Страна: Франция, Бельгия | Год: 2014

Жанр: драма, комедия, музыка

Режиссер: Эрик Лартиго

В ролях: Карин Вьяр, Франсуа Дамиенс, Эрик Элмоснино, Луан Эмера, Роксана Дюран, Илиан Бергала, Luca Gelberg, Мар Содуп, Стефан Войтович, Жером Киршер

Перевод: Одноголосый закадровый

В семействе Белье все глухие, кроме 16-летней Паулы. Она является незаменимым переводчиком для родителей в повседневной работе на их ферме и при продаже их домашних сыров на рынке. Однажды, вдохновленная своим преподавателем музыки, который открыл в ней вокальный талант, Паула решает начать подготовку к прослушиванию...

Страна: Франция, Япония, Корея Южная, Германия | Год: 2008

Жанр: фэнтези, драма, комедия

Режиссер: Пон Джун-хо, Леос Каракс, Мишель Гондри

В ролях: Дени Лаван, Аяко Фудзитани, Рё Касэ, Аюми Ито, Нао Омори, Сатоси Цумабуки, Кэн Мицуиси, Юно Иригути, Риэ Минэмура, Бэн Химура

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Три истории, действие которых происходит в Токио. «Дизайн интерьера». Пара молодых людей переезжает в столицу Японии. Акира мечтает стать выдающимся кинематографистом, а его девушка Хироко ищет свое жизненное предназначение и находит его неожиданно фантастическим образом. «Мсье Дерьмо». Странное существо из...

Страна: Франция, Венгрия, Италия, Испания | Год: 2012

Жанр: комедия, приключения, семейный

Режиссер: Лоран Тирар

В ролях: Жерар Депардье, Эдуард Баэр, Гийом Гальенн, Венсан Лакост, Валери Лемерсье, Фабрис Лукини, Катрин Денёв, Шарлотта Ле Бон, Були Ланнерс, Дэни Бун

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Пятидесятый год до нашей эры. Юлий Цезарь рвется к новым завоеваниям. Во главе своих прославленных легионов он собирается захватить остров, который находится на самом краю света - таинственную страну, именуемую Британией. Войско Цезаря одерживает быструю и безоговорочную победу. Ну... почти безоговорочную: одна...

Страна: Франция, США | Год: 2011

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Штефан Руцовицки

В ролях: Эрик Бана, Оливия Уайлд, Чарли Ханнэм, Сисси Спейсек, Крис Кристофферсон, Кейт Мара, Дэннис Лафон, Патрик Кертон, Кваси Сонгуи, Джон Робинсон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Эддисон и Лайза в бегах после ограбления казино. Бывший боксер Джей направляется домой, чтобы провести День Благодарения в кругу семьи. Судьба неумолимо сводит этих людей, чтобы они встретили Зло и вступили в схватку с ним....

Страна: Франция | Год: 1991

Жанр: комедия

Режиссер: Оливье Альтман, Жак Самин, Адриан Джил

В ролях: Фабьен Ремблие, Магали Мадисон, Бруно Ле Миллин, Кристоф Рипперт, Джули Кейньо, Кристиана Людо, Камилль Рэймонд, Виржини Дезарно, Joël Cresson, Борис Огеноер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В телесериале рассказывается о школьнице Жюстин и её друзьях. Жюстин влюблена в Жерома, который учится на класс старше, и большую часть времени проводит с одноклассниками Аннет и Франсуа. Также в сериале много других персонажей: двоюродные сёстры-близняшки, знакомые и друзья, современные родители. Все они попадают в...

Страна: Великобритания, Франция | Год: 2011

Жанр: драма, биография

Режиссер: Филлида Ллойд

В ролях: Мэрил Стрип, Джим Бродбент, Сьюзэн Браун, Элис Да Кунья, Фиби Уоллер-Бридж, Иэн Глен, Александра Роуч, Виктория Бьюик, Эмма Дьюхерст, Оливия Колман

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Биографический фильм о жизни премьер-министра Великобритании Маргарет Тэтчер. С момента когда она заинтересовалась политикой и до сегодняшнего дня....

Страна: Бельгия, Франция, Великобритания, Япония | Год: 2004

Жанр: драма, детектив

Режиссер: Люсиль Адзиалилович

В ролях: Зои Оклер, Лиа Бридаролли, Беранжер Обрюж, Марион Котийяр, Элен де Фужроль, Ольга Пейтави-Мюллер, Алиссон Лалиё, Ана Паломо-Диаз, Астрид Омм, Жозефина Ван Вамбеке

Перевод: Одноголосый закадровый

В недрах глухого леса находится закрытое учебное учреждение или приют для девочек, представляющий собой не то балетное училище, не то место, куда девочки попадают после смерти. Они поступают сюда в гробах, и с исчезающими воспоминаниями о своем прошлом и своих родных. Их наставницы - молодые женщины, которые по...

Страна: Франция | Год: 2010

Жанр: приключения, история

Режиссер: Жак Малатье

В ролях: Агие, Хелми Дриди, Илиан Иванов, Весела Казакова, Сара Малатье, Craig Morris, Аруна Шилдс, Саймон Пол Саттон, Явор Веселинов

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Эпическая история о приключениях Эо. последнего неандертальца на планете, и прекрасной Аки, представительницы людей разумных. Опытный охотник, приученный выживать в диком мире и сражаться с жуткими хищниками, пытается спасти свою семью от войны с новыми племенами. Но совершенно неожиданно Эо влюбляется. В Аки, девушку...

Страна: Италия, Франция, США | Год: 2005

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Абель Феррара

В ролях: Жюльет Бинош, Форест Уитакер, Мэттью Модайн, Хизер Грэм, Марион Котийяр, Стефания Рокка, Марко Леонарди, Лука Лионелло, Марио Опинато, Элио Джермано

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Режиссер Тони Чайлдресс играет Христа в собственном фильме «Это моя кровь». На роль Марии Магдалины он приглашает талантливую Мари Палези, которая настолько вошла в свою роль, что после съемок решает остаться в Иерусалиме. А в это время у Теда Янгера, известного журналиста, живущего в Нью-Йорке и ведущего популярное...

Страна: Франция, Люксембург, Бельгия | Год: 2011

Жанр: боевик, криминал, триллер

Режиссер: Фредерик Жарден

В ролях: Томер Сисле, Серж Рябукин, Жюльен Буасселье, Джои Старр, Лоран Стокер, Бироль Юнель, Лиззи Брошере, Сами Сегир, Доминик Беттенфельд, Адель Беншериф

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Винсент - коп, который в ходе операции крадет у бандитов мешок кокаина. Гангстеры решают похитить сына Винсента, чтобы вернуть кокаин. Но к этому моменту герой уже не имеет при себе наркотики. Чтобы спасти своего сына, он должен отложить столько, сколько может, время обмена. Предстоящая ночь, кажется, самая длинная в...

Страна: Франция | Год: 2004

Жанр: фантастика, боевик, триллер, криминал

Режиссер: Пьер Морель

В ролях: Сирил Раффаэлли, Давид Белль, Тони Д'Амарио, Биби Насери, Дани Вериссимо, Франсуа Шатто, Николас Войрион, Патрик Оливье, Самир Гесми, Жером Гаднер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

2010 год, Париж, из-за разгула преступности некоторые особо опасные районы французской столицы превращены в закрытые зоны и отгорожены от благополучных кварталов бетонной стеной. За ней бурлит совсем другая жизнь: здесь процветает торговля наркотиками и оружием, здесь даже дети не выходят из дома без оружия, здесь...

Страна: Франция, США | Год: 1992

Жанр: боевик, триллер

Режиссер: Эндрю Дэвис

В ролях: Стивен Сигал, Томми Ли Джонс, Гэри Бьюзи, Эрика Элениак, Колм Мини, Патрик О'Нил, Энди Романо, Ник Манкузо, Дейл Дай, Рэймонд Крус

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Террористы - бывшая элита коммандос - под видом сопровождения рок-группы, которая должна выступить перед военными моряками, пробираются на корабль с ядерным оружием. Расправившись с основной частью команды, они пытаются шантажировать правительство США. Все для захватчиков судна складывалось благополучно до тех пор,...