромный трейлер и тонны ворованного золотого песка. Незнакомый перекупщик на берегу океана... Они сами выбрали свой...

Страна: Франция, США | Год: 2002

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Эд Соломон

В ролях: Билли Боб Торнтон, Морган Фриман, Холли Хантер, Кирстен Данст, Мануэль Арангиз, Джеффри Уигдор, Люк Робертсон, Дориан Хэрвуд, Катрин Колви, Биллоа Грин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мануэл Джордан - преступник, досрочно освобожденный после 23-летнего заключения в тюрьме строгого режима. Еще подростком он совершил убийство молодого парня во время вооруженного ограбления. Часто посещаемый призраками прошлого, Мануэл возвращается в город, в котором произошло убийство, дабы попытаться искупить свою...

Страна: Франция, США | Год: 1995

Жанр: мелодрама, приключения

Режиссер: Жан-Жак Анно

В ролях: Крэйг Шеффер, Том Халс, Элизабет Макговерн, Вэл Килмер, Кен Поуг, Рон Сов, Фредди Андреючи, Maggie Denise Bretton, Jack Ellard, Виктор Формоса

Перевод: Одноголосый закадровый

История жизни одного из пионеров почтовой авиации Анри Гийоме, чей самолёт разбился в Андах, а сам он вынужден был добираться до цивилизации пешком....

Страна: Италия, Франция | Год: 1960

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Валерио Дзурлини

В ролях: Клаудия Кардинале, Жак Перрен, Лучана Анджолилло, Ренато Бальдини, Риккардо Гарроне, Коррадо Пани, Джан Мария Волонте, Ромоло Валли, Эльза Албани, Энцо Гаринеи

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Аида, красивая и не лишенная некоторой практичности дурочка из деревни, едет в большой город на роскошной машине с молодым, богатым пижоном, назвавшимся влиятельным музыкальным продюсером, поверив, что тот сможет помочь ей с карьерой. Парень, убедившись, что ему не «обломится», ловко смывается, оставив ее одну с одним...