Страна: Япония, Франция | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Кодзи Фукада

В ролях: Таданобу Асано, Марико Цуцуи, Кандзи Фурутати, Кана Махиро, Такахиро Миура, Момонэ Синокава, Тайга

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Хозяин скобяной мастерской Тосио Судзуока привык верить людям. Когда он внезапно взял на работу и поселил в собственном доме бывшего зека Ясаку, домашние сначала были в шоке. Но однажды жена Судзуоки увидела как новый работник учит их дочку играть на фиcгармонии и сердце женщины оттаяло. Но не поспешила ли она с...

Страна: Бразилия, Франция | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Клебер Мендонса Фильо

В ролях: Соня Брага, Маевэ Жинкингз, Ирандир Сантус, Умберто Карран, Zoraide Coleto, Фернандо Тейшейра, Буда Лира, Paula De Renor, Barbara Colen, Daniel Porpino

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Портрет несгибаемой и гордой женщины - стареющей вдовы Клары, чья судьба прочно связана с домом, откуда теперь ее пытаются выдворить. Любезность и щедрость меркантильного скупщика сменяется угрозами и откровенными кознями, но на счету у Клары есть победы и в более безнадежных войнах....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2017

Жанр: комедия

Режиссер: Филипп де Шоврон

В ролях: Кристиан Клавье, Ари Абиттан, Эльза Зильберштейн, Сириль Леконт, Нану Гарсия, Оскар Берт, Мирела Николау, София Мануша, Иоана Висалон, Мариан Саму

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В запале предвыборных дебатов рафинированный буржуа Жан-Этьен Фужероль неосторожно бросает с экрана телевизора, что его любимая Франция открыта для любых иммигрантов, они повсюду найдут себе кров и еду, даже в его доме. Не проходит и суток, как у его ворот появляется цыганский табор во главе с наглецом Бабиком. Не...

Страна: Франция | Год: 2013

Жанр: биография

Режиссер: Илан Дюран Коэн

В ролях: Лоран Люка, Орельен Рекуан, Одри Дана, Паскаль Греггори, Грегуар Лепренс-Ренге, Alexandre Skarbek, Винсент Фюрик, Анри Гибе, Aurélien Heilbronn, Збигнев Янковский

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм об апостольской и мирской жизни кардинала Жана-Мари Люстиже (1926-2007), архиепископа Парижа (1981-2005). Люстиже - единственный католический прелат в современное время, который был рождён (и рассматривался в ходе всей жизни) евреем, факт, который неизбежно сделал его спорной фигурой....

Страна: Франция | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Мартен Прово

В ролях: Катрин Денёв, Катрин Фро, Оливье Гурме, Квентин Долмер, Милен Демонжо, Полин Этьен, Полин Париго, Мари Гили-Пьер, Одри Дана, Джинн Роза

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Клер живет в своем уютном мире, почти в раю, который она выстроила сама: у нее очаровательный садик под Парижем, любимая работа в больнице и умница-сын, который вот-вот сам станет врачом. Её размеренная жизнь переворачивается с появлением Беатрис - мачехи, внезапно сбежавшей 30 лет назад от Клер и ее отца. Беатрис все...

Страна: Франция | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Николас Бухриф

В ролях: Ромен Дюрис, Марина Вакт, Амандин Девасме, Анн Ле Ни, Мари-Джинн Малдаге, Солен Риго, Лукас Тавернье

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

События, которые разворачиваются в фильме, переносят зрителя в далекие годы Второй Мировой войны, когда Франция находилась под оккупации Германии. В тот момент было противостояние двух течений национал-социализма и коммунизма. Никакая идеология в Бога не верила. Не верила в Бога и главная героиня данного фильма. Она...

Страна: США, Великобритания, Франция, Бельгия | Год: 2016

Жанр: триллер

Режиссер: Фабрис Дю Вельц

В ролях: Чедвик Боузман, Тереза Палмер, Люк Эванс, Том Фелтон, Джейк Вири, Натали Мартинес, Дейл Дикки, Альфред Молина, Софи Ди, Крис Малки

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После потери контакта с младшей сестрой Джейкоб Кинг прибывает из Южной Африки в Лос-Анджелес, чтобы непременно её разыскать. В течение двадцати четырех часов он находит свидетельства того, какой была её жизнь в этом месте - секс, наркотики и подлая уязвимость пресловутого Города Ангелов....

Страна: Швеция, Франция | Год: 2016

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Монс Морлинд, Бьёрн Стейн

В ролях: Лейла Бехти, Густаф Хаммарстен, Альбен Гренхольм, Яков Хульткранц Ханссон, Джессика Грабовски, Ричард Ульфзэтер, Оскар Скагерберг, Джереми Коралло, Гёран Форсмарк, Каролина Фюрберг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Офицер французской полиции Кайна Зади отправляется в Кируну, маленькое шахтерское поселение на севере Швеции, чтобы расследовать жестокое убийство гражданина Франции. Вместе с окружным прокурором из Швеции Андерсом Харнеском им предстоит раскрыть целую серию убийств, в которых оказывается замешана добрая половина...

Страна: Франция, Индия, США | Год: 1951

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Жан Ренуар

В ролях: Нора Суинбёрн, Эзмонд Найт, Артур Шилдс, Suprova Mukerjee, Томас Э. Брин, Патриция Уолтерс, Рада, Эдриенн Корри, Джун Хиллман, Nimai Barik

Перевод: Одноголосый закадровый

Три девочки-подростка растут в Бенгалии, получая от жизни уроки, влюбившись в американского солдата....

Страна: Франция, Италия | Год: 1964

Жанр: драма, военный

Режиссер: Анри Вернёй

В ролях: Жан-Поль Бельмондо, Катрин Спаак, Жорж Жере, Жан-Пьер Марьель, Пьер Монди, Мари Дюбуа, Кристиан Барбье, Франсуа Герен, Кеннет Хейг, Рональд Ховард

Перевод: Двухголосый закадровый

1940-й год, два июньских дня из жизни французских солдат, брошенных собственными генералами и союзниками-англичанами у берега Ла-Манша под Дюнкерком. Их нещадно расстреливают мессеры, мочат из дальнобойных орудий, а они пытаются спасти свою, нужную только им самим жизнь! Не многие могут остаться людьми до конца......

Страна: Франция | Год: 2017

Жанр: комедия

Режиссер: Ноеми Саглио

В ролях: Жюльет Бинош, Камилль Коттен, Ламбер Вильсон, Катрин Жакоб, Жан-Люк Бидо, Michaël Dichter, Стефи Сельма, Филипп Вие, Оливия Коте, Шарли Дюпон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мадо - самая инфантильная мамочка в мире. Она не собирается взрослеть и будто бы поменялась ролями со своей 30-летней дочерью Авриль. И вот, по совпадению, обе они одновременно оказываются беременны. Мысль о том, что она уже скоро станет бабушкой, не укладывается у Мадо в голове. А Авриль в шоке, так как не понаслышке...

Страна: Австрия, Германия, Франция | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Мария Шрадер

В ролях: Томас Лемаркус, Барбара Зукова, Йозеф Хадер, Чарли Хюбнер, Ленн Кудрявицки, Кристина ду Рего, Иван Шведов, Харви Фридман, Мануэль Кортес, Николау Брейнер

Перевод: Одноголосый закадровый

Стефан Цвейг подобно сотням европейцев в предчувствии Второй мировой бежит из Старого Света. Из Рио-де-Жанейро в Буэнос-Айрес, из Нью-Йорка снова в Рио. И пусть ему и нравится новая жизнь в уютном бразильском предместье, душа его осталась дома....