Страна: Франция | Год: 1979

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Жан-Луи Трентиньян

В ролях: Ги Маршан, Стефания Сандрелли, Жан-Клод Бриали, Мусташ, Жан-Луи Трентиньян, Кристиан Маркан, Франсуа Перро, Серж Маркан, Жак Рамад, Пьеррик Мескам

Перевод: Двухголосый закадровый

Познакомившись на севере Франции, молодожены Мари и Марсель перебираются на Лазурный берег – навстречу морю, солнечному свету и радужным мечтам о богатстве. Место инструктора по плаванию, которое получает Марсель на вилле греческого миллиардера Зопулоса, кажется им первым шагом к созданию прочного семейного...

Страна: Франция, Италия, Португалия | Год: 1999

Жанр: драма, мелодрама, военный

Режиссер: Рауль Руис

В ролях: Катрин Денёв, Эммануэль Беар, Венсан Перес, Джон Малкович, Паскаль Греггори, Марчелло Маццарелла, Мари-Франс Пизье, Кьяра Мастроянни, Ариель Домбаль, Эдит Скоб

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Марсель Пруст на пороге смерти мысленно заново проживает свою жизнь. Его воспоминания о детстве, юности, о родных, близких, чужих переплетаются и наслаиваются одно на другое. Образы людей из прошлого: очаровательной Жильберты, любимой Альбертины, странного барона де Шарлю, парижского великосветского общества;...

Страна: Франция, Италия | Год: 1969

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Рене Клеман

В ролях: Чарльз Бронсон, Марлен Жобер, Габриэле Тинти, Жан Гавен, Жан Пиа, Джилл Айрленд, Коринн Маршан, Анни Корди, Эллен Баль, Стив Экхардт

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Молодая женщина убивает насильника и сбрасывает его труп в море. Вскоре появляется таинственный американец, который начинает с ней игру в «кошки-мышки», добиваясь признания в совершенном убийстве....

Страна: Франция | Год: 2013

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Ален Минье

В ролях: Оливье Маршаль, Смаин, Катрин Маршаль, Нассим Бутели, Жанна Савари, Хелен Бизо, София Лассуэд, Том Инверницци, Кристиан Мюло, Тони Либрицци

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джо выходит на свободу после 15-летнего тюремного заключения. За эти годы жизнь в его родном районе Менильмонтане, да и во всей стране, кардинально изменилась. Джо пытается найти себе место в новом мире, который больше не подчиняется правилам, усвоенным парнем в юности, однако всюду чувствует себя лишним. Но однажды...

Страна: Италия, Франция | Год: 1977

Жанр: драма, комедия, криминал

Режиссер: Дино Ризи

В ролях: Уго Тоньяцци, Орнелла Мути, Патрик Девэр, Лия Танци, Габриэлла Джакоббе, Катя Ченко, Карина Верлье, Франко Санджермано, Макс Турилли, Пьеро Маццарелла

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодой прожигатель жизни Марко Маффеи, на вилле адвоката Марко Оримбелли познакомился с его женой Клеофой и женой ее брата Матильдой, муж которой пропал без вести на войне. На следующий день неожиданно приходит сообщение о гибели мужа Матильды......

Страна: Ирландия, Дания, Бельгия, Люксембург, Франция | Год: 2014

Жанр: мультфильм, фэнтези, драма, приключения, семейный

Режиссер: Томм Мур

В ролях: Дэвид Роул, Брендан Глисон, Лиза Хэннигэн, Финола Флэнаган, Люси О'Коннелл, Джон Кенни, Пэт Шорт, Колм О'Снодай, Лиам Хурикан, Кевин Щвершч

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Невероятная история Бена и его сестренки Сирши. Вместе они пускаются в фантастическое путешествие сквозь исчезающий мир древних легенд и магии....

Страна: Франция | Год: 2013

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Николя Бери

В ролях: Рафаэль Персонас, Беренис Бежо, Эмир Кустурица, Гийом де Тонкедек, Тьерри Нёвик, Мелани Бернье, Дин Константин Гэйгани, Мариус Йелоло, Бруно Павио, Алис Поль

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бенджамин Малуссен, рассеянный молодой человек с голубыми глазами, любит мечтать, и одевается не по моде. У него довольно редкая и специфическая профессия - Бен работает «козлом отпущения» в одном из самых престижных универмагов Парижа. В его обязанности входит выслушивать претензии недовольных клиентов, а также...

Страна: Бельгия, Франция, Германия (ФРГ) | Год: 1971

Жанр: ужасы

Режиссер: Гарри Кюмель

В ролях: Дельфина Сейриг, Джон Карлен, Даниель Уиме, Андреа Рау, Пауль Эссер, Жорж Джеймин, Йорис Коллет, Фонс Радемакерс

Перевод: Одноголосый закадровый

Только что поженившаяся пара, Стефан и Валери, на пути в Британию останавливаются в огромном прибрежном отеле, где кроме них и консьержа никого больше нет — зима, не сезон. Однако вскоре в отель заселяются еще две постоялицы — некая графиня Батори и её очаровательная секретарь Илона. Консьерж отеля в шоке, ведь еще...

Страна: Франция | Год: 2014

Жанр: комедия

Режиссер: Эрик Лавэн

В ролях: Дидье Бурдон, Натали Серда, Ноэми Мерлан, Гилиан Петровский, Пьер Мур

Перевод: Многоголосый закадровый

По одноименной пьесе в 4-х актах Эжена Лабиша / Eugène Labiche и Эдуара Мартена / Édouard Martin (1859). Разбогатевший провинциальный каретник господин Перришон вместе с женой и юной красавицей-дочерью Анриеттой едет на отдых в горы. По дороге семья знакомится с двумя молодыми людьми — Арманом и Даниэлем. Оба молодых...

Страна: Грузия, Франция, Великобритания, Германия | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Мохсен Махмальбаф

В ролях: Михаил Гомиашвили, Dachi Orvelashvili, Лео Антадзе, Зура Бегалишвили, Elene Bezarashvili, Guja Burduli, Торнике Бзиава, Davit Davishvili, Kakha Gabelaia, Гия Гогешвили

Перевод: Многоголосый закадровый

Свергнутый диктатор выдуманной Кавказской республики пытается выбраться за границу со своим пятилетним внуком, переодевшись бродячими музыкантами. Они пробираются к побережью, чтобы попасть на корабль покинуть страну по морю. Путники встречают простых людей, которые не скрывают своей ненависти к бывшему правителю, но,...

Страна: Франция | Год: 2012, 2013, 2015

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал, приключения

Режиссер: Людовик Колбо-Жустин, Дидье Ле Пешор, Julien Despaux

В ролях: Венсан Эльбаз, Энн Жирар, Сара Брэнненс, Филипп Эриссон, Франк де ла Персонн, Жан-Мари Пэрис, Бернар Детуш, Дамьен Жуйро, Макита Самба, Ванесса Гид

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Страшная болезнь заставляет Винсента отказаться от жизни военного и возвратиться в Марсель к семье. Правительство предлагает ему современную медицинскую помощь, но взамен он должен вступить в секретную организацию «Гидра»....

Страна: Франция | Год: 1983

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Бертран Блие

В ролях: Колюш, Изабель Юппер, Тьерри Лермитт, Франсуа Перро, Даниэль Кола, Фредерик Мишо, Фарид Шопель

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

На альпийском горнолыжном курорте парижанка Вивиана познакомилась с владельцем магазина Паскалем и очень быстро оказалась в его постели. Утром Паскаль привел своего лучшего друга Микки полюбоваться красотой спящей Вивианы. Неуклюжий толстячок Микки с первого взгляда влюбился в парижанку. Теперь он должен сделать выбор...