Страна: Франция | Год: 2017

Жанр: комедия

Режиссер: Серж Бозон

В ролях: Изабель Юппер, Ромен Дюрис, Хосе Гарсия, Adda Senani, Гийом Вердье, Патриция Барзик, Пьер Леон, Roxane Arnal, Angèle Metzger, Белкасем Лалауи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мадам Жекиль - эксцентричная училка, которую ни в грош не ставят ни коллеги, ни ученики. Однажды в грозовую ночь в нее попадает молния, и это происшествие фантастическим образом меняет героиню. В кроткой мадам пробуждается дьявольская миссис Хайд. Властная и опасная для окружающих, она живет внутри мадам Жекиль и ждет...

Страна: Франция, США | Год: 2017, 2018

Жанр: боевик, триллер, драма

Режиссер: Ромео Тироне, Лекси Александр, Холли Дэйл

В ролях: Клайв Стэнден, Дженнифер Билз, Гай Чарльз, Бруклин Судано, Моник Кёрнен, Майкл Ирби, Хосе Пабло Кантильо, Джеймс Хеберт, Дженнифер Марсала, Симу Лю

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Это история молодого Брайана Миллса, бывшего «зеленого берета», пережившего трагедию, которая полностью изменила его. Справляясь с последствиями травмы, Миллс становится оперативником ЦРУ, и новая работа пробуждает в нем особенные и невероятно опасные таланты....

Страна: Франция | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Лоран Канте

В ролях: Марина Фоис, Matthieu Lucci, Florian Beaujean, Мамаду Думбия, Mélissa Guilbert, Warda Rammach, Julien Souve, Issam Talbi, Olivier Thouret, Чарли Бард

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ла-Сьота, юг Франции. Антуан попал в число молодых людей, отобранных для написания триллера в рамках летней литературной мастерской. Творческий процесс, которым руководит опытный писатель Оливия, обращён в индустриальное прошлое, в то время как Антуана больше заботят проблемы современного мира. Молодой человек...

Страна: Франция, Италия | Год: 1960

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Жак Беккер

В ролях: Мишель Константен, Жан Кероди, Филипп Леруа, Раймон Мёнье, Марк Мишель, Жан-Поль Коклен, Андре Бервиль, Эдди Разими, Альбер Ожье, Жан Беккер

Перевод: Двухголосый закадровый

Молодой Гаспар, ожидающий решение суда, попадает в камеру к четырем приятелям, задумавшим побег. Пока длится следствие по их делам, они не хотят прохлаждаться впустую и готовят путь на волю. Жео, Ролан, Монсиньор и Маню посвящают новичка в свою тайну, и вот уже пять человек ломают стену в тюремном подземелье, день за...

Страна: Франция, Италия | Год: 1954

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Жак Беккер

В ролях: Жан Габен, Жанна Моро, Поль Франкёр, Лино Вентура, Рене Дари, Дора Долль, Витторио Саниполи, Мэрилин Бьюфёрд, Габи Бассет, Поль Барж

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Макс и Ритон - легендарные личности в уголовном мире. В их карьере множество блестяще проведенных операций, в том числе дерзкое ограбление в аэропорту Орли, где их добычей становятся 50 миллионов франков в золотых слитках. А главное, что никто не знает об их участии в ограблении. Можно уходить на покой, наслаждаясь...

Страна: Дания, Франция, Швеция, Афганистан | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Шарбану Садат

В ролях: Sediqa, Qodrat, Амина, Сахар, Masuma, Mohammad Amin, Qorban Ali, Zekria, Ali Khan, Abdulkarim Abdurahimov

Перевод: Двухголосый закадровый den904

На основе неопубликованных дневников, фильм берет на себя роль антрополога дистанционного наблюдения пастуха сообщества в Афганистане, где волки и овцы имеют одинаковую важность....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2017

Жанр: триллер, криминал

Режиссер: Элен Катте, Бруно Форцани

В ролях: Элина Ловенсон, Стефан Феррара, Берни Бонвуазен, Микеланджело Маркезе, Марк Барбе, Марин Сенсили, Эрве Сонь, Пьер Ниссе, Aline Stevens, Дорилия Калмел

Перевод: Многоголосый закадровый

Где-то на Лазурном берегу в старом замке обосновалась компания грабителей. Удачно похитив 250 кг золота и скрываясь на автомобиле, по пути они подбирают двух женщин и мальчика. Оказывается, что одна из них - жена писателя, живущего в тех же развалинах. А когда к ним всё же заявляется полиция, начинается затяжная...

Страна: Франция, Швейцария | Год: 2014

Жанр: приключения

Режиссер: Абель Ферри

В ролях: Филипп Бас, Анна Ришар, Мари Кремер, Астрид Вейлон, Брюно Дебрандт, Карло Брандт, Ванесса Ларре, Игорь Менжинский, Бертиль Шабер, Виктор Шамбон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Симон и Камилла собираются пожениться в долине Шамони, у подножия горы Монблан. Сопровождаемые дюжиной приглашенных, они поднимаются на фуникулёре на высоту 3800 метров, чтобы сделать несколько снимков. Эмма, дочь шефа по безопасности Марка Приёра, друг которой является свидетелем на свадьбе, отправляется вместе со...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2018

Жанр: комедия, мелодрама

Режиссер: Мишель Ларок

В ролях: Мишель Ларок, Кад Мерад, Франсуаза Фабиан, Росси де Пальма, Жюльен Аррути, Надеж Боссон-Дианье, Жан Бенгиги, Тарек Будали, Жерар Дармон, Ориан Дешам

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

На Лазурном берегу, в городе Ницца жила-была Анжела, и были у нее огромная квартира, куча роскошных нарядов, красавец-муж, экстравагантная подруга, энергичная мама, своенравная дочь, а также очень преданный и милый психоаналитик. И так она жила, горя не знала, пока однажды под Рождество муж не сделал ей неожиданный...

Страна: Франция | Год: 2017

Жанр: драма, история

Режиссер: Робен Кампийо

В ролях: Науэль Перес Бискаярт, Арно Валуа, Адель Энель, Антуан Райнарц, Félix Maritaud, Ariel Borenstein, Алоиз Саваж, Simon Bourgade, Médhi Touré, Симо Гела

Перевод: Двухголосый закадровый

Действие разворачивается в начале 90-х, о СПИДе известно уже более десяти лет. Активисты Парижа всё чаще проводят акции против общего безразличия к проблеме. Натан примыкает к группе, которая занимается распространением информации о болезни. Его потрясает радикальный настрой одного из лидеров сообщества - Шона,...

Страна: Франция | Год: 1939

Жанр: драма

Режиссер: Жюльен Дювивье

В ролях: Виктор Франсен, Мишель Симон, Луи Жуве, Мадлен Озерэ, Александр Аркийер, Артюр Девер, Сильви, Жоффре, Шарль Гранваль, Пьер Манье

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В аббатстве Сен-Жан-Ля-Ривьер, приюте для престарелых актеров (не знающих, что их общему дому грозит закрытие), изводят друг друга три пожилых жильца: Рафаэль Сен-Клер, старый красавец, когда-то обласканный славой и женщинами, а ныне растративший состояние на азартные игры и любовные похождения; Жиль Марни, актер...

Страна: Кыргызстан, Нидерланды, Германия, Франция | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Актан Арым Кубат

В ролях: Nuraly Tursunkojoev, Зарема Асаналиева, Актан Арым Кубат, Таалайкан Абазова, Ilim Kalmuratov, Болот Тентимышов, Максат Мамырканов

Перевод: Двухголосый закадровый den904

Кентавр - тихий, скромный, слегка чудаковатый человек, бывший киномеханик, ныне работающий где придётся. Он верит, что кыргызский народ когда-то был един и непобедим благодаря своим коням. Но со временем люди возомнили себя богами и стали жестокими и чёрствыми, из-за чего Небеса лишили их благополучия и силы. Снять...