Страна: Франция | Год: 1972

Жанр: мелодрама, комедия, спорт

Режиссер: Пьер Ришар

В ролях: Пьер Ришар, Анни Дюпере, Жан Карме, Поль Пребуа, Поль Ле Персон, Марио Давид, Френсис Лакс, Ив Робер, Робер Дальбан, Даниэль Лалу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Альфреду Дюмонтье с рождения катастрофически не везло: в семь лет он чуть было не попал в плен к фашистам, отец и мать умерли рано, девушка бросила его и ушла в монастырь. Пресытившись несчастьями, Альфред решил утопиться. И надо же было такому случиться, что именно на том самом мосту, с которого бросился в воду...

Страна: Люксембург, Бельгия, Франция | Год: 2014

Жанр: мультфильм, приключения

Режиссер: Паскаль Морелли

В ролях: Люсьен Жан-Батист, Бертран Надлер, Жан-Ив Шатле, Франк Капиллери, Daniela Labbé Cabrera, Филипп Катуар, Lucille Boudonnat, Хелен Бизо, Ханако Дандзо, Ксавьер Обер

Перевод: Одноголосый закадровый

В столице китайской империи убит император. Подозрение падает на царей-демонов. Позже совершено покушение и на единственного наследника императора, принца Дуаня. Но чудесным образом ему удалось спастись и вместе со своим духовным наставником он отправляется на поиски тех, кто сможет ему помочь и защитить. Добравшись...

Страна: Франция | Год: 2017

Жанр: комедия, музыка

Режиссер: Гийом Кане

В ролях: Гийом Кане, Марион Котийяр, Филипп Лефевр, Жиль Леллуш, Камилль Роу, Кев Адамс, Бен Фостер, Максим Нуччи, Ярол Попад, Иван Атталь

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Гийом и Марион - супружеская пара актеров. Когда-то он был молодой звездой, получал «Сезар», купался в лучах славы. Сейчас ему уже 43, он снимается в дешевых сериалах, одевается во что попало, покупает продукты в магазинах, где его зовут мистер Котийяр, и печально бредет домой, где его ждет блестящая Марион, звезда,...

Страна: Франция | Год: 2014

Жанр: документальный

Режиссер: Фридерик Ченг

В ролях: Кристиан Диор, Omar Berrada, Раф Симонс, Питер Малье, Cathy Horyn, Florence Chehet, Monique Bailly, Бернар Арно, Катрин Ривьер, Сидни Толедано

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда бельгиец Раф Симонс только-только занял пост креативного директора модного дома Dior, сменив в этой должности Джона Гальяно, у него было только восемь недель на то, чтобы подготовить новую женскую коллекцию. Для сравнения: обычно на выполнение этой задачи выделяют от четырех до восьми месяцев. Документальная...

Страна: Франция | Год: 2017

Жанр: приключения

Режиссер: Людовик Бернард

В ролях: Ахмед Силла, Алис Белаиди, Кевин Рази, Николас Ваншыцкий, Waly Dia, Маймуна Гуйе, Денис М'Пунга, Фадила Белкебла, Мусса Мааскри, Umesh Tamang

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Романтическая комедия о темнокожем французе Сами, который находит беспроигрышный путь к сердцу прекрасной возлюбленной – вверх по Эвересту. Невзирая на отсутствие опыта, он взбирается на вершину мира, привлекая внимание не только своей подруги, но и всей Франции....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2015

Жанр: комедия

Режиссер: Флоран Эмилио Сири

В ролях: Франк Дюбоск, Жерар Ланвен, Паскаль Арбийо, Одри Дана, Катрин Лашанс, Надер Буссандель, Марк Барбе, Нора Хамзави, Abdoulaye Dembele, Bénédicte Choisnet

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Франсуа и Шарлотта вместе управляют небольшим отелем с рестораном у моря. В тоже время их семейные дела обстоят не лучшим образом. Франсуа отчаянно желает получить для ресторана почетную звезду в путеводителе "Мишлен", тогда как Шарлотта, переступив порог 40-летнего возраста, все мечтает о первом ребенке. И без того...

Страна: Франция | Год: 2016

Жанр: комедия

Режиссер: Фред Кавайе

В ролях: Дэни Бун, Лоранс Арне, Ноэми Шмидт, Патрик Ридремонт, Кристоф Канар, Кристоф Фавр, Ивонн Граделе, Карина Маримон, Изабель Зьенталь, Одри Родс-Грег

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Франсуа Готье - виртуозный скрипач. Но за талант, как водится, надо платить. У музыканта серьезный недостаток: он невероятно скуп. Мания экономить превращает его в одержимого, а любой платеж ввергает в панический ужас. Но однажды его жизнь резко меняется....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2016

Жанр: комедия, мелодрама

Режиссер: Николя Бедос

В ролях: Дория Тилье, Николя Бедос, Дени Подалидес, Антуан Гуи, Кристиана Милле, Пьер Ардити, Забу Брайтман, Жюльен Буасселье, Жан-Пьер Лори, Жак Ланг

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Виктор - начинающий писатель, Сара - магистр в области классической литературы, их общая слабость - Джойс и Достоевский. Они были свободны и беспечны, но их случайная встреча в баре затянется на долгие 45 лет. Как справятся они с успехом, богатством и банальной скукой? Кто получит все, а кто останется в тени? История...

Страна: Великобритания, Франция | Год: 2003

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Дэвид Тьюлис

В ролях: Дэвид Тьюлис, Лиза Горман, Шон Уорд, Розалинд Найт, Линда Керр Скотт, Эдди Марсан, Марк Бентон, Джон Хеншоу, Джонни Вегас, Эшли Тьюлис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Гарри Сэнки очень любил свою жену Нэнси. Он был хозяином небольшого магазина игрушек, она писала мужу романтические стихи, их сын Сэм вступал в пору тинейджерства, - самая обыкновенная средняя английская семья. В один миг простое человеческое счастье рухнуло: Гарри вечером закрывал магазин, а в этот момент пожар...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2017

Жанр: фэнтези

Режиссер: Давид Моро

В ролях: Sofia Lesaffre, Стефан Бак, Jean-Stan Du Pac, Paul Scarfoglio, Ким Локхарт, Тома Доре, Renan Madelpuech, Renan Prévot, Инес Спиридонов, Жанн Гитте

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Шестнадцатилетняя Лейла как обычно неохотно разлепляет глаза с утра пораньше. Однако сегодня никто не торопится ее разбудить. Куда делись ее заботливые родители? Сев на велик, она обыскивает пустынный город. Все вокруг словно испарились. Поймав себя на мысли, что она одна чудом выжила после необъяснимой катастрофы,...

Страна: Франция | Год: 2016

Жанр: комедия

Режиссер: Аксель Ропер

В ролях: Мелани Бернье, Бастьен Буллон, Сванн Арло, Chloé Astor, Тамар Баруч, Серж Бозон, Марион Брие, Жан-Шарль Клише, Бенжамен Эсдраффо, Антонин Фрессон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Во время первой встречи в лифте Тео не замечает, что его соседка Элиза слепая. Зато моментально понимает, что это ненависть с первого взгляда. Но к чему приведет их странное знакомство, сведет ли оно их вместе или оттолкнет друг от друга?...

Страна: Франция, Германия, Бельгия | Год: 2007

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив, приключения

Режиссер: Денни Берри

В ролях: Элен Сёзаре, Макс фон Тун, Жак Вебер, Жак Перрен, Наташа Линдинжер, Микаэль Коэн, Джузеппе Солери, Серена Аутьери, Франсуа Леванталь, Юрген Хайнрих

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

По преданию, римский воин Лонгин пронзил копьём ребра Иисуса Христа, чтобы убедиться в его смерти. На копье навсегда осталась запёкшаяся кровь Спасителя... Париж, наши дни. Археолог Софи обнаруживает могилу наполеоновского генерала, а в ней - тетрадь, приводящую её к Священному копью Лонгина. Неожиданная находка...