Страна: Франция, Бельгия | Год: 2013

Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, драма, мелодрама, приключения, семейный

Режиссер: Стефан Берла, Матиас Мальзьё

В ролях: Матиас Мальзьё, Оливия Руис, Гран Кор Маляд, Жан Рошфор, Росси де Пальма, Бабет, Мари Винсент, Эмили Луазо, Артур Аш, Дани

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Джек родился в «самый холодный день», и его сердце мгновенно оледенело. Сироту усыновила волшебница Мадлен. Она вставила ему в грудь часы, поддерживающие сердцебиение, и наказала соблюдать три правила, самое главное из которых – «никогда не влюбляться». Однако подросший Джек невольно нарушает запрет....

Страна: Франция | Год: 1963

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Эрик Ромер

В ролях: Catherine Sée, Philippe Beuzen, Кристиан Шарьер, Дайан Уилкинсон, Патрик Бошо, Жан-Клод Бьетт, Жан-Луи Комолли, Пьер Коттрелл

Перевод: Одноголосый закадровый

Дружба между Бертраном и Гийомом усложняется, когда распутный Гийом начинает ухаживать за обаятельной девушкой Сюзанной....

Страна: Италия, Монако, Франция | Год: 1972

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Альдо Ладо

В ролях: Джордж Лэзенби, Адольфо Чели, Доминик Бошеро, Петер Хатель, Пьеро Вида, Хосе Квальо, Алессандро Абер, Николетта Элми, Розмари Линдт, Джованни Форти Росселли

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Маленькая дочь известного скульптора пропадает среди сырых венецианских улочек. Некоторое время спустя ее труп вылавливают из канала. Отец пытается выяснить причину трагедии. Известно лишь, что последний раз девочку видели в компании старухи, облаченной в черное....

Страна: Италия, Франция | Год: 2011

Жанр: драма

Режиссер: Эмануэле Криалезе

В ролях: Филиппо Пучилло, Донателла Финокьяро, Беппе Фиорелло, Миммо Кутиккьо, Мартина Кодеказа, Тициана Лодато, Клаудио Сантамария, Филиппо Скарафия, Титти, Пьерпаоло Споллон

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

Жители живописного сицилийского острова Лампедуза испокон веков зарабатывали себе на жизнь рыболовным промыслом. Но времена изменились. Выросшие дети понимают, что море не будет кормить их вечно. В центре конфликта оказывается юный сын погибшего рыбака: родной дядя пытается вовлечь племянника в туристический бизнес, в...

Страна: Франция | Год: 2008

Жанр: триллер, криминал, детектив

Режиссер: Николя Бухриф

В ролях: Андре Дюссолье, Марта Келлер, Жюльен Буасселье, Шанталь Нойвирт, Клер Небу, Клод Перрон, Лор Салама, Паскаль Элбе, Аврора Клеман, Жиль Гастон-Дрейфус

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

Комиссар полиции в отставке Шарль Бойер попадает в спецлечебницу. Хотя разум старого полицейского поражен болезнью Альцгеймера, его неистребимое профессиональное чутье так просто не заглушить. В клинике таинственным образом начинают умирать пациенты, а инстинкт сыщика подсказывает, что несчастные отправляются на тот...

Страна: Италия, Франция | Год: 1966

Жанр: ужасы

Режиссер: Элио Скардамалья

В ролях: Вильям Бергер, Франсуаз Прево, Mary Young, Barbara Wilson, Филипп Эрсен, Харриет Медин, Джермано Лонго, Массимо Риджи, Delfi Mauro, Анна Мария Полани

Перевод: Одноголосый закадровый

Психиатрическая клиника доктора Роберта Ванса расположена в забытом богом уголке Англии. В ее стенах обитает монстр и происходят загадочные убийства женщин. Но связано ли присутствие загадочного чудовища с этими смертями?...

Страна: Франция | Год: 1969

Жанр: фэнтези, комедия

Режиссер: Ив Робер

В ролях: Филипп Нуаре, Дани Каррель, Жерар Лартиго, Клод Пьеплю, Роже Карель, Мартин Сарси, Лизе Деламар, Робер Дальбан, Juliette Brac, Лин Шардонне

Перевод: Одноголосый закадровый

Граф де Клерамбар усадил всю семью за вязальные машины, чтобы заработать деньги на выкуп заложенного за долги замка. Сын Октав крайне недоволен тем, что его заставляют работать: он предпочел бы жениться на некрасивой, но богатой адвокатской дочери, лишь бы иметь возможность убежать из под опеки отца-тирана. Во время...

Страна: США, Франция | Год: 1986

Жанр: драма, музыка

Режиссер: Бертран Тавернье

В ролях: Декстер Гордон, Франсуа Клюзе, Габриэлль Хакер, Сандра Ривз, Лонетт МакКи, Кристин Паскаль, Херби Хэнкок, Бобби Хатчерсон, Пьер Трабо, Фредерика Мейнинже

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ночной джаз-клуб, Париж, 1959 год. Пожилой джентльмен нетвердой походкой приближается к сцене, дрожащими руками касается саксофона, он пьян. Но вот он начинает играть, публика замирает, даже бармен за стойкой пританцовывает в ритме джаза; волшебные звуки становятся слышны на парижской ночной улице. Там, на улице под...

Страна: Франция | Год: 2009

Жанр: ужасы, фантастика, драма

Режиссер: Давид Морли

В ролях: Элен де Фужроль, Франсис Рено, Дида Диафат, Мари-Сона Конде, Николя Бриансон, Луз Мэндон, Дрисс Рамди, Грегори Гиверно, Джастин Брунэо, Жереми Лот

Перевод: Двухголосный закадровый

В мире, разрушенном вирусом пандемии, который превратил людей в примитивных и жаждущих крови существ, Марко и Соня должны найти секретную базу, чтобы избежать встречи с «мутантами». Когда же последние атакуют их, Марко заражается. Мало-помалу, в его организме начинают происходить необратимые изменения. Соня, ожидающая...

Страна: Франция | Год: 2010

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Бенуа Делепин, Гюстав Керверн

В ролях: Жерар Депардье, Иоланда Моро, Изабель Аджани, Мисс Минг, Бенуа Пульворд, Були Ланнерс, Катрин Осмален, Блатч, Филипп Наон, Анна Муглалис

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

Работник бойни, грузный и молчаливый, только что отметил 60-летие, и его коллеги организовали прощальную вечеринку, чтобы отпраздновать его уход на пенсию. Он начал работать в шестнадцать, его никогда не выгоняли с работы, он даже никогда не болел. Но затем он обнаруживает, что не менее шести его работодателей...

Страна: Франция, Великобритания, США | Год: 2005

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Джо Райт

В ролях: Кира Найтли, Мэттью Макфэдиен, Розамунд Пайк, Саймон Вудс, Дональд Сазерленд, Бренда Блетин, Джена Мэлоун, Кэри Маллиган, Талула Райли, Том Холландер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Англия, конец XVIII века. Родители пятерых сестер Беннет озабочены тем, чтобы удачно выдать дочерей замуж. И потому размеренная жизнь солидного семейства переворачивается вверх дном, когда по соседству появляется молодой джентльмен - мистер Бингли... Само собой, среди друзей нового соседа оказывается немало утонченных...

Страна: Франция, Великобритания, Вьетнам | Год: 1991

Жанр: драма, мелодрама, биография

Режиссер: Жан-Жак Анно

В ролях: Джейн Марч, Тони Люн Ка-Фай, Фредерика Мейнинже, Арно Джованинетти, Мельвиль Пупо, Лиза Фолкнер, Сиэм Ман, Филипп Ле Дем, Энн Шофюсс, Квач Ван Ан

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

30-е годы. Колониальный Сайгон. Красивый, богатый, изысканный китаец знакомится с француженкой. Ей лет пятнадцать. Их любовь под родительским запретом. Но такую «империю чувств», пленительную и прочную, разрушить никому не дано....