Страна: Франция, Италия | Год: 1970

Жанр: комедия, военный

Режиссер: Марсель Камю

В ролях: Бурвиль, Питер МакЭнери, Софи Демаре, Жан Пуарэ, Райнхард Колльдехофф, Сара Франкетти, Пино Карузо, Терри-Томас, Ролан Лезафр, Жак Балютен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Нормандия, идет Вторая мировая война. Дочь владельца кафе прячет в доме сбитого немцами английского летчика. Ее отец, который обычно ни во что не вмешивается, неожиданно для себя оказывается втянутым в забавные приключения....

Страна: Франция | Год: 2002

Жанр: драма, комедия, приключения

Режиссер: Филипп Муил

В ролях: Мишель Серро, Клэр Буаниш, Над Дье, Жак Буаниш, Джерри Лукас, Орели Мерьель, Джеральд Мэйллет, Франсуаза Дюбуа, Франсуаза Мишо, Элен Или

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Жюльен - довольно ворчливый мужчина живет один в огромной квартире в Париже. Все время он тратит на самое главное увлечение своей жизни - коллекционирование бабочек. А двумя днями ранее, молодая женщина и ее восьмилетняя дочь, Эльза, переселились в однокомнатную квартиру как раз напротив него. Молодая мама работает...

Страна: Франция | Год: 2011

Жанр: драма, биография

Режиссер: Филипп Рамос

В ролях: Клеманс Поэзи, Тьерри Фремон, Лиам Каннингэм, Матьё Амальрик, Луи-До де Ланкесэ, Жан-Франсуа Стевенен, Йохан Лейзен, Бернар Бланкан, Пьер Пелле, Полин Аккар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Франция, 1430 год. Плененную Жанну д`Арк должны передать за крупную сумму денег англичанам. Чтобы не попасть в руки врагов, Орлеанская дева бросается вниз с крепостной стены. Чудом оставшись в живых, девушка больше не слышит голосов, которые вели ее по жизни. Не слыша их, она решает не произносить ни слова......

Страна: Италия, Франция | Год: 1981

Жанр: драма

Режиссер: Марко Феррери

В ролях: Бен Газзара, Орнелла Мути, Сьюзен Тайррелл, Таня Лопер, Рой Броксмит, Катя Бергер, Хоуп Камерон, Джудит Дрэйк, Патрик Хьюз, Венди Уэллс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мошенники разных мастей, проститутки, отбросы американского «дна» - вот неиссякаемые источники, из которых черпает вдохновение Чарлз. Он привязывается к проститутке Кэсс, но этот странный роман завершается трагически....

Страна: Италия, Франция, Германия, Россия, Польша | Год: 2007

Жанр: драма, мелодрама, военный, история

Режиссер: Роберт Дорнхельм

В ролях: Клеманс Поэзи, Алессио Бони, Александр Байер, Малкольм МакДауэлл, Андреа Джордана, Валентина Черви, Ханнелоре Эльснер, Беньямин Задлер, Тони Берторелли, Виоланте Плачидо

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Действие фильма переносят зрителя сначала в Россию 1805 года, а затем описывают войну 1812 года. Параллельно с военными событиями фильм освещает различные стороны светской жизни Петербурга и Москвы, российской провинции и стана Наполеоновских войн. Судьбы центральных персонажей коварным образом переплетаются друг с...

Страна: Франция, Италия, Германия (ФРГ) | Год: 1967

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Клод Отан-Лара, Мауро Болоньини, Филипп де Брока

В ролях: Мишель Мерсье, Энрико Мария Салерно, Габриэле Тинти, Эльза Мартинелли, Гастоне Москин, Джанкарло Кобелли, Жанна Моро, Катрин Сами, Жан-Клод Бриали, Жан Ришар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Шесть историй, рассказывающих о проституции с древних времен до наших дней....

Страна: Франция | Год: 2007

Жанр: комедия

Режиссер: Александра Леклер

В ролях: Кристиан Клавье, Натали Бай, Жерар Ланвен, Жеральдин Пайя, Патрик Шене, Анаис Демустье, Мод Бюке, Френсис Леплей, Жан-Франсуа Робен, Жослен Де Тонкедек

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

У богатого бизнесмена Жан-Пьера Менара есть все: успешный бизнес, привлекательная жена Одиль, очаровательная 16-летняя дочь, шикарная квартира и дорогущая машина с шофером Ришаром. Но богатые тоже плачут, что правда, то правда: вот уже несколько лет Одиль и Жан-Пьер спят в разных спальнях, отчего супруг чувствует себя...

Страна: Франция | Год: 2015

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Оливье Барру

В ролях: Даниель Отой, Жерар Жюньо, Франсуа Берлеан, Забу Брайтман, Мелани Дотей, Изабель Желина, Жан-Филипп Риччи, Джастин Брунэо

Перевод: Без перевода

Ришар Каплен, пребывая в том возрастном периоде, который иногда называют «вторая молодость», решает познакомить своих давних друзей с новой женщиной своей жизни – красивой и обаятельной Дафной. Он приглашает всех совершить небольшую совместную морскую прогулку на яхте до Корсики и провести там несколько чудесных...

Страна: Франция, Италия | Год: 1959

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Жан Деланнуа

В ролях: Жан Габен, Мишель Оклер, Валентина Тессье, Жак Морель, Мишель Витоль, Габриель Фонтан, Жан-Пьерр Гранваль, Камилла Герини, Жак Иллинг, Мишлин Люссьони

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Комиссар Мегрэ направляется в провинцию, в места, где прошли его детство, юность, где он вырос и повзрослел, где его ещё помнят как желторотого юнца Жюля. Что же привело его сюда? Графиня де Сен-Фиакр, получившая страшное анонимное письмо, предре-кающее ей скорую смерть, вызывает комиссара в надежде, что он сможет...

Страна: Польша, Франция, Великобритания, Германия | Год: 2002

Жанр: драма, военный, биография, музыка

Режиссер: Роман Полански

В ролях: Эдриан Броуди, Эмилия Фокс, Даниэль Кальтаджироне, Эд Стоппард, Морин Липман, Фрэнк Финлей, Джессика Кейт Мейер, Джулия Рейнер, Томас Кречман, Михал Жебровский

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Фильм снят по автобиографии Владислава Шпильмана, одного из лучших пианистов Польши 30-х годов прошлого века. Главный герой фильма - Владек - занимается искусством до тех пор, пока территорию Польши не занимают нацисты. Жизнь всех евреев меняется: их помещают в Варшавское гетто, запрещают работать, унижают, заставляют...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2015

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Алис Винокур

В ролях: Маттиас Шонартс, Дайан Крюгер, Поль Ами, Zaïd Errougui-Demonsant, Перси Кемп, Виктор Понтекорво, Майкл Даубер, Франк Торресильяс, Чемс Эддин, Филипп Хаддад

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Винсент нанимается телохранителем к жене очень богатого человека. Его неодолимо влечет к ней, и первоначальная антипатия перерастает в любовь. Сможет ли он спасти любимую?...

Страна: Великобритания, Германия, Франция | Год: 2002

Жанр: мюзикл, фантастика, драма, мелодрама, музыка

Режиссер: Бернардо Бертолуччи, Клер Дени, Майк Фиггис

В ролях: Валерия Бруни-Тедески, Амит Райани, Тарун Беди, Мария Людовика Бернарди, Кьяра Масталли, Доминик Уэст, Александра Стаден, Дэниэл Крэйг, Джабедул Азад, Зохирул Азад

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм «На десять минут старше» - международный проект, созданный ведущими мировыми кинорежиссерами (с разным стилем, разных возрастов и национальностей) и предложил каждому из них представить собственное видение одной заданной темы - темы времени....