Страна: Франция, Бельгия | Год: 2010

Жанр: ужасы

Режиссер: Франк Ришар

В ролях: Иоланда Моро, Эмили Декьенн, Бенжамин Биолэй, Филипп Наон, Маттиас Шонартс, Йен Фонтейн, Жорж Лини, Филипп Резимон, Брайс Форнье, Николя Леруа

Перевод: Двухголосый закадровый

В забытой богом заснеженной глуши, Шарлота подбирает пассажира по имени Макс. Они останавливаются в ресторанчике для дальнобойщиков. После того, как Макс не возвращается из уборной, Шарлота безуспешно пытается отыскать его. Она решает пуститься в обратный путь ночью, но её похищает хозяйка заведения, некая Ла Спак,...

Страна: Нидерланды, Великобритания, Франция, Люксембург | Год: 1995

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Питер Гринуэй

В ролях: Вивиан У, Юэн МакГрегор, Ёси Оида, Кен Огата, Хидэко Ёсида, Джуди Онгг, Кэн Мицуиси, Ютака Хонда, Барбара Лотт, Мивако Кавай

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Нагико, с детства влюбленная в каллиграфию и роман Сей Сёнагон «Записки у изголовья», сбежала от жестокого мужа, чтобы в одиночку наслаждаться жизнью, литературой, менять любовников и искать моделей для совершенствования искусства написания текстов на мужских телах. Ее английский любовник Джером убеждает Нагико...

Страна: Франция, Германия | Год: 2016

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Оливье Ассайас

В ролях: Кристен Стюарт, Ларс Айдингер, Сигрид Буази, Андерс Даниелсен Лье, Ty Olwin, Хамму Грайа, Нора фон Вальдштеттен, Бенжамин Биолэй, Одри Бонне, Паскаль Рамберт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодая американка Морин, переехавшая в Париж, помогает знаменитостям подбирать наряды. С миром высокой моды она на ты. Её жизнь кажется мечтой, но всё усложняет паранормальная особенность - Морин умеет общаться с призраками....

Страна: Франция | Год: 1960

Жанр: драма, военный

Режиссер: Жан-Люк Годар

В ролях: Мишель Сюбор, Анна Карина, Анри-Жак Юэ, Пол Бюва, Ласло Сабо, Жорж де Борежар, Жильбер Эдар, Жан-Люк Годар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодой человек Бруно Форестьер, является неким секретным агентом, работающим против «алжирских террористов» во Франции, но он не верит в свою звезду и его голова забита эстетическими философскими вопросами, фактически Бруно является прототипом героя «Безумного Пьеро»...

Страна: Франция, Великобритания | Год: 2016

Жанр: комедия, драма, семейный

Режиссер: Юго Желен

В ролях: Омар Си, Клеманс Поэзи, Антуан Бертран, Эшли Уолтерс, Глория Колстон, Клементин Селарье, Анна Коттис, Ральф фон Блюменталь, Бен Хоумвуд, Алис Давид

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Жизнь главного героя была легка и беззаботна ровно до тех пор, пока одна из его бывших не подкинула ему грудного ребёнка. Решив, что такая проблема ему не нужна, он поехал искать мать малышки Глории. Но все сложилось иначе......

Страна: Франция | Год: 2016

Жанр: приключения

Режиссер: Сэфи Неббу

В ролях: Рафаэль Персонас, Евгений Сидихин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В поисках самого себя Тедди сбегает от надоевшей суеты слишком европейской жизни и в разгар зимы пытается воссоединиться с природой, отправившись в маленькую хижину недалеко от озера Байкал. Однажды вечером, заблудившись в снежной буре, он с прискорбием понимает, что вот-вот расстанется с жизнью, но неожиданно его...

Страна: Швеция, Франция, Норвегия, Дания | Год: 2014

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Рубен Эстлунд

В ролях: Йоханнес Кунке, Лиза Ловен Конгсли, Клара Веттерген, Винсент Веттерген, Кристофер Хивью, Фанни Метелиус, Карин Миренберг, Брэйди Корбет, Йоханнес Моустос, Хорхе Латтоф

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Во время отпуска в Альпах за обедом молодая семья с детьми увидела, как прямо на них сходит лавина. Это событие повлечёт сильные изменения в их жизни, но не потому что туристы пострадали от лавины, а из-за того, что глава семейства в этот напряжённый момент просто сбежал....

Страна: Франция | Год: 2014

Жанр: комедия

Режиссер: Николас Кастро

В ролях: Пио Мармай, Летиция Каста, Рамзи Бедиа, Гаспар Пруст, Андре Дюссолье, Луи-До де Ланкесэ, Сэм Карманн, Анн Броше, Hédi Tillette de Clermont-Tonerre, Фарида Рахуадж

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

События разворачиваются в 80-х и 90-х годах. Ноэми интересуется политикой, имеет гражданскую позицию, ее интересует решение многих социально-значимых задач. В водовороте событий она знакомится, встречается, расстается и вновь пересекается с двумя мужчинами, Оливье и Леоном. Время идет, все добиваются успеха в...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Лола Дуайон

В ролях: Léonie Souchaud, Фантина Ардуин, Жюлиан Лепоро, Райан Броди, Anaïs Meiringer, Лу Ламбрехт, Игорь ван Дессель, Сесиль Де Франс, Стефан Де Гродт, Мэлонн Левана

Перевод: Одноголосый закадровый

История о группе еврейских детей, вынужденных бежать из оккупированной немецко-фашистскими войсками Франции. 12-летней девочкой Фанни Бет-Ами была оставлена матерью на попечение специального пансиона, откуда ей пришлось бежать со своими младшими сестрами - Эрикой и Жоржеттой. Вместе с ними в силу сложившихся...

Страна: Франция, Италия, Бельгия, Япония | Год: 2005

Жанр: драма

Режиссер: Данис Танович

В ролях: Эммануэль Беар, Карин Вьяр, Мари Жиллен, Гийом Кане, Жак Гамблен, Жак Перрен, Кароль Буке, Мики Манойлович, Жан Рошфор, Мэриам д'Або

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Париж, наши дни. Софи, Селин и Анна - три взрослые сестры, утратившие родственную связь. Их жизнь - запутанные отношения, их собственный, но очень разный выбор. Удастся ли им вырваться из цепкой власти прошлого?.....

Страна: США, Франция | Год: 2016

Жанр: фантастика

Режиссер: Ги-Роже Дювер

В ролях: Майк Допуд, Джейн Бэдлер, Йохен Хаэгеле, Максимильен Пуллен, Кая Блоксэйж, Петра Силандер, Николас Ван Беверен, Д. Эли Хаддад, Эмильен Де Фалько, Эрик Кайли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Париж, 2047. Большая часть населения проводит время в сети, подключенные к виртуальному миру, им плевать на реальность. Тайный агент, Нэш, работающий на одну из мультинациональных корпораций, стоящих за виртуальными мирами, выслеживает террористов, угрожающих этой системе....

Страна: Италия, Франция, Великобритания | Год: 2002

Жанр: драма, мелодрама, военный, биография

Режиссер: Роберто Фаэнца

В ролях: Иэн Глен, Эмилия Фокс, Крэйг Фергюсон, Каролин Дюсе, Джейн Александр, Виктор Сергачев, Иван Игогин, Джоэнна Дэвид, Микеле Мелега, Джованни Ломбардо Радице

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Француженка Мари Франкин едет в Москву, чтобы найти в архивах документы, которые позволят ей побольше узнать о Сабине Шпильрейн... Начало XX века, в клинику профессора Блейера из России привозят новую пациентку, страдающую истерией в тяжёлой форме. Лечение поручают молодому доктору Карлу Юнгу, который пробует...