Страна: Франция | Год: 1986

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Клод Лелуш

В ролях: Анук Эме, Жан-Луи Трентиньян, Ришар Берри, Эвелин Буикс, Мари-Софи Л., Филипп Леруа, Шарль Жерар, Патрик Пуавр Д'Арвор, Тьерри Сабин, Антуан Сир

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

1966-1986... Прошло 20 лет после первой встречи Жана-Луи и Анны - волшебного дня на пляже в Довилле... Герои преуспели в жизни: Анна - известный продюсер, у Жана-Луи - собственный автобизнес. Анна решает поставить фильм о простой истории любви: их собственной....

Страна: Франция | Год: 1966

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Клод Лелуш

В ролях: Анук Эме, Жан-Луи Трентиньян, Пьер Бару, Валери Лагранж, Антуан Сир, Суад Амиду, Анри Шмен, Яна Барри, Поль Ле Персон, Симона Пари

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Он - мужчина, профессиональный автогонщик. Она - красивая, умная женщина. У каждого из них есть свое прошлое с привкусом печали. Теперь ОН и ОНА глубоко одиноки, и мир воспоминаний владеет ими больше, чем мир обыденной реальности. Случайная встреча, неожиданно сильное, волнующее чувство вырвет героев из холодных лап...

Страна: США, Германия, Франция | Год: 1991

Жанр: мультфильм, фэнтези, приключения

Режиссер: Дэвид Дж. Корбетт, Брукс Вачтел, Дайан Диксон

В ролях: Робби Бенсон, Майкл Хортон, Ноэль Норт, Алан Оппенхаймер, Ефрем Цимбалист мл., Саманта Эггар, Джеймс Эйври, Дориан Хэрвуд, Тим Карри, Джон Кори

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Легенда о том, как Валиант и его друзья, Арн и Ровенна, волею судьбы оказались в Камелоте - том самом славном Камелоте, мире короля Артура и рыцарей Круглого Стола, мире великих подвигов и романтической любви, мире, где звону мечей вторит пение трубадуров....

Страна: Франция | Год: 1996

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Клод Лелуш

В ролях: Фабрис Лукини, Бернар Тапи, Алессандра Мартинес, Пьер Ардити, Тикки Ольгадо, Офелия Винтер, Патрик Хассон, Саломе Лелуш, Кристоф Эмон, Уильям Леймержи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Эта история повествует о двух мужчинах, которые, казалось бы, никогда не должны были встретиться. У первого есть все, но ему хочется еще большего. У второго есть очень мало, но это малое ему очень дорого. Конечно, между ними рождается дружба, настолько нелепая, насколько и крепкая, как это часто бывает в книгах, кино...

Страна: Франция | Год: 2003

Жанр: комедия

Режиссер: Эрик Лартиго

В ролях: Кад Мерад, Оливье Барру, Жерар Дармон, Жан-Поль Рув, Бенедикт Лойен, Лионель Абелански, Жюли Батай, Мануэль Ле Ливре, Грег Жермен, Франсуа Клюзе

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лейтенанты Рипер и Буллит - агенты ФБР, которым поручается расследование загадочного убийства юной стриптизерши Памелы Роуз в глухом городишке Борнсвилле. Они совсем разные, однако они должны стать командой: Буллит – практик и неразборчив в методах, в то время как Рипер - добросовестный инспектор, готовый отстаивать...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2014

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Матьё Делапорт

В ролях: Матьё Кассовиц, Мари-Жозе Кроз, Эрик Каравака, Diego Le Martret, Шиван Финнеран, Филипп Дюкло, Оливье Рабурден, Женевьев Мниш, Бернар Мюра, Дмитрий Сторож

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Первый канал)

Простой французский риэлтор Себастьян Николя живет весьма скучно. У него нет ни семьи, ни детей, ни даже подруги для временного романа. Все, что есть у Себастьяна - работа, мать и сестра, которая успела выйти замуж, родить ребенка и значительно преуспеть, в отличие от брата. Долгое время Себастьян жил и делал то, что...

Страна: Франция | Год: 2002

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама, комедия, для взрослых

Режиссер: Жан-Клод Бриссо

В ролях: Корали Ревель, Сабрина Сейвеку, Роже Мирмон, Фабрис Девиль, Бландин Бари, Оливье Солер, Вивиан Теофилде, Дороти Пикард, Пьер Габастон, Мария Луиза Гарсия

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Натали самая красивая и успешная стриптизерша в эротическом шоу. Новая сотрудница Сандрин отказывает хозяину в сексуальных домогательствах. Ее и Натали, заступившуюся за девушку, вышвыривают на улицу. Сандрин некуда идти, т. к. она уже задолжала за комнату хозяйке. Натали приглашает новую подругу к себе. Натали...

Страна: Франция | Год: 2005

Жанр: драма

Режиссер: Антони Кордье

В ролях: Жоан Либеро, Саломе Стевенен, Флоранс Томассен, Жан-Филипп Экоффей, Клер Небу, Орельен Рекуан, Пьер Перрье, Дэнис Фалгу, Магали Вок, Камилла Жапи

Перевод: Одноголосый закадровый

Семнадцатилетний Майкл, капитан школьной команды по борьбе дзю-до готовится к ответственным соревнованиям. Его семья испытывает постоянные трудности, связанные с хронической нехваткой денег, а в отношения с подругой Ванессой неожиданно вторгается недавно переехавший в город Клемент, состоятельный отец которого стал...

Страна: Франция, Италия | Год: 2001

Жанр: драма

Режиссер: Катрин Брейя

В ролях: Анаи Ребу, Роксана Мескида, Либеро Де Риенцо, Арсинэ Ханджян, Ромен Гупиль, Лаура Бетти, Альбер Гольдберг, Одетт Барриере, Энн Маттийссе, Пьер Ренверсо

Перевод: Одноголосый закадровый

Лето, море, каникулы, родители, первая любовь. Анаис и ее старшая сестра Елена ни в чем не похожи друг на друга. Анаис - пухленькая и умненькая. Елена дьявольски красива в свои 15 лет. Это возраст первого сексуального опыта. Анаис постигает эти азы, наблюдая за сестрой......

Страна: Франция | Год: 1950

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама

Режиссер: Жан Кокто

В ролях: Жан Маре, Франсуа Перье, Мария Казарес, Мари Деа, Анри Кремьё, Жюльет Греко, Роже Блен, Эдуард Дермит, Андре Карнеж, Рене Ворм

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Знаменитый поэт Орфей пресыщен жизнью и славой. Все меняет встреча с Принцессой Ада. Она и сама влюбляется в Орфея, а ее слуга Артебиз – в его жену Эвридику. Странный любовный четырехугольник обречен. Движимая запретной для нее любовью, Принцесса забирает Эвридику в царство Тьмы, а Орфей с Артебизом пускаются в погоню...

Страна: Франция | Год: 1980

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Клод Зиди

В ролях: Колюш, Жерар Депардье, Доминик Лаванан, Жюльен Гиомар, Алан Мотте, Франсуа Перро, Жан Бушо, Клеман Арари, Филипп Хорсан, Мартен Ламотт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сын великого полицейского Клеман, следуя завету отца, пошел по его стопам. Будучи баснословным растяпой, он в первый же день службы попадает в нелепейшую историю! Его перепутали с преступником и чуть не упекли за решетку. Так началась его «карьера». В один прекрасный момент, благодаря своей доверчивости, он становится...

Страна: Франция, Германия | Год: 2015

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Фабьенн Берто

В ролях: Дайан Крюгер, Норман Ридус, Жиль Леллуш, К'Орианка Килчер, Лина Данэм, Лаурен Лэндон, Тревор Петерсон, Джошуа Джексон, Лу Даймонд Филлипс, Arnita Swanson

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Роми и её муж, француз Ричард, отправились на отдых в США. Но вскоре это путешествие начинает походить на прогулку по закоулкам памяти в поисках старых обид. После очередной крупной ссоры Роми решает, что с неё хватит. Она оставляет спокойную и размеренную жизнь, которая давно стала ей чуждой, и отправляется навстречу...