Страна: Франция, США | Год: 2000

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Нора Эфрон

В ролях: Джон Траволта, Лиза Кудроу, Тим Рот, Эд О'Нил, Майкл Рапапорт, Дэрил Митчелл, Билл Пуллман, Ричард Шифф, Майкл Мур, Сэм МакМюррей

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Широко известный в узких кругах предсказатель погоды Расс Ричардс оказался на краю финансовой пропасти: он занял крупную сумму денег, чтобы открыть фирму по продаже снегомобилей, а зима выдалась необычайно теплой. Чтобы спасти положение, его приятель, владелец стрипклуба Гиг, предложил провернуть махинацию со...

Страна: Норвегия, Германия, Швеция, Франция, Финляндия | Год: 2013

Жанр: триллер, драма, приключения

Режиссер: Эрик Шёлдбьерг

В ролях: Аксель Хенни, Уэс Бентли, Стивен Лэнг, Стефани Сигман, Джонатан ЛаПалья, Эни Даль Торп, Ёрген Лангхелле, Андре Эриксен, Дэвид А. Ёргенсон, Ейрик Штубо

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Начало 1980-х гг. В Северном море обнаружены огромные запасы нефти и газа. В начале норвежского нефтяного бума власти намерены любой ценой доставлять на берег «черное» и «голубое золото» планеты по трубопроводу с глубины 500 метров, перед этим проводя разведку месторождения. Профессиональный дайвер Петтер, одержимый...

Страна: Франция, Польша | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Роман Полански

В ролях: Эмманюэль Сенье, Матьё Амальрик

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Весь день Тома проводил прослушивания, выбирая актрису для пьесы по знаменитому роману Леопольда фон Захера-Мазоха «Венера в мехах». Режиссер в отчаянии, пока не появляется Ванда - настоящий сгусток энергии, разнузданная и развязная. Она воплощает собой все, что Тома ненавидит: вульгарна, взбалмошна и не остановится...

Страна: США, Франция | Год: 1995

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Херберт Росс

В ролях: Вупи Голдберг, Мэри-Луиз Паркер, Дрю Бэрримор, Мэттью МакКонахи, Джеймс Римар, Билли Уэрт, Анита Джиллет, Деннис Буцикарис, Эстелл Парсонс, Эми Акино

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В картине три женщины, у каждой из которых есть серьезная проблема, по воле случая путешествуют вместе. Одна из них – Робин – недавно узнала о том, что ВИЧ-положительна. Фильм показывает историю человеческих взаимоотношений, любви и дружбы, а также физические и психологические сложности, с которыми приходится...

Страна: Италия, Франция | Год: 1957

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Лукино Висконти

В ролях: Мария Шелл, Марчелло Мастроянни, Жан Маре, Марчелла Ровена, Мария Дзаноли, Елена Фанчера, Lanfranco Ceccarelli, Анджело Галасси, Ренато Терра, Коррадо Пани

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодой итальянец Марио встречает русскую девушку Наталью с удивительно милым лицом и светлым взором и безумно влюбляется в нее. Бабушка Натальи, почти слепая содержательница меблированных комнат, неусыпно и очень строго следит за внучкой. К разочарованию влюбленного Марио, девушка помолвлена с мужчиной средних лет,...

Страна: Италия, Франция, Германия, Швейцария | Год: 1997

Жанр: драма, военный

Режиссер: Франческо Рози

В ролях: Джон Туртурро, Раде Шербеджия, Массимо Гини, Стефано Дионизи, Теко Селио, Роберто Читран, Клаудио Бизио, Энди Луотто, Агнешка Вагнер, Лоренца Индовина

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Освобожденный русскими из концлагеря «Аушвиц» в Польше, Примо отправляется в родную Италию. Война закончилась, но это еще не был мир. Еще предстояла долгая дорога и возрождение забытых чувств: благодарности, и любви....

Страна: США, Франция | Год: 2004

Жанр: документальный, спорт, история

Режиссер: Стэйси Перальта

В ролях: Джефф Кларк, Pat Curren, Даррик Дёрнер, Сара Герхардт, Лэйрд Джон Хэмилтон, Dru Harrison, David H. Kalama Jr., Dave Kalama, Брайан Л. Киулана, Баззи Кербокс

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Фильм о сумасбродных смельчаках, кто решил бросить вызов огромным морским волнам. Последовательный рассказ о том, как зародился серф-спорт, кто был основателем, кто уже вошел в легенды тау-серфинга. Сейчас самое популярное место на земле для серфинга, это Гавайи, а самую большую волну можно поймать у берегов Северной...

Страна: Австралия, Франция | Год: 2012

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Анн Фонтен

В ролях: Наоми Уоттс, Робин Райт, Завьер Сэмюэл, Джеймс Фрешвилл, Бен Мендельсон, Джессика Тоуви, Софи Лоу, Гари Свит, Элисон Стэнден, Скай Сазерленд

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Главные героини картины – Лил и Роз — две давние подруги, которые влюбляются в сыновей друг друга. Опасаясь огласки и осуждения, они вынуждены скрывать свои чувства на протяжении нескольких лет. Впрочем, все тайное рано или поздно становится явным. Когда информация о непростых взаимоотношениях квартета становится...

Страна: Франция | Год: 2009

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Дени Гранье-Дефер

В ролях: Жереми Ренье, Клеманс Поэзи, Жан-Пьер Марьель, Даниель Дарьё, Кристоф Алевек, Аврора Клеман, Жюли Депардье, Шарлотт де Тюркейм, Леа Дрюкер, Элен Фийер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Беренгария и Винсент вступали в брак в соответствии с буржуазными традициями. По обычаю, родственники и друзья собрались в деревне в прекрасный весенний день. Счастливый день для одних, болезненный для других, в любом случае, незабываемый для всех. Но, этот день вскоре станет «моментом истины»......

Страна: Франция | Год: 1976

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Франсис Вебер

В ролях: Пьер Ришар, Мишель Буке, Фабрис Греко, Жак Франсуа, Даниэль Секкальди, Шарль Жерар, Мишель Омон, Сьюзи Дайсон, Жерар Жюньо, Мишель Робен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Незадачливый сотрудник редакции Франсуа, опасаясь потерять работу, соглашается на экстравагантное предложение своего босса и... становится живой игрушкой для его капризного избалованного сына. Этот ребёнок, ни в чем не знающий отказа, испробовал все виды развлечений, и вот теперь с надменной радостью манипулирует...

Страна: Испания, Франция, Италия | Год: 1964

Жанр: драма, вестерн, история

Режиссер: Карлос Саура

В ролях: Франсиско Рабаль, Леа Массари, Филипп Леруа, Лино Вентура, Мануэль Сарсо, Сильвия Солар, Фернандо Санчес Полак, Antonio Prieto, Хосе Мануэль Мартин, Агустин Гонсалес

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

События происходят в начале 19-го столетия, в Испании. У тех, кто воевал против французов, уже не было желания возвращаться к мирной жизни, что означала существовать в нищете и бесправии. Хосе Мария Инахоса был одним из таких людей, он стал предводителем разбойников, подчинивших себе район Сьерра-Невада......

Страна: Германия (ФРГ), Франция | Год: 1982

Жанр: драма

Режиссер: Райнер Вернер Фассбиндер

В ролях: Брэд Дэвис, Франко Неро, Жанна Моро, Лоран Мале, Ханно Пёшль, Гюнтер Кауфманн, Буркхард Дрист, Рогер Фриц, Дитер Шидор, Натя Брункхорст

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Корабль, на котором служит матрос Керель, останавливается во французском Бресте. На берегу – знаменитый бордель «Праздник», вокруг которого сконцентрирована жизнь преступников и полицейских, работяг и моряков. Главная достопримечательность заведения – его хозяйка Лизианна. Каждый, кто желает переспать с ней, должен...