Страна: Швейцария, Италия, Франция | Год: 1986

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Клод Берри

В ролях: Ив Монтан, Даниель Отой, Эммануэль Беар, Ипполит Жирардо, Маргарита Лосано, Ивонн Гами, Тикки Ольгадо, Жан Бушо, Элизабет Депардье, Габриэль Бакье

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Манон было 8 лет, когда её отец-горбун умер, так и не найдя воду на своей земле. Ферму по дешевке прибирает семья Субейранов, когда-то специально засыпавшая источник. Десять лет спустя, Манон, уединенно живущая в горах, узнает правду и решает отомстить....

Страна: Франция, Канада | Год: 2008

Жанр: ужасы

Режиссер: Паскаль Ложье

В ролях: Морьяна Алауи, Милен Джампаной, Катрин Беджин, Роберт Тупан, Патриция Туласне, Жюльетт Госслен, Ксавье Долан, Луиз Бойсверт, Жан-Мари Монселе, Джесси Пэм

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Франция, начало 70-х. Люси, маленькая девочка, почти год считавшаяся пропавшей без вести, обнаружена бредущей по проселочной дороге. Ребенок в состоянии глубокого шока и не может рассказать о случившемся. Полиция быстро находит место ее заточения - заброшенную скотобойню. Все говорит о том, что девочка долгое время не...

Страна: Австралия, Великобритания, США, Франция | Год: 2003

Жанр: боевик, мелодрама, криминал, приключения, вестерн, биография, история

Режиссер: Грегор Джордан

В ролях: Хит Леджер, Орландо Блум, Джеффри Раш, Наоми Уоттс, Джоэл Эдгертон, Лоуренс Кинлан, Фил Барантини, Керри Кондон, Крис МакКвейд, Эмили Браунинг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Выходец из бедной семьи ирландских эмигрантов, сосланных в Австралию, Келли испытал на своей шкуре несправедливость колониальных властей и жесткость полицейских. Сколотив банду, куда вошли его родной брат Дэн и двое друзей - Джо и Стив, Келли принялся грабить банки в штате и быстро стал героем народных масс. Однажды...

Страна: Франция, США, Великобритания, Бразилия, Канада, Аргентина | Год: 2012

Жанр: драма, мелодрама, приключения

Режиссер: Уолтер Саллес

В ролях: Гаррет Хедлунд, Сэм Райли, Кристен Стюарт, Эми Адамс, Том Стёрридж, Дэнни Морган, Алиси Брага, Элизабет Мосс, Кирстен Данст, Вигго Мортенсен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

После смерти отца начинающий нью-йоркский писатель Сэл Парадайз знакомится с молодым и очаровательным Дином Мориарти, только что вышедшим из тюрьмы и женатым на соблазнительной красотке Мэрилу. Они мгновенно становятся неразлучными друзьями. Стремясь к свободе, Сэл, Дин и Мэрилу порывают с условностями жизни и...

Страна: Франция | Год: 2012

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Софи Леллуш

В ролях: Элис Тальони, Патрик Брюэль, Марин Дельтерм, Мишель Омон, Мари-Кристин Адам, Луи-До де Ланкесэ, Марго Шателье, Янник Сулье, Арсен Моска, Глэдис Коэн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главная героиня фильма — большая почитательница творчества Вуди Аллена — ищет смысл жизни в воображаемых беседах с кумиром. Но советы портрета великого режиссера, висящего над ее кроватью, не помогают Элис в любви, и она вынуждена наблюдать за тем, как счастье приходит к другим....

Страна: Франция | Год: 2011

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Эмманюэль Берко, Фред Кавайе, Александр Кортес

В ролях: Жан Дюжарден, Жиль Леллуш, Жеральдин Накаш, Присцилла де Лафоркад, Флорин Делобель, Джули Николет, Карин Вентало, Пьер Бенуа, Жан-Шарль Пиданьель, Жюльен Леприсе

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Мужская неверность, во всех ее отчаянно абсурдных, умопомрачительно смешных проявлениях - чем не тема для новой комедии? Жан и Жиль в погоне за приключениями готовы на все. Жизнь их изрядно помотала, калейдоскопом меняя декорации вокруг: небольшой отель на окраине города сменялся клиникой для сексуально зависимых, а...

Страна: Финляндия, Норвегия, Франция, Швеция | Год: 2010

Жанр: ужасы, фэнтези, приключения

Режиссер: Ялмари Хеландер

В ролях: Онни Томмила, Йорма Томмила, Томми Корпела, Рауно Джавонен, Пер Кристиан Эллефсен, Илмари Ярвенпаа, Пеэтер Якоби, Джонатан Хатчингс, Ристо Сэлми, Дженс Сивертсен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Далеко в заснеженных горах Лапландии, в ущелье на глубине 486 метров обнаружили находку, надежно укрытую от всех. Теперь пришло время открыть ее миру....

Страна: Франция, Бельгия, Сингапур | Год: 2012

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Жак Одиар

В ролях: Марион Котийяр, Маттиас Шонартс, Арман Вердюр, Селин Саллетт, Корина Масьеро, Були Ланнерс, Жан-Мишель Коррейя, Янник Шуара, Мурад Фрарема, Фред Мену

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История начинается на севере Франции. Али остается один без жилья, без денег, без друзей со своим пятилетним сыном Самом, которого он совсем не знает. Тогда он перебирается в Антибы, на юг, к своей сестре. Кажется, жизнь начинает налаживаться. Сестра отдает в их распоряжение гараж, занимается ребенком, а на улице...

Страна: Франция | Год: 1984

Жанр: боевик, триллер, драма, комедия, военный

Режиссер: Анри Вернёй

В ролях: Жан-Поль Бельмондо, Жак Вильре, Мишель Константен, Мишель Кретон, Маттиас Хабих, Франсуа Перро, Морис Озель, Жерар Бур, Джуниор Джон Дэвид, Робер Ломбар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Маленькая такая заварушка случилась в маленьком тунисском городке Эль Ксуре в апреле 1943-года. Французские части выбили немцев из городка, и в нем не осталось ни одной живой души, кроме подразделения старшины Моюзара. Оно должно было переправить золотые слитки из местного банка в Суэц. Но, увидев золото, подчиненные,...

Страна: Германия, Франция | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Стефан Шаллер

В ролях: Sacha Alexander Gershak, Бен Майлз, Марк Ходапп, Özkan Akdogan, Nevzet Akgül, Ayfer Akin, Sinan Al-Kurikchi, Amir Al-Sudani, Бахаттин Алкан, Зафер Алкан

Перевод: Одноголосый закадровый datynet

Фильм рассказывает о судьбе жителя Бремена Мурата Курназа, который пять лет провел в заключении на американской военной базе в Гуантанамо по подозрению в терроризме....

Страна: Великобритания, Франция, Бельгия, Италия | Год: 2012

Жанр: драма, комедия, криминал

Режиссер: Кен Лоуч

В ролях: Пол Брэнниган, Шиван Рейли, Джон Хеншоу, Гари Мейтленд, Уильям Руэйн, Жасмин Риггинс, Скотт Даймонд, Скотт Кайл, Нил Липер, Джеймс Кэйси

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Глазго. Молодой отец семейства Робби хочет навсегда расстаться со своим криминальным прошлым, но у него ничего не получается. В очередном деле Робби удается избежать тюрьмы, но его отправляют на принудительные работы. Ему и его новым товарищам Рино, Альберту и Мо назначают наставника Гарри, который втайне обучает их...

Страна: Италия, Франция, Германия | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Нанни Моретти

В ролях: Маргерита Буй, Джон Туртурро, Джулия Лаццарини, Нанни Моретти, Беатрис Манчини, Стефано Аббати, Франческо Аквароли, Анна Беллато, Лоренцо Джоиелли, Энрико Ианнелло

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Маргарита снимает новый фильм, возлагая большие надежды на приглашенного голливудского актера, однако на поверку тот оказывается чудаковатым щеглом, который не может запомнить ни строчки сценария, зато веселит всю съемочную группу. Кажется, все летит в тар-тарары: Маргарита уходит от партнера, с дочерью не ладится, и...