Страна: Франция | Год: 1963

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Марсель Блюваль

В ролях: Жан-Клод Бриали, Луи де Фюнес, Мишель Серро, Софи Домье, Анн Тоньетти, Анри Вирложё, Альфред Адам, Марсель Арнольд, Рене Клермон, Жак Динам

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

По роману Фреда Кассака. Глава туристического рекламного агентства «321» Норбер Шароле пытается по-новому привлекать клиентов. В качестве рекламы ему понравилась идея молодого служащего Поля Мартена, символом этого сезона будет зеленая лягушка. На собрании, он высказал и утвердил «свою» новую модель, что сильно...

Страна: Франция, Германия (ФРГ), Италия | Год: 1964

Жанр: драма, мелодрама, приключения, история

Режиссер: Бернар Бордери

В ролях: Мишель Мерсье, Робер Оссейн, Жан Рошфор, Клод Жиро, Джулиано Джемма, Шарль Ренье, Жак Тожа, Мадлен ЛеБо, Жан Топар, Бернар Воринже

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Анжелика, необыкновенно красивая бедная аристократка вынуждена выйти замуж за Жоффрея де Пейрака. Несмотря на его внешность она со временем полюбила его. Влюбленные живут счастливо в своем замке, пока однажды к ним не приезжает король. Восхищенный красотой Анжелики Людовик XIV хочет сделать ее своей наложницей......

Страна: Канада, Великобритания, Франция | Год: 2002

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Дэвид Кроненберг

В ролях: Рэйф Файнс, Миранда Ричардсон, Гэбриел Бирн, Линн Редгрейв, Джон Невилл, Брэдли Холл, Гэри Райнеке, Филип Крэйг, Клифф Сондерс, Тара Эллис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Проведя 20 лет в доме для умалишенных, странный и нелюдимый Деннис Клег возвращается в мрачные закоулки Ист-Энда, где прошло его детство. Словно паук, он рыщет по паутине воспоминаний, опутавшей его больной разум, заново переживая боль и страх, ставшие его единственными друзьями в родном доме, больше похожем на ад....

Страна: Конго (ДРК), Франция, Швейцария, Германия, Катар, Норвегия | Год: 2018

Жанр: документальный

Режиссер: Dieudo Hamadi

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В Демократической Республике Конго в 2016 отменили президентские выборы. Жозеф Кабила решился остаться на посту и ради этого изменил закон. Этот фильм про тех, кто тогда боролся за сменяемость власти....

Страна: Канада, Франция | Год: 2012

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Ксавье Долан

В ролях: Мельвиль Пупо, Сюзанн Клеман, Натали Бай, Монья Шокри, Сьюзэн Алмгрен, Ив Жак, Софи Фочер, Мэгали Лепин Блондо, Катрин Беджин, Эммануэль Шварц

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лоранс - 35-летний преподаватель колледжа. Он работает над своей первой поэтической книгой, получает награды за талант и счастлив в любви со своей подругой Фред. Эта пара очень близка, между ними царит гармония и взаимопонимание, и оттого как гром среди ясного неба звучат слова Лоранса о том, что он решил сменить пол....

Страна: США, Франция, Швейцария | Год: 2014

Жанр: документальный, военный, история

Режиссер: Лоран Бекю-Ренар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После возвращения с фронта ветеранов продолжает одолевать ярость. Бойцы уже дома, в США, но мысленно они всё ещё остаются на поле боя. В клинике, специализирующейся на посттравматических стрессовых расстройствах, под названием «Путь домой» врач, сам ветеран вьетнамской войны, помогает молодым парням найти смысл в их...

Страна: Франция, Камбоджа, Бельгия | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Режис Варнье

В ролях: Рафаэль Персонас, Phoeung Kompheak, Оливье Гурме, Тханет Торн, Boren Chhith, Rathana Soth, Стив Дрисен, Виболь-Жозеф Сок

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм основан на реальных событиях. В начале 70х годов XX века, когда по Камбодже расползается движение «красных кхмеров», французский антрополог Франсуа Бизо живет в одной из деревень, занимается изучением местной культуры, и в качестве сотрудника Французского института Дальнего Востока участвует в реставрации...

Страна: Франция, Великобритания, Бельгия | Год: 1995

Жанр: драма, мелодрама, биография

Режиссер: Агнешка Холланд

В ролях: Леонардо ДиКаприо, Дэвид Тьюлис, Романа Боренже, Доминик Блан, Феличи Пазотти, Нита Клейн, Джеймс Тьерре, Эммануэль Оппо, Дениз Шалем, Анджей Северин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История сложных, страстных и в то же время двусмысленных взаимоотношений великих французских поэтов XIX века: Поля Верлена и юного Артюра Рембо. Внутри любовного треугольника разыгрывается подлинная трагедия......

Страна: Италия, Франция, Испания, США | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Паоло Соррентино

В ролях: Джуд Лоу, Хавьер Камара, Сесиль Де Франс, Кика Джорджиу, Массимо Гини, Генри Гудман, Марк Иванир, Маурицио Ломбарди, Джон Малкович, Игнацио Олива

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ленни Белардо впал в кому, так что кардиналам ничего не остаётся, кроме как выбрать нового понтифика, им становится Иоанн Павел III. Он уже готов повести католическую церковь в нужном, как видится кардиналам, направлении, когда Ленни приходит в себя, и миллиарды католиков оказываются в непростой ситуации....

Страна: Великобритания, Россия, Италия, Франция, Нидерланды | Год: 1992

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама, биография

Режиссер: Салли Поттер

В ролях: Тильда Суинтон, Билли Зейн, Лотер Блюто, Джон Вуд, Шарлотт Валандре, Хиткоут Уильямс, Квентин Крисп, Джимми Соммервиль, Джон Ботт, Элейн Бенэм

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Основанный на романе Вирджинии Вулф, фильм начинается в Лондоне 17-го столетия. Орландо - юноша-аристократ, гермафродитный по моде того времени и серьезно настроенный превратить жизнь, о которой он знает так мало, в искусство, о котором он знает еще меньше. Орландо привлекает внимание стареющей королевы Елизаветы I, и...

Страна: США, Великобритания, Франция | Год: 2008

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Ник Мур

В ролях: Линзи Коккер, Эмма Робертс, Лекси Эйнсуорт, Шелби Янг, Джонни Пакар, Айдан Куинн, Наташа Ричардсон, Джорджия Кинг, Руби Томас, Элинор Тернер-Мосс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Шестнадцатилетняя Поппи Мур - избалованная самовлюбленная девчонка, живущая в Лос-Анджелесе. Когда очередная вечеринка завершается скандалом, отец отправляет Поппи в английскую школу, чтобы привести дочь в чувство. Девушка рвется на свободу и делает все, чтобы ее исключили, но учителям не так-то просто противостоять...

Страна: Италия, Франция, Югославия | Год: 1966

Жанр: боевик, мелодрама, приключения, военный

Режиссер: Мауро Болоньини

В ролях: Катрин Спаак, Робер Оссейн, Томас Милиан, Микаела, Анхель Алварес, Оттавия Пикколо, Мануэль Сарсо, Lojze Drenovec, Чезаре Джелли, Roberto Coppa

Перевод: Одноголосый закадровый

XVIII век. Мадмуазель де Мопен, романтичная девушка, живущая отшельницей в имении своего дяди, мечтает о свободе и приключениях. Но началась война, войска Марии Терезии перешли границу. Скоро наемники, которые не щадят никого, будут здесь. Дядя Мопен хочет, чтобы его племянница нашла убежище в монастыре. Он...