Страна: Италия, Франция, Бразилия | Год: 2017

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Лука Гуаданьино

В ролях: Арми Хаммер, Тимоти Шаламе, Майкл Стулбарг, Амира Касар, Эстер Гаррель, Виктуар Дю Буа, Ванда Каприоло, Антонио Римольди, Елена Буччи, Марко Згроссо

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

1983 год, Италия. Элио семнадцать, и это лето он проводит на вилле у родителей, американского профессора и переводчицы-итальянки. Юноша c детства начитанный и любознательный, Элио разбавляет обычные летние занятия вроде купания в море и ленивого флирта с подругой Марцией чтением и транскрибированием классической...

Страна: Бельгия, Франция, Нидерланды | Год: 2017

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Михаэль Р. Роскам

В ролях: Маттиас Шонартс, Адель Экзаркопулос, Эрик Де Старке, Жан-Бенуа Югё, Nabil Missoumi, Тома Куман, Nathalie Van Tongelen, Fabien Magry, Сэм Лаувейк, Стефаан Деган

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В жизни хладнокровного гангстера появляется молодая красивая гонщица из аристократического общества, лучшая в своем деле. Страсть вытесняет профессиональные интересы, но криминальное прошлое повсюду преследует их. События развиваются стремительно, ставя под угрозу жизни героев....

Страна: Франция, Бельгия, Люксембург | Год: 1998

Жанр: мультфильм, фэнтези, приключения, семейный

Режиссер: Мишель Осело, Раймон Бюрле

В ролях: Дуду Гуйе Тьяв, Маймуна Н'Диайе, Ава Сене Сарр, Робер Лиенсоль, Уильям Надилам, Sebastien Hebrant, Thilombo Lubambu, Marie Augustine Diatta, Мустафа Диоп, Иссен Ньян

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В маленькой деревне, где-то в Африке, родился мальчик по имени Кирику. Это был необычный мальчик: едва родившись, он уже умел говорить и ходить и очень хорошо знал, чего хочет. Мама рассказала ему про злую колдунью, которая высушила их родник и уничтожила всех мужчин в деревне, кроме ее младшего брата. Храбрый малыш...

Страна: Германия, Франция, Грузия | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Нана Эквтимишвили, Саймон Гросс

В ролях: Иа Шуглиашвили, Мераб Нинидзе, Берта Хапава, Tsisia Qumsishvili, Джиорджи Хурцилава, Giorgi Gio Tabidze, Говен Чейшвили, Dimitri Oragvelidze, Мариам Бокерия, Лика Баблуани

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Большая грузинская семья живет под одной крышей. Все члены семьи потрясены, когда 52-летняя Манана решает уйти из дома, бросив своего мужа и старых родителей. Без своей многочисленной семьи Манана наконец-то начинает обретать покой....

Страна: Испания, Великобритания, США, Франция | Год: 2016

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Мигель Анхель Вивас

В ролях: Рэйчел Николс, Лаура Хэрринг, Андреа Тивадар, Стани Коппет, Бен Темпле, Крэйг Стивенсон, Дэвид Чеверс, Ричард Феликс, Стив Ховард, Maarten Swaan

Перевод: Одноголосый закадровый xixidok

Героиня, недавно потерявшая мужа в автокатастрофе, теперь думает только о ребёнке - их общем малыше, которого она носит в себе. Проводя Рождество в одиночестве в отдалённом доме, она становится объектом преследования незнакомки, имеющей собственные планы на ещё нерождённого малыша. Однако нет никого яростнее женщины,...

Страна: Франция | Год: 2017

Жанр: драма, мелодрама, комедия, биография

Режиссер: Мишель Хазанавичус

В ролях: Луи Гаррель, Стэйси Мартин, Беренис Бежо, Миша Лекот, Грегори Гадебуа, Félix Kysyl, Артур Орсье, Marc Fraize, Ромен Гупиль, Жан-Пьер Моки

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Париж, 1967 год. Жан-Люк Годар - лидер «новой волны», режиссёр, изменивший язык кино, снимает «Китаянку». Он безумно влюблён в исполнительницу главной роли, актрису Анн Вяземски, которая моложе его на 20 лет. Они счастливы и сочетаются законным браком. Последовавший за этим скандальный приём фильма и вспыхнувший в мае...

Страна: Франция, Россия, Германия, Латвия, Литва, Нидерланды, Украина | Год: 2017

Жанр: драма, детектив

Режиссер: Сергей Лозница

В ролях: Василина Маковцева, Валериу Андрюцэ, Сергей Колесов, Дмитрий Быковский, Лия Ахеджакова, Алиса Кравцова, Константин Итунин, Николай Коляда, Сергей Федоров

Молодая женщина по пути на свидание к арестованному мужу встречает различных героев своего времени: от полицейских и правозащитников до проституток и бродяг....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2017

Жанр: ужасы, комедия

Режиссер: Tony T. Datis

В ролях: Кемар, Nathalie Odzierejko, Людовик Дэй, Жером Нил, Ивик Летексье, Венсен Тирель, Ванесса Гуид, Дэльфин Бэрил, Baptiste Lorber, Лила Лякомб

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Компания студентов отмечает свой выпускной в одном из старейших замков Бельгии. Обычная молодежная тусовка вскоре приобретает оттенок ужаса и тайны. Что скрывает за собой особняк, когда-то предназначавшийся для охоты?...

Страна: Бельгия, Франция, Ливан | Год: 2017

Жанр: драма, военный

Режиссер: Филипп Ван Леу

В ролях: Хиам Аббасс, Диаманд Бу Аббуд, Джульетт Нэвис, Mohsen Abbas, Moustapha Al Kar, Alissar Kaghadou, Ninar Halabi, Mohammad Jihad Sleik, Elias Khatter, Хусам Чадат

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

24 часа из жизни сирийцев, из-за гражданской войны запертых в дамасской квартире, которую решительная Оум Йазан превратила в тихую гавань для семьи и соседей. Эта женщина отчаянно пытается вести обычную жизнь для защиты своей маленькой общины, а всё происходящее вне квартиры - не замечать. Но рано или поздно даже Оум...

Страна: Франция, Индия, Канада, США | Год: 2016

Жанр: документальный

Режиссер: Даг Никол

В ролях: Сильви Алсивар, Ken Alexander, Том Хэнкс, Martin Howard, Jeremy Mayer, Джон Майер, Дэвид МакКалло, Herbert Permillion, Richard Polt, Энтони Рокко

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Это история о людях, чьи жизни оказались связаны печатными машинками. Этот фильм - квинтесенция творчества и технологий, воплощённая в жизнь с помощью Тома Хэнкса, Джона Майера, Сэма Шепарда и Дэвида Маккалоу....

Страна: Германия, Франция, Бельгия | Год: 2017

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Рауль Пек

В ролях: Аугуст Диль, Штефан Конарске, Вики Крипс, Оливье Гурме, Ханна Стил, Александр Шеер, Ханс-Уве Бауэр, Михаэль Бранднер, Иван Франек, Питер Бенедикт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Марксу всего 26 лет, он живет в изгнании в Париже и по горло в долгах. Знакомство с Фридрихом Энгельсом сделает его одним из величайших мировых философов....

Страна: Великобритания, США, Франция | Год: 2017

Жанр: документальный

Режиссер: Марк Френсис, Макс Паг

В ролях: Бенедикт Камбербэтч, Тхить Нят Хань

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Документальный фильм, посвященный вьетнамскому монаху Тик Нат Хану и его монашеской общине. Тик Нат Хан - один из самых известных учителей дзен-буддизма. В фильме рассказывается о жизни буддийского сообщества, людей, давших обет целомудрия и отказались от имущества ради одной цели - прекратить страдания и практиковать...