Страна: Китай, Франция | Год: 2009

Жанр: драма

Режиссер: Лоу Е

В ролях: Эрик Цинь, Чэнь Сычэн, У Вэй, Тань Чжо, Цзяци Цзян, Чжан Сунвэнь, Цзиньтао Ли, Юе Ванг, Хуан Сюань

Перевод: Многоголосый закадровый

Жена Ван Пина нанимает Лоу Хайтао, чтобы следить за своим супругом, у которого в данный момент бурный роман… с мужчиной. Лоу Хайтао принимается за работу, но в какой-то момент понимает, что ситуация выходит из-под контроля: сцены, которые он наблюдает, начинают влиять на его собственную жизнь и отношения с его...

Страна: Франция | Год: 1995

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Матьё Кассовиц

В ролях: Венсан Кассель, Юбер Кунде, Саид Тагмауи, АбДель Ахмед Гили, Соло, Жозеф Момо, Элоиз Раут, Ривка Вайсброт, Ольга Абрего, Лоран Лабас

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Париж, середина 1990-х годов. После беспорядков, спровоцированных полицейским произволом в отношении арабского подростка Абделя, в бедных кварталах, вдали от туристических маршрутов, трое друзей находят револьвер. Еврейский юноша, чернокожий боксёр и молодой араб хотят жестоко отомстить. Ненависть порождает ненависть....

Страна: Бельгия, Франция, Италия | Год: 2011

Жанр: драма

Режиссер: Жан-Пьер Дарденн, Люк Дарденн

В ролях: Тома Доре, Сесиль Де Франс, Жереми Ренье, Фабрицио Ронджоне, Эгон Ди Матео, Оливье Гурме, Батисте Сорнен, Сэмюэл Де Рик, Карл Жадо, Клоди Дэлфоз

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История 12-летнего подростка, который хочет найти отца, оставившего его в детском доме. Совершенно случайно он знакомится с Самантой, хозяйкой парикмахерской, которая позволяет мальчику оставаться с ней на выходных....

Страна: Испания, Франция | Год: 1989

Жанр: драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Фернандо Труэба

В ролях: Джефф Голдблюм, Миранда Ричардсон, Анемон, Даниэль Секкальди, Декстер Флетчер, Лайза Уокер, Джером Натали, Асунсьон Балагер, Ариель Домбаль, Мики Себастьян

Перевод: Одноголосый закадровый

Продюсер Легран предлагает американскому сценаристу Дэну Джиллису написать сценарий для первого фильма молодого режиссера Малколма. Леграна не очень устраивает уровень работы, но познакомившись с юной сестрой Малколма Дженни, он соглашается на работу, еще не представляя в какую паутину зависти и амбиций втягивает его...

Страна: США, Франция, Япония | Год: 2005

Жанр: драма, мелодрама, биография, история

Режиссер: София Коппола

В ролях: Кирстен Данст, Джейсон Шварцман, Джуди Дэвис, Рип Торн, Роуз Бирн, Азия Ардженто, Молли Шеннон, Ширли Хендерсон, Дэнни Хьюстон, Марианна Фэйтфулл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Блестящая и трагическая судьба французской королевы Марии-Антуанетты будет всегда изумлять и ужасать потомков. Беззаботное детство в семье отца, императора Австрии. Ранний брак в 15 лет - и с кем! - с наследником самого Людовика XV! Вступление на французский трон в 19 и полная бесконечных развлечений молодость среди...

Страна: Франция | Год: 1997

Жанр: драма, мелодрама, спорт

Режиссер: Стефан Джусти

В ролях: Жан-Мишель Порталь, Марсиаль Ди Фондзо Бо, Матильда Сенье, Виттория Сконьямильо, Жак Хансен, Стефани Левек, Карим Луни, Бернард Ниссиле, Брюно Бономо, Стефан Джусти

Перевод: Одноголосый закадровый

Мартин, парень-гей, работает уборщиком бассейна и влюбляется в нового спасателя - Лукаса. Мартин не слишком застенчив и, несмотря на то, что у него ВИЧ, осыпает Лукаса комплиментами и всюду следует за ним почти с собачьим обожанием. Но у Лукаса есть девушка, и он практически не обращает внимания на то, что в него...

Страна: Дания, Швеция, Франция, Германия | Год: 2011

Жанр: фантастика, драма

Режиссер: Ларс фон Триер

В ролях: Кирстен Данст, Шарлотта Генсбур, Александр Скарсгард, Брэйди Корбет, Камерон Спурр, Шарлотта Рэмплинг, Еспер Кристенсен, Джон Хёрт, Стеллан Скарсгард, Удо Кир

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

События фильма разворачиваются в дни, которые предшествуют катастрофе. Первая часть посвящена свадьбе Жюстин, которая быстро охладевает к торжеству, чем вызывает непонимание близких и гостей. Героиней второй части является Клэр, сестра Жюстин. Вначале Клэр ухаживает за впавшей в клиническую депрессию Жюстин и...

Страна: Италия, Франция | Год: 1969

Жанр: драма

Режиссер: Ренцо Черрато

В ролях: Кароль Андре, Анджело Инфанти, Кики Карон, Луиджи Барбини, Джустино Дурано, Тиберио Мурджа, Пьетро Торди, Клаудио Трионфи, Бруно Алиас, Ренато Терра

Перевод: Одноголосый закадровый

Молодая девушка Ванина и её подружка отправляются на Сардинию в отпуск. Приехав на место, Ванина привлекает к себе внимание молодого деревенского мужчины, но несмотря на её интерес к этому человеку, эмоциональное потрясение пережитое в детстве препятствует тому, чтобы она развила нормальные отношения с ним......

Страна: Франция | Год: 1979

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Жан-Луи Трентиньян

В ролях: Ги Маршан, Стефания Сандрелли, Жан-Клод Бриали, Мусташ, Жан-Луи Трентиньян, Кристиан Маркан, Франсуа Перро, Серж Маркан, Жак Рамад, Пьеррик Мескам

Перевод: Двухголосый закадровый

Познакомившись на севере Франции, молодожены Мари и Марсель перебираются на Лазурный берег – навстречу морю, солнечному свету и радужным мечтам о богатстве. Место инструктора по плаванию, которое получает Марсель на вилле греческого миллиардера Зопулоса, кажется им первым шагом к созданию прочного семейного...

Страна: Франция, Италия, Португалия | Год: 1999

Жанр: драма, мелодрама, военный

Режиссер: Рауль Руис

В ролях: Катрин Денёв, Эммануэль Беар, Венсан Перес, Джон Малкович, Паскаль Греггори, Марчелло Маццарелла, Мари-Франс Пизье, Кьяра Мастроянни, Ариель Домбаль, Эдит Скоб

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Марсель Пруст на пороге смерти мысленно заново проживает свою жизнь. Его воспоминания о детстве, юности, о родных, близких, чужих переплетаются и наслаиваются одно на другое. Образы людей из прошлого: очаровательной Жильберты, любимой Альбертины, странного барона де Шарлю, парижского великосветского общества;...

Страна: Франция, Италия | Год: 1969

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Рене Клеман

В ролях: Чарльз Бронсон, Марлен Жобер, Габриэле Тинти, Жан Гавен, Жан Пиа, Джилл Айрленд, Коринн Маршан, Анни Корди, Эллен Баль, Стив Экхардт

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Молодая женщина убивает насильника и сбрасывает его труп в море. Вскоре появляется таинственный американец, который начинает с ней игру в «кошки-мышки», добиваясь признания в совершенном убийстве....

Страна: Франция | Год: 2013

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Ален Минье

В ролях: Оливье Маршаль, Смаин, Катрин Маршаль, Нассим Бутели, Жанна Савари, Хелен Бизо, София Лассуэд, Том Инверницци, Кристиан Мюло, Тони Либрицци

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джо выходит на свободу после 15-летнего тюремного заключения. За эти годы жизнь в его родном районе Менильмонтане, да и во всей стране, кардинально изменилась. Джо пытается найти себе место в новом мире, который больше не подчиняется правилам, усвоенным парнем в юности, однако всюду чувствует себя лишним. Но однажды...